ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
中東情勢悪化でベトナム発着便に影響、約4500人足止め (19:00)

 米国・イスラエルとイランによる軍事衝突の激化により、中東地域の多くの国が領空を閉鎖または制限している。これを受け、ベトナム民間航空局(CAAV)は国内の航空各社に紛争地域を迂回するよう指示を出したほか...

ベトナム外務省、中東情勢緊迫化に深い懸念を表明 (16:55)

 ベトナム外務省は2月28日、米国とイスラエルによるイラン攻撃で激化する中東情勢について深い懸念を表明し、関係各所に最大限の自制を求めた。また、自国民に対して対象地域への渡航を控えるよう勧告を発出した...

航空機の搭乗手続き、身分証明書としての運転免許使用が不可に (16:20)

 ベトナム航空保安プログラムおよび航空保安に関する品質管理の詳細を規定する公安省の通達第14号/2026/TT-BCAが2月3日に施行された。これにより、ベトナム人旅客は国内線の搭乗手続きの際に、身分証明書として...

ホーチミンで名の知れたかつての「犬肉街」は今 (1日)

 ホーチミン市のオンタ三叉路(旧タンビン区)やコンクイン通り(旧1区)、ティゲー橋(旧1区と旧ビンタイン区)は、かつてはホーチミン市で名の知れた犬肉販売エリアだった。しかし、時代の流れとともに、その多くが...

対米輸出のベトナム製品、実行関税率が16%に低下 (15:45)

 2026年2月24日の午前0時(米国時間)から、米国の貿易政策における大きな転換が発効し、ベトナムから米国市場に輸出される商品の平均輸入関税率が従来の21.59%から15.98%へと大幅に引き下げられた。これは、ト...

ハノイ・イノベーションセンターを設立、技術実証の拠点に (14:59)

 ハノイ市はこのほど、「ハノイ・イノベーションセンター株式会社(Ha Noi Innovation Center)」を設立した。市のイノベーションエコシステム発展戦略における新たな一歩と位置付けられ、データや資源、政策、技...

ビンファスト、スライドドア小型EVバンを発売、販売価格195万円 (13:32)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(Vinfast)は、小型EVバン「ECバン(EC Van)」のスライドドアバージ

独クルツ、ザライ省の薄膜フィルム工場拡張 50億円追加投資 (13:21)

 薄膜技術の世界的なリーダーであるドイツのクルツグループ(KURZ Group)のベトナム現地法人クルツベトナム(KURZ Vietnam)は、南中部地方ザライ省(旧ビンディン省)のベカメックスVSIPビンディン工業団地にある既...

3月施行の新規定、改正投資法やAI法など (6:29)

 3月に施行される新規定7本をまとめて紹介する。 1.改正投資法、条件付き事業を削減  改正投資法(3月1日施行)では、行政手続き

タムアイン病院、AIロボットによる脳手術件数でアジア最多記録 (5:31)

 ホーチミン市のタムアイン総合病院(Tam Anh Hospital)は26日、人工知能(AI)ロボット搭載の脳神経外科手術支援システム「Modus V Synaptive」を用いた手術の成功件数で、ベトナム国内とアジアの最多記録を樹立し...

ダナン:ドローンの違法活動を24時間体制で監視 (4:05)

 南中部地方ダナン市軍事司令部は25日夜、無人航空機(UAV=ドローン)やその他の飛行体による市内での違法な飛行活動の監視・発見・取り締まりを目的として、巡回を実施した。  軍事司令部が同日に開いた巡回...

ホーチミン:3月1日から新たに25路線で電気バスを導入 (3:16)

 ホーチミン市建設局傘下の公共交通管理センターによると、市内を走るバス25路線で3月1日から電気バスを導入する。同事業は、近代的かつ環境に優しい公共交通機関の発展戦略における重要な一歩となる。  25...

商船三井、三菱地所が推進するハイフォンの賃貸倉庫開発事業に出資 (2:47)

 株式会社商船三井(東京都港区)は、三菱地所株式会社(東京都千代田区)がベトナム北部紅河デルタ地方ハイフォン市で推進する賃貸倉庫開発事業「ロジクロス・ハイフォン(Logicross Hai Phong)」に出資参画したと発...

アニメ映画「この本を盗む者は」、ベトナムで3月6日公開 (2/28)

 深緑野分の人気小説が原作で、日本では2025年12月26日に公開されたアニメ映画「この本を盗む者は(越題:Loi Nguyen Thu Vien Mikura)」が、3月6日にベトナム全国の映画館で公開される。ベトナムでのレイティン...

ダナンのゴールデンブリッジ、世界の美しい橋ランキングで4位 (2/28)

 英国タイムアウト誌(Time Out)はこのほど、「世界で最も美しい橋トップ19」を発表し、南中部地方ダナン市にある「ゴールデンブリッジ」を第4位に選出した。巨大な手が支えるゴールデンブリッジは、強烈なインパ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved