ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベトナム・カンボジア両首相が会談、貿易額200億USD目指す (6:45)

 8日午前、ハノイ市の政府官房で、レ・ミン・フン首相はカンボジアのフン・マネット首相の歓迎式典を主宰し、会談を行った。  フン・マネット首相のベトナム公式訪問は就任後2回目で、ハノイ市で開催される...

ビンパール、6つ星級ホテルブランド「レジェンドラックス」発表 (6:20)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)の子会社で、国内トップの観光・リゾート・娯楽ブランドである

カインホア省:カムラン空港、50年までに旅客処理能力3600万人へ (5:38)

 建設省はこのほど、南中部地方カインホア省にあるカムラン国際空港の拡張計画を承認した。現在の年間旅客処理能力は約800万人だが、2030年までに1900万人、2050年までに3600万人へ引き上げる方針だ。  同空...

恩返しから始まった善意の連鎖、無償で食事を配る宝くじ売り (7日)

 母親の看病のため、かつて慈善の弁当を受け取っていたジエップ・チュン・ハイさん(男性・60歳)は、その恩返しとして、この4年間にわたり宝くじの売り上げから資金を捻出し、ホーチミン市ビンチュンタイ街区にあ...

フォンニャ・ケバン、国内12か所目のユネスコエコパークに (5:00)

 国連教育科学文化機関(ユネスコ)は、パラグアイで開催された第38回人間と生物圏(MAB)計画国際調整理事会(MAB-ICC)の第38回会議において、北中部地方クアンチ省のフォンニャ・ケバン国立公園を生物圏保護区(ユネ...

AIでアオザイデザインを不正コピー、ブランドオーナーを立件 (4:19)

 ホーチミン市警察は、人工知能(AI)を悪用して著名デザイナーのアオザイ(ベトナムの民族衣装)のデザインを盗用したとして、ホアン・ティ・ビック・ゴック容疑者(女・40歳)を著作権侵害の容疑で立件した。  ...

ニンビン省:道路工事現場で胎児の遺骨約40柱を発見 (4:10)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省ホアルー街区を通るタイタイン(Tay Thanh)通りの拡張工事現場で、木の根元や壁の近くなどから胎児の遺骨約40柱が発見された。  8日の午前7時から9時までのわずか2時間で、現場...

26年5月の新設外資企業300件、前年同月比▲15.3%減 (3:44)

 各省・市の計画投資局のデータによると、2026年5月に全国で新規設立された外資企業および支店、営業所、駐在員事務所の数は前月比▲5.7%減、前年同月比▲15.3%減の300件となり、減少に転じた。うち会社が288件...

ハノイ:環境・エネルギー技術国際展示会、6月24日から開催 (2:43)

 ハノイ市のICE国際展覧会センター(91 Tran Hung Dao, phuong Cua Nam, TP. Ha Noi)で6月24日(水)から26日(金)まで、「環境・エネルギー技術国際展示会2026(Entech Hanoi 2026)」が開催される。  同イベント...

VN指数大幅反落で1800割れ、外部リスクが重荷 (8日)

 8日のベトナム株式市場は、地政学的リスクの高まりや米国市場の下落を背景に、投資家心理が悪化し売りが先行した。VNインデックスは1800ポイントの大台を割り込んで大幅に反落した一方、HNXインデックスは一部...

ベトナム・ラオス首相が会談、30年までに貿易額100億USDへ (8日)

 レ・ミン・フン首相は7日、ベトナムを公式訪問しているラオスのソーンサイ・シーパンドン首相とハノイ市で会談した。両首相は、2030年までに二国間貿易額を100億USD(約1兆6000億円)に引き上げるという目標に向...

ベトテル、大規模ベトナム語AIモデルの開発に成功 主権AI構築へ (8日)

 国防省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)のデータサービス・人工知能センター(ベトテルAI=Viettel AI)は、1200億パラメータを持つベトナム語に特化した大規模言語モデル(LLM...

印インディゴ航空、ホーチミン線の運航を一時休止へ (8日)

 インドの格安航空会社(LCC)大手インディゴ(IndiGo)は、今後の需要軟化や厳しいコスト環境に対応するためのネットワーク最適化の一環として、インドとベトナムのホーチミン市を結ぶ国際線の運航を7月1日から一時...

韓国LGイノテック、ハイフォンに半導体基板工場を建設へ (8日)

 韓国の部品メーカーであるLGイノテック(LG Innotek)はこのほど、北部紅河デルタ地方ハイフォン市との間で、半導体基板工場の設立に向けた投資に関する覚書(MOU)を締結した。着工は7月、竣工は2027年5月の予定だ...

VIB、ベトナム初の子ども向けデジタル金融サービスを開始 (8日)

 自動車ローンでシェアトップの中堅銀行ベトナム国際銀行[VIB](Vietnam International Commercial Bank)は、ベトナム初となる子ども向けの金融エコシステム「VIBジュニアバンキング(

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved