ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 08:23 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ハノイ:フート省の土地4000ha超と243世帯の編入案に賛成 (4:59)

 ハノイ市人民評議会は28日午後の会合で、北部地方フート省の土地4006.38haと住民1057人(243世帯)をハノイ市に編入する行政区域の境界変更案に賛成する決議を採択した。  編入対象にはバービー国立公園の252...

ベトナム、宇宙探査「アルテミス合意」に参加 78か国目 (4:21)

 ベトナムのブー・ハイ・クアン科学技術相は10月28日、東北部地方クアンニン市で開催された「ベトナム国際デジタル週間2026」の一環として、ベトナムを代表して「アルテミス合意」に署名した。署名式にはジェニ...

映画「ゴジラ-0.0」、越で公開へ 邦画初の「Filmed For IMAX」 (3:30)

 第96回アカデミー賞で視覚効果賞を受賞し、世界的に大きな話題を呼んだ映画「ゴジラ-1.0」の山崎貴監督による最新作「ゴジラ-0.0(ゴジラマイナスゼロ、越題:GODZILLA MINUS ZERO)」が、11月6日(金)よりベトナ...

帰国後の仕事探しに苦戦するベトナム人労働者、再び海外へ (25日)

 ベトナムに帰国してから1年間にわたり職業訓練や求職活動に奔走した末、ラムさん(男性)は2025年末に再び日本へ渡り、医療通訳の分野で働きながら学んでいる。  高校を卒業後、ラムさんは1億6000万VND(約98...

ベトナム、デジタル政策で国際賞を初受賞 5G整備など評価 (3:05)

 東北部地方クアンニン市で28日に開幕した「ベトナム国際デジタル週間2026」で、世界移動通信事業者協会(GSMA)はベトナム政府に対し「2026年GSMA政府リーダーシップ賞(GSMA Government Leadership Award 2026)」...

ホーチミン市不動産、住宅販売は低迷 商業物件は堅調 (2:48)

 英系総合不動産サービス会社のサヴィルズ・ベトナム(Savills Vietnam)が発表した2026年7~9月のホーチミン市不動産市場レポートによると、住宅と商業用不動産で明暗が分かれた。オフィスや小売り向けなどの商業...

バンブー航空、給与遅配の長期化で従業員が救済要請 (2:28)

 地場不動産デベロッパーFLCグループ[FLC](FLC Group)傘下のバンブー航空(Bamboo Airways)の従業員らは10月28日、給与の遅配や社会保険料の滞納が長期化しているとして、関係当局に

ハノイ、35歳未満での第2子出産に2.4万円 少子化対策で新規定 (1:14)

 ハノイ市人民評議会は10月28日の第7回会合で、同市の人口政策・開発施策に関する支出項目や支出基準を定める決議を採択した。同決議により、ハノイ市に居住し35歳未満で第2子を出産した女性に対し、女性1人当た...

JCBとハノイ・メトロ、都市鉄道へのタッチ決済導入で覚書 (0:27)

 株式会社ジェーシービー(東京都港区)および海外業務を手掛ける子会社の株式会社ジェーシービー・インターナショナル(同)は、ハノイ市の都市鉄道(メトロ)を運営するハノイ・メトロ(Hanoi Metro)との間で、同市都...

ザン国防相と小泉防衛大臣が会談、高速揚陸艇の共同開発など協議 (29日)

 フィリピンで開催された第13回拡大ASEAN国防相会議(ADMMプラス)にあわせ、ファン・バン・ザン副首相 兼 国防相と小泉進次郎防衛大臣が防衛相会談を行った。  小泉防衛大臣は冒頭、7月のザン国防相の訪日以...

VIFCホーチミン、初の加盟10社発表 27年までに27億USD調達 (29日)

 ホーチミン市ベトナム国際金融センター(VIFCホーチミン=VIFC-HCMC)の執行機関は28日、初の正式メンバーとして認定された持株会社10社を発表した。  10社の登録資本金と出資約束額の合計は3363万USD(約53億...

ビングループ、世界最大級の競技場運営で米レジェンズと提携 (29日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)は、競技場やイベント施設の管理・運営を手掛ける米大手のレジェンズ・グローバル(Legends Global)との間で、建設

日本ゼオンのベトナム子会社前社長、税関職員への賄賂で略式起訴 (29日)

 大手総合化学メーカーの日本ゼオン株式会社(東京都千代田区)は10月28日、同社グループ企業であるZeon Manufacturing Vietnam Co., Ltd.(紅河デルタ地方ハイフォン市、ZMV社)の前社長が、ベトナム税関職員に対す...

ベトラベル航空、新機材受領 ハノイ~深セン/マカオ路線を開設へ (29日)

 ベトラベル・エアラインズ(Vietravel Airlines)は27日朝、ハノイ市のノイバイ国際空港で新機材となるエアバスA321型機(機体記号:VN-A295)を受領した。受領した機材は11月7日から運航に投入される予定だ。 ...

化粧品のアクシージア、ベトナム子会社設立へ EC市場開拓 (29日)

 化粧品やサプリメントの企画・販売を手掛ける株式会社アクシージア(東京都新宿区、AXXZIA)は、10月28日開催の取締役会において、ベトナムに子会社を設立することを決議した。新会社は2027年3月の設立、同年4月...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved