ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ニャチャン:オーシャンフェス2026、7月中旬に開催 (2:20)

 南中部地方カインホア省人民委員会は14日、国家規模の「オーシャンフェスティバル2026」の開催計画を発表した。同イベントの枠組みで、約30の文化、スポーツ、観光、アートプログラムが実施され、60万~80万人...

公務員の基礎賃金、+8.1%引き上げへ 企業・労働者への影響は? (18日)

 政府は、公務員や武装部隊の基礎賃金および賞与制度に関する政令第161号/2026/ND-CP、ならびに年金や社会保険手当の調整に関する政令第162号/2026/ND-CPを公布した。 基礎賃金の+8.1%引き上げ  政令第1...

人気歌手ミウ・レ、違法薬物使用手配で逮捕 行政処分から一転 (18日)

 北部紅河デルタ地方ハイフォン市警察は16日、同市カットハイ特区のトゥントゥー海水浴場で発生した違法薬物使用事件に関連し、歌手で女優のミウ・レ(Miu Le、本名:レ・アイン・ニャット、35歳)を違法薬物使用...

ニンビン省の洞窟に眠る国宝、ベトナム唯一の羅漢磨崖仏 (17日)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省のフォンフー寺にあるリエンホア洞窟には、ベトナムで最もユニークな岩壁の彫刻群があり、このほど国宝に指定された。これは、600年以上の歴史を持つ18体の羅漢の磨崖仏で、ベトナ...

ノイバイ空港で航空保安演習、撮影・SNS投稿禁止を勧告 21日まで (18日)

 ハノイ市ノイバイ国際空港の利用者に対し、5月17日から21日にかけて同空港で実施される航空保安緊急演習に関する撮影やソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)への無断投稿を控えるよう勧告が出された。 ...

ハイフォン:国内初のカジノを全面改修、新たな観光施設を建設へ (18日)

 北部紅河デルタ地方ハイフォン市ドーソン街区のドーソン観光区でこのほど、「ハイフォン国際会議・商業・観光センター」プロジェクトの地鎮祭が行われた。投資総額は2兆1100億VND(約127億円)で、同プロジェクト...

ベトナム企業のハラール市場参入を支援、促進センター発足 (18日)

 商工省傘下産業政策戦略研究所とハラール関連事業を手掛けるハノイサイン協同組合(ハラールベト=HalalViet)は15日、ベトナム企業のハラール市場参入を支援する「ハラールベト促進体験センター(HalalViet Promo...

ニャチャン~ダラット間の新高速道路計画、移動時間を半分に短縮 (18日)

 南中部地方カインホア省人民評議会はこのほど、同省ニャチャン街区と同地方ラムドン省ダラット街区を結ぶ新たな高速道路プロジェクトについて、官民パートナーシップ(PPP)方式による実施決議を採択した。  ...

ドンナイ:26年の公示地価調整係数を規定、農地などで引き上げ (18日)

 東南部地方ドンナイ市人民委員会は、同省の2026年の公示地価調整係数(K係数)を規定する決定第3号/2026/QD-UBNDを下した。同決定は11日に発効した。 農地や非農地で係数を引き上げ  同決定によると、市場...

民間経済効率指数、ホーチミンが1位 行政運営上位5省・市も発表 (18日)

 ベトナム商工連盟(VCCI)はハノイ市で15日、2025年の民間経済効率指数(BPI)および各省・市競争力指数(PCI)ランキングを公表した。今回初めて導入されたBPIでは、ホーチミン市がトップに立った。 民間経済効率...

ハノイ:100年ビジョン計画承認、2065年までにグローバル都市へ (18日)

 ハノイ市人民委員会はこのほど、100年の長期ビジョンを掲げる首都都市計画を承認する決定第2512号/QD-UBNDを下した。同市をグローバル都市へと発展させ、生活の質と幸福度で世界トップクラスの都市に構築するこ...

ハノイ、電動バイク乗り換えで貧困世帯に最大12万円支援 (18日)

 ハノイ市人民評議会は、市内におけるガソリンバイクから電動バイクへの乗り換えを促進するため、対象となる個人に対して最大2000万VND(約12万円)の支援を実施する決議草案を公布した。この支援策は環境汚染の原...

FLCグループ、航空機リース子会社を設立 資本金約360億円に増資 (18日)

 地場不動産デベロッパーFLCグループ[FLC](FLC Group)は、新たに航空機リースなどを手掛ける子会社を設立した。  設立直後に資本金を6兆VND(約360億円)へと大幅に引

テロ組織「臨時ベトナム国家政府」首謀者らに終身刑の判決 (18日)

 ホーチミン市人民裁判所は14日、政府転覆活動やテロ活動を行ったとして罪に問われていたテロ組織「臨時ベトナム国家政府(Chinh phu quoc gia Viet Nam lam thoi)」のメンバーらに対する一審裁判で、24人の被告...

第14回ダナン国際花火大会、5月30日開幕 各種イベントも (18日)

 南中部地方ダナン市で5月30日から7月11日まで、「ダナン-つながる地平線(Da Nang - United Horizons)」をテーマとした「ダナン国際花火大会2026(DIFF 2026)」が開催される。14回目となる今年の大会には、9か国...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved