ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
トゥエンクアン省の高校卒業試験不正、15人を追加立件 計19人に (6:34)

 東北部地方トゥエンクアン省における2026年高校卒業試験の数学試験での異常な高得点を巡る事件で、同省警察は新たに15人の容疑者を公務執行中の職権乱用容疑で立件した。これにより、同事件で立件された容疑者...

IMF、ベトナムの26年成長率予測を+7.5%に上方修正 (6:02)

 国際通貨基金(IMF)は、ベトナムの2026年の国内総生産(GDP)成長率予測を前回予測から+0.4%pt引き上げ、+7.5%とした。これは東南アジア諸国連合(ASEAN)域内で最も高い水準だ。  IT製品などのテクノロジー関...

ベトナム航空、ハノイ~大阪線を増便 大阪発の午後便を新設へ (5:33)

 全日本空輸(ANA)が出資するベトナムのフラッグキャリアであるベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は、現在デイリー運航しているハノイ市と大阪(関西国際空港)を結ぶ路線で、10月26

ハノイのインフラ開発、土地収用で削られた家と住民の不便な暮らし (12日)

 ハノイ市では、多くの重点交通インフラ事業が一斉に進められており、都市の姿が変わりつつある。土地収用に伴い敷地の一部を引き渡した結果、多くの家屋の一部が取り壊され、市中心部には壁や部屋がむき出しに...

ダナン国際花火大会、ポルトガルが優勝 日本は「有望賞」 (5:21)

 南中部地方ダナン市で11日夜、「ダナン国際花火大会2026(DIFF 2026)」の決勝が開催され、ポルトガル代表の「マセドス・ピロテクニア(Macedos Pirotecnia)」が中国代表の「江西陽豊芸術展示(Jiangxi Yangfeng Ar...

第56回国際物理五輪、ベトナムが金4銀1 理論試験で初の2人満点 (4:14)

 コロンビアで4日から12日にかけて開催された「第56回国際物理オリンピック(IPhO 2026)」で、ベトナム代表として出場した高校生5人が金メダル4個、銀メダル1個を獲得した。全員がメダルを手にする快挙となり、ベ...

公安省、出入国指揮・運営・作戦センターを開設 AI活用へ (4:14)

 公安省傘下の出入国管理局は11日、ハノイ市で「出入国指揮・運営・作戦センター」の落成式を開催した。同センターの開設は、出入国管理部隊の近代化に向けた取り組みの一環で、人民保安部隊伝統の日80周年を記...

26年6月新車販売、前月比増 ビンファスト半期で初の10万台突破 (3:02)

 ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、2026年6月におけるVAMA加盟企業とVAMA非加盟企業を合わせた新車販売台数(TCモーター(TC Motor)およびビンファスト(Vinfast)含まず)は、前月比+4%増、前年同月比▲2....

浜田、ベトナム北部で電気電子機器廃棄物のリサイクル実証へ (2:45)

 株式会社浜田(大阪府高槻市)は、日本の環境省の「令和8年度我が国循環産業の海外展開事業化促進業務」において、「北部ベトナムにおけるWEEE資源循環システム構築・実証事業委託業務」が採択されたと発表した。...

夏の国内線航空券がコロナ禍後の最安値に、旅行需要を喚起 (13日)

 夏の観光のピークシーズンを迎えているベトナムで、国内線航空券の価格が前年同期比で最大▲60%下落し、新型コロナ禍後の最安値となっており、旅行需要が急増している。燃料価格の下落や航空会社の供給量の増加...

外国人の出入国・居住手続き、7月から新書式を適用 (13日)

 公安省が発出した通達第70号/2026/TT-BCAにより、7月1日からベトナムにおける外国人の出入国・居住に関連する一連の新書式が適用されている。同通達は、外国人の出入国・居住関連書類の書式を規定した通達第4号...

韓国パネルメーカーのドウインシス、タイグエン省で第2工場着工 (13日)

 スマートフォン用のウルトラ・シン・グラス(UTG)などを製造する韓国のドウインシス(DOWOOINSYS)はこのほど、東北部地方タイグエン省で第2工場を着工した。  第2工場は、第1工場と同じソンコン工業団地に立...

愛知県知事がハノイ訪問、ベトナム政府要人と相次ぎ面談 (13日)

 愛知県の大村秀章知事は10日、ハノイ市を訪問し、文化スポーツ観光次官、副首相、財政相と相次いで面談した。面談では、アジア・アジアパラ競技大会をPRしたほか、経済・文化交流の促進について意見交換を行っ...

サントリーペプシコ、タイニン省で大型新工場を落成 国内6か所目 (13日)

 飲料大手のサントリーペプシコ・ベトナム・ビバレッジ(Suntory PepsiCo Vietnam Beverage)は10日、南部地方タイニン省ドゥックホア村(旧ロンアン省ドゥックホア郡)にあるフウタイン工業団地で新工場の落成式を...

フーコック島で高速船転覆、インド人観光客15人死亡 船長を逮捕 (13日)

 南部メコンデルタ地方アンザン省フーコック特区(島)の海上で11日午後1時ごろ、インド人観光客らを乗せた高速船が転覆する事故が発生した。この事故でインド国籍の15人(男性13人、女性2人)が死亡し、21人が救助...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved