ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ホーチミンで国際海事金融エコシステム発足、サービス拡充へ (6:48)

 ホーチミン市ベトナム国際金融センター(VIFCホーチミン=VIFC-HCMC)、大手物流港湾会社ジェマディプト港湾海運[GMD](Gemadept)、ホーチミン市発展研究所(HIDS)は21日、国際海事金融

バンドン国際空港、2050年に年間旅客2000万人規模 建設省承認 (6:18)

 建設省はこのほど、東北部地方クアンニン省のバンドン国際空港に関する、2050年までを視野に入れた2021~2030年の計画を承認した。  同計画により、同空港は軍民共用の国際空港として、2050年までに年間200...

出入国・経由時の医療検疫で新政令、事前医療申告など 7月施行 (5:27)

 政府は、疾病予防法の一部条項の詳細と施行に関する政令第165号/2026/ND-CPを公布した。同政令は7月1日に施行される。  同政令では、出入国および経由(トランジット)する人に対する医療検疫の規定が盛り込...

故ホー・チ・ミン主席の原点を今に伝える最初の博物館 (24日)

 故ホー・チ・ミン主席が産声を上げ、幼少期を過ごしたまさにその場所が、ホー主席の生涯と革命の軌跡に関する最初の博物館が置かれた場所でもあることは、あまり知られていない。 簡素な展示品を通してホー...

ビンファスト、インドネシアでEV「VF MPV 7」を出荷開始 (5:12)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(Vinfast)は21日、インドネシアの西ジャワ州スバン工場でEVの多目

吉利汽車傘下のロータス、EVハイパーカー「エヴァイヤ」発表 (4:01)

 中国の自動車大手である吉利汽車(ジーリー=Geely Automobile)傘下のスポーツカーブランド「ロータス・カーズ(Lotus Cars)」はこのほど、完全電気自動車(EV)のハイパーカー「エヴァイヤ(Evija)」をベトナムで発...

タンソンニャット空港で窃盗多発、ロシア人の男を逮捕 (3:25)

 公安省傘下出入国管理局は22日、ホーチミン市タンソンニャット国際空港で乗客の荷物を盗んだとして、ロシア国籍のゴルブ・アレクサンドル(Gorb Aleksandr)容疑者(男・30歳)を同市警察に引き渡したと明らかにし...

横浜ベイクォーターでランタンナイト、過去最多1000個の灯り (2:47)

 横浜ダイヤビルマネジメント株式会社(神奈川県横浜市)が運営するショッピングモール「横浜ベイクォーター」で、5月30日(土)から9月23日(水)まで、夏のライトアップイベント「横浜ランタンナイト」が開催される...

米通販大手アマゾン、ベトナムで衛星ネット展開へ 製造拠点化検討 (23日)

 米インターネット通販大手アマゾン(Amazon)は、ベトナムで低軌道衛星インターネットサービスの展開に向けた検討を進めている。さらに、世界向け輸出用デバイスの製造拠点としてベトナムを位置づける方針だ。 ...

「ベトフェス2026」出演者決定、日越豪華アーティストが集結 (23日)

 5月30日(土)・31日(日)の両日に東京都渋谷区の代々木公園イベント広場で開催される「ベトナムフェスティバル2026」のメインステージおよびサテライトステージに出演するアーティストやMC陣が発表された。  ...

ベトナム人画家ナム・ソンの絹絵、過去最高額の約2億円で落札 (23日)

 ベトナム近代絵画のパイオニアとして知られる画家ナム・ソン(Nam Son、本名:グエン・バン・トー)の絹絵「神聖な礼服(Le phuc linh thieng、1932~1933年作)」がこのほど、フランスのオークションハウス「アグ...

韓国アミューズメント施設「キャリクラブ」、ホーチミンに開業 (23日)

 エンターテインメント施設の運営などを手掛ける韓国のテンCL(TenCL)はこのほど、ホーチミン市にアミューズメント施設「キャリクラブ(CALI CLUB)」を開業した。同施設は、ベトナムの大手私募ファンドであるVIグ...

ホーチミン:メトロ1号線、2025年の利用者2000万人超 (22日)

 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)1号線を運行する同市メトロ1号線有限会社(HURC1)は、2025年の業績を発表した。年間利用者数が2000万人を突破した一方、収入の半分以上を国家予算からの補助金が占める構造が明らか...

死刑判決を受けたVTP元会長のエルメスバッグ2個、高額落札 (22日)

 ホーチミン市民事執行機関は21日、華人系不動産大手VTPグループ(Van Thinh Phat Group)の元会長であるチュオン・ミー・ラン被告(女・70歳)が所有していたエルメス(Hermes)のバッグ「ヒマラヤ」2個のオンライン...

タイ小売最大手「GO!」、ビンコムに初出店へ 小売巨人同士が提携 (22日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)系の高級小売スペース賃貸最大手

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved