ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ラム書記長、国連総会で演説 4つの大方針を提示 (17:54)

 米国ニューヨークの国連本部で現地時間22日、第81回国連総会ハイレベル会合が開幕し、ベトナムからトー・ラム書記長 兼 国家主席が出席して演説を行った。  ラム書記長は、平和と協力、持続可能な発展の実...

訪米の書記長、FPA最高栄誉メダル受章 越系海軍長官代行と会見 (17:36)

 第81回国連総会への出席および訪米日程の一環として、トー・ラム書記長 兼 国家主席は現地時間22日午前、ニューヨークで米国外交政策協会(FPA)の政策演説に臨んだ。演説に際し、国際社会への貢献を評価され、FP...

ベトナムとインド、航空輸送枠を2倍超に拡大 週1.68万席へ (16:29)

 ベトナムとインドの両国政府は、両国間の週当たりの航空輸送枠を従来の8000席から2倍超の1万6800席に引き上げることで合意した。この合意は即日発効した。  両国間の渡航需要が急増する中、既存便の満席が...

亡き店主の店を守り、知的障がいの「坊ちゃん」を支える2人の女性 (20日)

 店主の一家が次々とこの世を去った後、フン・リンさん(女性)とゴック・リエンさん(女性)は、市場の路地にあるフーティエウ(ベトナム風米粉麺)の屋台を守り、知的発達に遅れのある末っ子の「坊ちゃん」を支え続...

ビンファスト、最大航続262kmの新型電動バイク発売 (13:59)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(VinFast)は21日、新型電動バイク「エボ・グランド(Evo Grand)」

パシフィック航空、ホーチミン~バンメトート線を運航再開 (13:53)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)傘下の格安航空会社(LCC)パシフィック航空(Pacific Airlines)は21日、ホーチミン市と南中部地方ダクラク省バンメトートを結ぶ路線の運航を再開

ベトナムポスト、ディエンビエン省でドローン農産物輸送を開始 (6:28)

 ベトナム郵便総公社(ベトナムポスト=Vietnam Post)は21日、西北部地方ディエンビエン省ムオンアン村(xã Mường Ảng)で、ドローンなどの無人航空機(UAV)を活用した農産物・貨物の輸送サー...

ベトナムの新興2社、世界のレジャー航空会社トップ10入り (6:07)

 英国航空サービスリサーチ会社のスカイトラックス(Skytrax)が発表した「ワールド・エアライン・アワード2026(World Airline Awards 2026)」の「世界最高のレジャー航空会社(World’s Best Leisure Airlines)」部...

クアンチ省、新たな党委書記と人民委主席が就任 (5:45)

 ベトナム共産党政治局は、北中部地方クアンチ省における幹部人事決定を発表した。東北部地方タイグエン省人民委員会主席を務めていたブオン・クオック・トゥアン氏(1977年生まれの49歳)が、クアンチ省共産党委...

アジア大会、空手・女子形団体でベトナムが大会初の金メダル (5:38)

 第20回アジア競技大会(ASIAD 2026)の空手・女子形団体の決勝が22日に行われ、ベトナム代表がイラン代表を5-0で下して金メダルを獲得した。今大会でベトナム代表団が獲得した初の金メダルとなる。  グエン・...

フンイエン省、兄妹が橋に救命胴衣200着設置 水難事故防止へ (4:11)

 紅河デルタ地方フンイエン省キエンスオン村(xã Kiến Xương)在住の自営業ファム・フウ・クアンさん(男性・30歳)は、妹とともに同省内の橋の欄干に救命胴衣を設置する活動を行っている。水...

ベトジェット会長が米NYSEを訪問、ベトナム株式市場昇格の節目に (3:53)

 米インターコンチネンタル取引所(ICE)傘下のニューヨーク証券取引所(NYSE)で21日、マルコ・ルビオ米国務長官によるベル・セレモニーが行われ、国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェッ

バイク危険運転のロシア人女性、罰金18万円とベトナム永久追放 (2:01)

 南中部地方カインホア省の公道で危険な姿勢によるバイク運転や不適切な走行を繰り返し、その動画をソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)に投稿したロシア人のニキティナ・ユリア被告(女性・35歳)に対し...

ベトナム、25年の新車EV販売比率40% 東南アジア首位に (22日)

 国際エネルギー機関(IEA)が発表した「グローバルEVアウトルック2026(Global EV Outlook 2026)」によると、ベトナムは2025年の新車販売に占める電気自動車(EV)の比率が約40%に達し、タイやインドネシアを抑えて...

ヴィエティンバンク、フィンベトと個人事業主向け金融で提携 (22日)

 三菱UFJ銀行が出資する元国営4大銀行のヴィエティンバンク[CTG](Vietinbank)は21日、ベトナムで小売サプライチェーンのデジタルトランスフォーメーション(DX)を推進し、決済・金融

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved