ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
イメージ写真
イメージ写真

初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベトナムで国際AIフォーラム初開催、報道の信頼と未来を議論 (6:41)

 ハノイ市で14日、国際人工知能(AI)フォーラムが初めて開催された。ベトナム記者協会(Vietnam Journalists Association=VJA)と世界ニュース発行者協会(WAN-IFRA)が共同主催し、200人超の関係者が集まった。 ...

インド人15人死亡の高速船転覆事故、悪天候と船長の不注意が原因か (6:11)

 南部メコンデルタ地方アンザン省警察は、7月に同省で発生し、インド人観光客15人が死亡した高速船転覆事故の初期捜査の結果を公表した。警察は、悪天候に加え、船長の不注意が事故の原因とみている。  事故...

地場ムーブ、新型電動バイク5モデル発表 最長250km走行可能 (5:44)

 地場系複合企業ドンズオングループ(Dong Duong Group)傘下の電動バイクブランド「ムーブ(MOVE)」は、ホーチミン市タンミー街区(旧7区)のサイゴンエキシビション&コンベンションセンターで開催された「ベトナム...

ハノイの路地裏に週1度だけ現れる宝石市、国内外の客でにぎわう (16日)

 ハノイ市ゴックハー街区(旧バーディン区)ホアンホアタム(Hoang Hoa Tham)通り456番地の路地裏で、毎週日曜日の午前8時30分から午後3時まで、市内で唯一の「宝石市」が開かれている。  ここには原石から精巧...

26年7月新設外資企業294件、前年同月比+68%の大幅増 (5:34)

 2026年7月に全国で新規設立された外資企業および支店、営業所、駐在員事務所の数は、前月比▲20.5%減、前年同月比+68.0%増の294件となった。  前月比では減少したものの、行政再編に伴う手続きの停滞があ...

UOB、独アリアンツに資産運用会社を売却 戦略的販売提携へ (4:29)

 シンガポール系ユナイテッド・オーバーシーズ銀行(UOB)は、ドイツ系資産運用会社大手のアリアンツ・グローバル・インベスターズ(Allianz Global Investors=AGI)による子会社のUOBアセットマネジメント(UOB Ass...

ソフトバンク子会社など日越4社、スマート工業団地開発で協業 (3:20)

 ソフトバンク株式会社(東京都港区)の子会社であるSBテレコム・ベトナム(SB Telecom Vietnam)と、地場工業団地開発会社のシネク(SHINEC)、データ統合や人工知能(AI)導入コンサルティングなどを手掛けるライトハ...

Green Carbon、水稲メタン削減でゲアン大学と覚書 (2:46)

 日本国内最大規模のネイチャーベースのカーボンクレジット創出・販売事業を展開するGreen Carbon株式会社(東京都千代田区)は、北中部地方ゲアン省における水稲由来のメタン排出削減に向けて、ゲアン大学と長期...

フート省:AIカメラが96回の交通違反検出、運転手に罰金290万円 (15日)

 北部地方フート省警察交通警察部は、人工知能(AI)を搭載した監視カメラシステムにより、計96回にわたる交通違反が記録されたドライバーに対し、行政違反調書を作成した。対象となったのは同省スアンルン村(xa X...

ファミリーマートがハノイ進出へ、ベトナム進出17年で初の北部展開 (15日)

 日本のコンビニエンスストア大手であるファミリーマート(FamilyMart)が、ベトナム進出17年目を迎え、ハノイ市での初出店に向けた具体的な動きを見せている。同市の旧タイホー区、旧ナムトゥーリエム区、旧バー...

第38回国際情報五輪、ベトナム代表3人メダル獲得 上位8か国入り (15日)

 ウズベキスタンで9日から16日にかけて開催されている「第38回国際情報オリンピック(IOI 2026)」で、ベトナム代表の生徒3人がメダルを獲得し、1人が奨励賞を受賞した。ベトナムはメダル獲得数の国・地域別ランキ...

日本バインミー協会、「ベストバインミー2026」受賞3店舗を発表 (15日)

 日本国内におけるバインミー(ベトナム風サンドイッチ)の認知向上と普及を目的に活動する日本バインミー協会(東京都)はこのほど、「ベストバインミー2026」の結果を発表した。  日本全国の200店舗近くの候補...

ビングループ、大規模国際スポーツ複合施設の開発計画を発表 (14日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)は、ハノイ市南部の「ハノイ国際スポーツ都市区」内に位置する面積400ha超の複合施設「フンブオン国際スポーツ・コ

1~6月のホタテ輸出額2.4倍に、日本と豪州向けがけん引 (14日)

 ベトナム水産加工輸出協会(VASEP)の統計によると、2026年1~6月のホタテ貝の輸出額は前年同期の2.4倍の約4900万USD(約78億円)となった。世界のサプライチェーンにおいて、ベトナムが原料の輸入・加工・再輸出を...

ダナン:長期停滞のダーフオック国際都市区開発、9月に再始動 (14日)

 南中部地方ダナン市人民委員会は、ダナン市ハイチャウ街区(phuong Hai Chau、旧ハイチャウ区)のグエンタットタイン(Nguyen Tat Thanh)通り沿いで長年停滞していた大規模開発「ダーフオック国際都市区」プロジェ...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved