ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ベトナム・カンボジア・ラオスが3党首会談、協力強化で一致 (6:07)

 ベトナム共産党のトー・ラム書記長、カンボジア人民党(CPP)のフン・セン党首 兼 上院議長、ラオス人民革命党のトンルン・シースリット書記長 兼 国家主席はプノンペンで6日午後にCLV(カンボジア・ラオス・ベト...

第4トゥーティエム橋など交通インフラ整備に830億円投資 (6:01)

 ホーチミン市人民評議会は6日、第4トゥーティエム橋およびカットライ~フーフウ港間の連絡道路プロジェクトの投資方針を承認した。事業規模は約13兆8450億VND(約834億円)となる見込みだ。  第4トゥーティエ...

ベトナム航空、ダナン~大阪/成田線を増便 夏季運航スケジュール (5:03)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は6日、ベトナム~日本路線の夏季運航スケジュール(3月29日から10月24日まで)を発表した。  夏季運航スケジュールでは、近年高

テトの繁忙期を迎える魚の炭火焼き、職人は昼夜大忙し (8日)

 テト(旧正月)が近づくと、宴席用やテト期間に備えた保存用として、海の魚の炭火焼きの需要が高まる。これに伴い、北中部地方クアンチ省のクアベト村で魚を焼く仕事に従事する人々は、平常時よりも一層忙しくな...

ホーチミン:大規模な猫窃盗団を摘発、猫18匹を保護 (5:01)

 ホーチミン市旧ホックモン郡のドンタイン村(xa Dong Thanh)警察は2月8日、猫の窃盗を専門に扱う大規模なペット窃盗団を摘発した。同村では、村民からの通報で夜な夜な出没する不審な集団の情報が寄せられており...

クアンニン省:イエントゥー遺跡群の入場料を3年間無料に (4:25)

 東北部地方クアンニン省人民評議会は5日、イエントゥー遺跡・景観群の入場料を2026~2028年の3年間無料とする方針を承認した。  同省人民委員会によると、今回の措置は、遺産保護に貢献してきた住民や仏教...

東京ガールズコレクションがベトナム上陸、ホーチミンで3月開催 (4:09)

 株式会社W TOKYO(東京都渋谷区)は、若年女性向けの日本のファッションイベント「東京ガールズコレクション(TGC)」をホーチミン市で3月末に開催することが決まったと発表した。同プロジェクトは、ベトナムで長い...

AlphaTheta、ベトナムに初の自社工場開設 DJ機器の生産体制強化 (3:25)

 DJ機器や音楽制作機器、音響機器の開発・設計・販売を手掛けるAlphaTheta株式会社(アルファシータ、神奈川県横浜市)は、東南部地方ドンナイ省ロンドゥック工業団地内にDJ機器の新たな生産拠点を開設し、1月12日...

26年1月の外国人訪問者数、単月で過去最多(推定値) (2:58)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年1月の外国人訪問者数(推定値)は245万3724人で、前月比+21.4%増、前年同月比では+18.5%増となり、単月として過去最高を記録した。  ビザ免除拡大や滞在期間延...

26年1月の小売売上高、前年同月比+9.3%増 テト期外でも堅調 (2:49)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年1月の小売売上高(推定値)は前月比で+2.6%増、前年同月比では+9.3%増の632兆3980億VND(約3兆8000億円)だった。  商品・サービスの消費需要や国内観光の拡大に...

26年1月の鉱工業生産指数(推定値)、伸び率+20%突破 (2:16)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年1月の鉱工業生産指数(IIP)の伸び率は前月比で▲0.2%減、前年同月比では+21.5%増加した。  1月のIIPは、受注環境の改善に加え、前年同月にテト(旧正月)休暇が...

サイゴン動植物園、25年は地代負担軽減で増益 5年連続黒字 (9日)

 ホーチミン市サイゴン街区(旧1区)のサイゴン動植物園は、2025年の売上高が前年比+16%増の約1486億VND(約9億円)、税引後利益が同+14%増の約58億VND(約3500万円)となり、5年連続の黒字を維持した。  入場料...

ハノイ:22歳のミスコン受賞者が売春斡旋容疑で逮捕 (9日)

 ハノイ市警察は5日、ミス・アオザイ・ベトナム2025の準ミスであるブイ・ティ・フオン・リン容疑者(22歳)が売春ルートに関わっていたとして、売春斡旋の容疑で逮捕したと発表した。  これに先立ち、同市警察...

ベトナム最大の海賊版映画サイト「RoPhim」が閉鎖 (9日)

 海賊版映画配信プラットフォーム「ローフィム(RoPhim)」が5日、サービス停止を発表し、利用者に「FPT Play」や「TV360」など正規サービスへの移行を促した。掲載されていた全コンテンツも閲覧不可となった。 ...

26年1月CPI小幅上昇、テト需要で豚肉・住宅関連資材高 (9日)

 財政省傘下統計局(NSO)の発表によると、2026年1月の全国消費者物価指数(CPI)は前月比+0.05%上昇、前年同月比では+2.53%上昇した。  1月のCPIが前月比で上昇した要因は、テト(旧正月)に向けた消費需要の増...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved