ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 08:23 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
「世界のお巡りさんコンサート」、東京で11月開催 越も参加 (7:10)

 11月15日(日)と16日(月)の両日、東京都内で「世界のお巡りさんコンサート2026 in TOKYO」が開催される。7年ぶりの東京での開催となる同イベントには、日本国内の警察音楽隊に加え、ベトナム、シンガポール、オ...

ベルギー訪問のラム書記長、EU首脳と会談 重要原材料で協力へ (23日)

 欧州連合(EU)を公式訪問中のトー・ラム書記長 兼 国家主席は22日、ベルギーの首都ブリュッセルで、欧州理事会のアントニオ・コスタ議長および欧州委員会(EC)のウァズラ・フォン・デア・ライエン委員長と会談し...

中国人率いる詐欺組織を摘発、外国人ら118人逮捕 日本人も標的に (23日)

 北中部地方タインホア省警察は17日、公安省刑事警察局(C02)などと連携し、ホテルを1棟丸ごと借り上げて大規模な国際オンライン詐欺を行っていた犯罪グループを摘発し、外国人113人を含む118人を逮捕した。 ...

がんで父を亡くした7歳の少女、片脚を失った母を支える健気な愛 (18日)

 南部メコンデルタ地方ドンタップ省ミーアンフン村(xã Mỹ An Hưng、旧ラップボー郡タンミー村)に暮らすファム・ティ・ティエン・ホンちゃん(7歳)は、がんで父親を失った。母親のチャン・ティ・...

トー・ラム書記長夫妻、11月8日から訪日 首脳会談など予定 (23日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席と夫人が、公式実務訪問賓客として11月8日から11日までの日程で訪日する。日本の外務省が23日に明らかにした。  日本滞在中は、天皇皇后両陛下との御会見が行われ、宮中午餐が...

マサンG、24時間コンビニ「WiN on」を試験展開へ (23日)

 畜産、食品・飲料、小売、鉱山採掘を手掛ける民間複合企業マサングループ[MSN](Masan Group)は、24時間営業のコンビニエンスストア(CVS)の新ブランド「ウィン・オン(WiN on)」の展

ベトナム航空、ダナン~シンガポール線を11月17日から就航 (23日)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は11月17日、南中部地方ダナン市とシンガポールを結ぶ直行便を就航する。新路線は毎日1往復運航され、同社のベトナム~シンガポール間の運航規

アイズドッグ、日越にトリマー育成スクール開設へ 地場と協業 (23日)

 トリミングサロン「アイズドッグ」を運営する株式会社I One(愛知県海部郡)は、ベトナムで動物病院やペットケアサービスを展開するGAIAペットケア(GAIA Pet Care)と、トリマー育成スクールの開設に向けた協業を...

ビンコムリテール、韓国の寿司ビュッフェ大手クークーと提携 (23日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)系の高級小売スペース賃貸最大手

ドンナイ:人身売買疑惑の「偽装バス」、学生の作り話と判明 (23日)

 東南部地方ドンナイ市ロンフオック村(xã Long Phước)にある第2リラマ国際技術短期大学(Lilama 2 International Technology College)の男子学生(18歳)が、大手バス会社を装った長距離バスでカン...

ベトナム、生成AIの毎日利用率26%で東南アジア首位 (23日)

 米グーグル(Google)とシンガポールのテマセク(Temasek)、米コンサルティング会社ベイン・アンド・カンパニー(Bain & Company)が共同で実施・公表した調査レポート「e-Conomy SEA 2026」によると、ベトナムは新...

ダナン都市計画を承認、約2050haの海面埋め立てを検討 (23日)

 ファム・ザー・トゥック第一副首相はこのほど、2075年までを視野に入れた2050年までの南中部地方ダナン市マスタープランを承認する首相決定第2016号/QĐ-TTgに代行署名した。  同計画では、都市構造を...

26年9月の訪日ベトナム人4.6万人、1~9月は55.1万人 (23日)

 日本政府観光局(JNTO)が発表した統計(推計値)によると、2026年9月の訪日ベトナム人数は前年同月比▲9.2%減の4万5800人だった。一方で、2026年1~9月の累計では、前年同期比+4.0%増の55万1100人と堅調な拡大傾...

米NBA王者のベトナム系選手、故郷フォートスミスの通り名に (23日)

 NBAのオクラホマシティ・サンダーに所属するベトナム系プロバスケットボール選手のジェイリン・ウィリアムズ(24歳)の功績をたたえ、故郷の米国アーカンソー州フォートスミス市で、母校のノースサイド高校に隣接...

米爆撃で女性教員と生徒30人犠牲の「永久の教室」、追悼60年 (23日)

 北部紅河デルタ地方フンイエン省タイトゥイアイン村(xã Tây Thụy Anh、旧タイビン省トゥイアイン県)で10月21日、1966年の米軍爆撃により犠牲となった女性教員と中学生30人を悼む「21-10墓地(通...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved