ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 08:23 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
アップル初の折りたたみスマホ、越で予約殺到 30分で初回分完売 (17日)

 米アップル(Apple)初の折りたたみスマートフォン「iPhone Duo」の予約受付が16日午後7時にベトナムで始まったところ、注文が殺到し、オンラインストアや正規販売店では数分から30分ほどで初回入荷分の予約枠が...

三菱UFJ子会社のアユタヤ銀行、SHBファイナンスを完全子会社化 (17日)

 株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ(MUFG、東京都千代田区)および三菱UFJ銀行(東京都千代田区)の連結子会社であるタイの大手商業銀行アユタヤ銀行(Bank of Ayudhya)は、15日付けでベトナムの消費者金融会...

ハノイ市、メトロ5路線建設でビンホームズ連合と契約 総額5.5兆円 (17日)

 ハノイ市都市鉄道(メトロ)管理委員会(MRB)は15日、市内のメトロ5路線の建設事業について、不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で住宅開発最大

私財を投じて地域を守る、ドンタップ省の有志消防隊 (11日)

 南部メコンデルタ地方ドンタップ省タンタイン村(xã Tân Thạnh、旧タインビン郡)のファム・バン・ヌンさん(男性・54歳)は、自費で15億VND(約910万円)近くを投じて大容量ポンプ6台を購入し、有志...

ベトナムのブランデッドレジデンス数、アジア太平洋で首位・世界.. (17日)

 英国に本社を置く高級不動産コンサルティング会社のグローバル・ブランデッド・レジデンシズ(Global Branded Residences=GBR)が発表した報告書「ザ・ブランド・スタンダード(The Brand Standard)」によると、...

ダラット:第1回ジャズ・ヘリテージ・フェスティバル、11月開催 (17日)

 南中部地方ラムドン省ダラットで11月6日(金)から8日(日)にかけて、「ベトナム・ジャズ・ヘリテージ・フェスティバル2026(Vietnam Jazz Heritage Festival 2026)」が初開催される。  同イベントは、不動産開...

ベトナム、米人身取引報告書の「客観的評価」を歓迎 (16日)

 ベトナム外務省のファム・トゥー・ハン報道官は15日の定例記者会見で、米国務省が9日に公表した「2026年版人身取引報告書(TIP報告書)」について、米国側が近年のベトナムの人身取引防止対策の成果を客観的に評...

ハノイ秋祭り2026、2度目の開催延期 新日程は未定 (16日)

 ハノイ市文化スポーツ観光局の観光促進情報センターは、同市ハイバーチュン街区のトンニャット公園(統一公園=Công viên Thống Nhất)で、10月16日(金)から18日(日)まで開催予定だった「...

シネコン「イオンベータ」、ハイフォンのイオンSCに4号店開業 (16日)

 日本全国で「イオンシネマ」99劇場を運営するイオンエンターテイメント株式会社(東京都港区)はこのほど、北部紅河デルタ地方ハイフォン市タックコイ街区(phường Thạch Khôi、旧ハイズオ...

ベトナムポスト、携帯電話番号帯「075」の使用権を落札 (16日)

 ベトナム郵便総公社(ベトナムポスト=Vietnam Post)は15日、携帯電話サービス向けのネットワーク識別番号「75」(電話番号の先頭3桁は「075」)の使用権を競売で落札した。  同社は自社の仮想移動体通信事業...

イオンファンタジー、タインホア省初進出 3業態を同時出店 (16日)

 ショッピングセンター内のアミューズメント施設およびプレイグラウンドの運営を手掛ける株式会社イオンファンタジー(千葉県千葉市)の子会社であるイオンファンタジーベトナム(AEON FANTASY VIETNAM、ホーチミン...

ハノイ:トゥーレ公園の7割を無料開放へ、動物展示も半野生型に (16日)

 ハノイ市ザンボー街区(旧バーディン区)人民委員会は、トゥーレ公園(ハノイ動物園)の詳細計画(縮尺500分の1)の全体調整案について、関係機関や地域住民からの意見公募を開始した。  同案では、総面積約18.9h...

「ハノイ高島屋S.C.」、三日月温泉&スパとイオンが出店 27年開業 (16日)

 株式会社高島屋(大阪府大阪市)の連結子会社である東神開発株式会社(東京都世田谷区)は、ハノイ市で開発を進める大規模複合施設「ウエストレイク・スクエア・ハノイ(Westlake Square Hanoi)」の商業エリア「ハノ...

ホーチミン:新築マンション吸収率45%、金利高で減速 (16日)

 2026年7~9月のホーチミン市の住宅市場は、金利上昇や買い手の慎重姿勢を背景に、取引が低迷している。不動産仲介大手CBリチャードエリス(CBRE)ベトナムによると、同四半期に新規供給された分譲マンションの吸...

ホーチミン:高齢者・障がい者らの露店、Googleマップに登場 (16日)

 ホーチミン市で、高齢者や障がい者などが営む露店や小さな屋台の位置情報が、Googleマップ上に「ガイン・ムウ・シン(Gánh mưu sinh、生計を支える露店)」の名称で登録され、話題を集めている。地図上...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved