ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 08:23 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ASEAN首脳会議、ベトナム首相が3つの戦略方針を提案 (15:25)

 レ・ミン・フン首相は15日、フィリピンの首都マニラで開かれた第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議に出席し、平和・安定、経済発展、共同体の結束に関する3つの戦略方針を提案した。  フン首相は、二...

ラム書記長、カンボジアでフランコフォニー・サミットに出席 (15:13)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は15日、カンボジアのプノンペンで開幕した第20回フランコフォニー・サミット(フランス語圏首脳会議)にハイレベル代表団を率いて出席した。  15日と16日の会期中には、平和や...

サン・フーコック航空、ホーチミン~成田線を27年に開設 (13:37)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)傘下のサン・フーコック・エアウェイズ(Sun PhuQuoc Airways=SPA)は、2027年1~3月にホーチミン~成田線を開設し、日本市...

空席続きから爆発的ヒットへ、常識を覆した「サーカス劇」への挑戦 (15日)

 「サーカスって、剣を飲み込んだり火を吹いたりするやつでしょう?」という物売りの何気ない一言に、演出家のグエン・クオック・コンさんはハッとさせられた。そしてその瞬間から、伝統の枠を打ち破り、「サー...

インシュアテックの韓国アイジネット、ベトナム同業に50万USD出資 (11:48)

 韓国のインシュアテック企業であるアイジネット(Aijinet)は、シンガポール子会社であるアジア・インシュアテック・グループ(Asia Insurtech Group=AIG)を通じて、ベトナムのインシュアテック企業であるベトナ...

オミグループとKEAN Health、医療DX推進で連携へ (10:24)

 ヘルスケア分野のデジタルトランスフォーメーション(DX)事業をグローバル展開するオミグループ(OmiGroup、ハノイ市)は、株式会社KEAN Health(東京都港区)と、医療・ヘルスケア分野における戦略的パートナーシッ...

越韓AI・半導体会議、技術開発などで協力覚書8件を締結 (4:46)

 ハノイ市で12日、第1回ベトナム・韓国人工知能(AI)・半導体会議(VKAISS 2026)が開かれ、両国の企業・大学などが技術開発やサプライチェーンの構築、人材育成に関する覚書(MOU)8件を交換し、約100件の商談も行っ...

ダクラク省:修復から間もない国内最長の木製橋、洪水で再び流失 (4:09)

 南中部地方ダクラク省の洪水で、トゥイアンドン村(xã Tuy An Đông、旧フーイエン省)とスアンダイ街区(phường Xuân Đài、旧フーイエン省)を結ぶ国内最長の木製橋「オ...

国会、25年国家予算決算を承認 改正計量法も可決 (3:26)

 国会は13日、2025年国家予算決算に関する決議を採択した。2025年の国内総生産(GDP)成長率は+8.02%、国家予算歳入は予算比+36.8%増、財政赤字は同▲15.1%減となり、財政赤字の対GDP比は3.1%だった。  ま...

台湾ICT大手ライトン、クアンニンで新工場第1期を竣工 (3:16)

 台湾のICT業界大手ライトン・テクノロジー(LITE-ON Technology)のベトナム現地法人であるライトン・テクノロジー・ベトナム(LITE-ON Technology Vietnam)はこのほど、東北部地方クアンニン市ヒエップホア街区(p...

ベトナム文化の日、全国15か所の博物館や国立公園などで入場無料 (2:47)

 財政省が10日に発出した通達第167号/2026/TT-BTCにより、毎年11月24日の「ベトナム文化の日」に、全国15か所の博物館や歴史遺跡、国立公園で入場料を免除することになった。同通達は10日に施行され、対象施設を...

三菱UFJとベトナム複合企業ソビコ、戦略的提携で合意 (2:32)

 地場系コングロマリット(複合企業)ソビコ・グループ(SOVICO Group)と、株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ(MUFG、東京都千代田区)は東京で12日、戦略的提携に関する合意書を取り交わした。  両社は資...

韓国BIGBANGのデビュー20周年展、ホーチミンで11月21日開幕 (2:07)

 三井住友銀行が出資する大手民間銀行で、消費者金融子会社が強みのVPバンク[VPB](VPBank)は、韓国の3人組男性グループ「BIGBANG(ビッグバン)」のデビュー20周年を記念したメディアアート展「コスモ

コーナン、イオンモール・ハロンに出店 ペットショップ1号店も (1:50)

 ホームセンター大手のコーナン商事株式会社(大阪府大阪市)はこのほど、東北部地方クアンニン市の商業施設「イオンモール・ハロン(AEON MALL Ha Long)」に「コーナン・イオンモール・ハロン店」をオープンした。...

ハノイ:第1回国際グルメフェス、11月27日から開催 (0:57)

 ハノイ市人民委員会およびハノイ市文化スポーツ観光局の指導のもと、11月27日(金)から29日(日)まで、ハノイ市ドンアイン村の国家展示センター(VEC)で「ハノイ国際食文化フェスティバル2026(Hanoi Firebeat Worl...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved