ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
中東情勢悪化でガソリン急騰、灯油は7000VND超の値上げ (6日)

 商工省と財政省は5日午後3時、ガソリン、ディーゼル油(軽油)、灯油の販売価格を大幅に引き上げた。中東における軍事衝突の激化に伴う世界的な原油価格の高騰を受けた措置で、特に灯油は1L当たり7000VND(約42円)...

グラブ、全国34省・市に配車・配達サービス網を拡大 (6日)

 シンガポール系グラブ(Grab)の現地法人グラブベトナム(Grab Vietnam)はこのほど、配車およびフードデリバリーなどのサービス網を全国34省・市に拡大したと発表した。  これにより、同社のサービスは全国を...

海賊版配信サイト「ソイラックTV」摘発、実況者など30人起訴 (6日)

 公安省傘下ハイテク犯罪防止サイバーセキュリティ局(A05)と北部紅河デルタ地方フンイエン省警察は5日、著作権侵害や賭博組織の疑いで、スポーツ中継や映画などの海賊版配信プラットフォーム「ソイラックTV(Xoi ...

ホーチミンで名の知れたかつての「犬肉街」は今 (1日)

 ホーチミン市のオンタ三叉路(旧タンビン区)やコンクイン通り(旧1区)、ティゲー橋(旧1区と旧ビンタイン区)は、かつてはホーチミン市で名の知れた犬肉販売エリアだった。しかし、時代の流れとともに、その多くが...

ホーチミン:外国人が購入可能な住宅に24案件を追加、計117件に (6日)

 ホーチミン市人民委員会はこのほど、外国の組織・個人による購入・所有が可能な住宅プロジェクトのリストに、新たに24件を追加したと発表した。これにより、同市内で外国人が購入・所有可能な住宅プロジェクト...

ハティン省:第2ブンアン火力発電の第2タービン試験運転成功 (6日)

 北中部地方ハティン省ブンアン経済区で建設中の第2ブンアン火力発電所で4日、第2タービンの試験運転が成功した。事業主である第2ブンアン火力発電(VAPCO)が明らかにしたもので、2026年4月に予定している発電所...

ビンEVタクシー、ビンG会長の妻が新会長に就任 (6日)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)製電気自動車(EV)・電動バイクのレンタカー・タクシー会社グリーン・スマート・モビリ

アプリで都度払い、シンガポール発のスマートジムがベトナム初上陸 (6日)

 シンガポール発のスマートジム「ザ・ジム・ポッド(The Gym Pod)」がベトナムに初上陸し、都度払い方式による柔軟なトレーニングの選択肢を提供している。専用アプリでの予約・決済から施設の解錠までを自動化し...

ホーチミン:ドンコイ通りの小売スペース賃貸料、世界17番目の高さ (6日)

 米不動産サービス大手クッシュマン&ウェイクフィールド(Cushman & Wakefield=C&W)がこのほど発表した、世界のブランドショップ街の小売スペース賃貸料動向に関する年次調査レポート「世界のメインストリート(...

フート省党委書記に中央政策戦略副委員長、ニンビン省も新体制 (6日)

 ベトナム共産党政治局は、北部地方フート省および北部紅河デルタ地方ニンビン省の重要人事を発表した。フート省共産党委員会書記にはファム・ダイ・ズオン中央政策戦略副委員長が就任し、ニンビン省でも共産党...

ホーチミン:3月15日の選挙日、バスとメトロの運賃無料に (6日)

 ホーチミン市建設局傘下の公共交通管理センターは、3月15日に実施される第16期(2026~2031年任期)の国会議員および各レベル人民評議会議員を選出する総選挙に合わせて、市内のバス118路線と都市鉄道(メトロ)1号...

韓国LCCのジンエアー、釜山~フーコック線を4月30日就航 (6日)

 韓国の格安航空会社(LCC)ジンエアー(Jin Air)は4月30日、韓国の釜山(金海=キムヘ)と南部メコンデルタ地方アンザン省フーコック島を結ぶ新規路線を開設する。  運航日は月・木・金・日曜日の週4日。預け入...

北原グループ、ウィーケア247と連携 トータルライフサポート提供 (6日)

 北原グループ(医療法人社団KNI、株式会社Kitahara Medical Strategies Internationalなど、東京都八王子市)は、ベトナムで在宅高齢者介護サービスを提供するウィーケア247(WeCare247、ホーチミン市)と連携し、...

政府がAI法の施行計画を公布、国家AI開発基金を設立へ (5日)

 グエン・チー・ズン副首相はこのほど、人工知能(AI)法の施行計画に関する首相決定第367号/QD-TTgに代行署名した。同計画に基づき、政府は科学技術省に対し、2026年から2027年にかけて国家AI開発基金を設立する...

ザロが利用率81%で首位維持、全世代で圧倒的な支持 (5日)

 地場市場コンサルタント会社デシジョンラボ(Decision Lab)が発表した2025年10~12月の消費者のオンライン習慣と新たなトレンドに関するレポート「ザ・コネクテッド・コンシューマー(The Connected Consumer)」...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved