ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ハノイ:市南端に第2国際空港建設へ、旅客処理能力5000万人 (16:50)

 ハノイ市人民委員会は6月末、100年の長期ビジョンを掲げるハノイ首都全体計画を公表した。この中で、既存のノイバイ国際空港のアップグレードと、同市第2の国際空港建設を並行して進める「デュアル空港システム...

ベトジェットエア、ダラット発着の5路線を8月から運航再開 (16:42)

 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、インフラ改修のため3月から一時閉鎖されている南中部地方ラムドン省のリエンクオン国際空港が8月19日に運用

法人のオンライン銀行取引、7月1日から顔認証が義務化 (16:40)

 ベトナム国家銀行(中央銀行)の通達第77号/2025/TT-NHNNに基づくオンライン銀行取引に関する新規定が7月1日より適用され、企業のオンライン銀行取引において、一定額を超える送金などに顔認証が義務付けられた。...

旅行者を魅了するホイアンの「超特急スーツ仕立て」と若き職人たち (6/28)

 南中部地方ダナン市のホイアン旧市街で多くの店が閉まった後も、チャンフー(Tran Phu)通り、ファンチューチン(Phan Chu Trinh)通り、レロイ(Le Loi)通りの奥にある小さな家々では、ハサミで布を切る音、アイロ...

報道法施行細則の新政令、報道機関のAI利用ルールを明確化 (16:08)

 報道法の一部をガイダンスする政令第237号/2026/ND-CP(7月1日施行)により、報道機関が人工知能(AI)を用いて作成したコンテンツへのラベル付けが義務化されたほか、オンラインサービスの統合や国家デジタル報道...

7月施行の新規定、改正個人所得税法など多数 (15:11)

 7月に施行される新規定をまとめて紹介する。 1.改正個人所得税法:控除額拡大・金地金譲渡に課税など  改正個人所得税法(7月1

ホーチミン市改名50周年式典、ラム書記長らが出席 (15:04)

 7月2日の朝、ホーチミン市の統一会堂で、同市が故ホー・チ・ミン主席の名を冠してから50周年を迎える記念式典が開催された。同市はかつて「サイゴン・ザーディン」と呼ばれていたが、1976年7月2日に現在のホー...

ホーチミン:新たな地価調整係数の適用開始、土地管理の透明性向上 (14:42)

 ホーチミン市人民委員会は1日、国会が採択した決議第254号/2025/QH15の規定に基づき、2026年の公示地価調整係数(K係数)を規定する決定を公布した。同決定は同日より施行された。 各種土地の係数「K1」と「K3...

26年高校卒業試験、過去最多122万人が受験 満点は全国で5人 (13:51)

 教育訓練省は1日、2026年高校卒業試験の成績を発表した。全国で5人が3科目合計30点満点を獲得した。全国の平均点は5.838点で、北部紅河デルタ地方ニンビン省が6.320点でトップに立った。 30点満点は全国で5...

26年6月製造業PMI、低下も実需回復で拡大基調を維持 (13:19)

 米国のS&Pグローバル(S&P Global)が発表した2026年6月のベトナム・PMI(製造業購買担当者指数)は51.8となり、前月の52.8から低下したものの、好不況の判断基準となる50を引き続き上回った。インフレ圧力が和らぐ...

ホーチミン:大型インフラ8件着工、国境から沿岸部へ接続軸形成 (6:50)

 ホーチミン市人民委員会は1日、ニャーゾン・カインホイ埠頭で、ホーチミン市改名50周年(1976年7月2日~2026年7月2日)を記念して、8件のインフラプロジェクトの起工式を一斉に開催した。投資総額は253兆0330億VN...

ベトナム農産物トレーサビリティシステム運用開始、全国規模で利用 (6:40)

 農業環境省が6月30日に発表したベトナム農産物トレーサビリティシステムの本格運用が、7月1日に始まった。同システムは、生産者や企業が登録した情報を消費者や管理機関がQRコードなどを通じて確認できるように...

バクニン省が第1級都市へ、中央直轄市への昇格に前進 (5:59)

 北部地方バクニン省人民評議会は6月30日の会議で、同省が第1級都市の基準を満たしたとする提案に関する決議を採択した。これにより、同省を中央直轄市に格上げするための手続きがさらに前進した。 政治局が...

ベトナム航空、ホーチミン~コロンボ線を8月16日に前倒しで就航 (5:07)

 全日空(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアであるベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、ベトナムとスリランカ間の往来ニーズが急増していることを受け、ホーチミン市とス

プラス、ベトナムと台湾の文具事業をアストラムに譲渡 (4:27)

 文具メーカーのプラス株式会社(東京都港区)は1日付けで、同社のステーショナリー海外製造販売事業の一部を、連結子会社であるアストラム株式会社(東京都中央区)へ吸収分割により譲渡した。  アストラムは対...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved