ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ドンナイ省の中央直轄市への格上げを承認、7番目の中央直轄市に (5:46)

 政府は6日、内務省の提案に基づき、東南部地方ドンナイ省傘下の10街区の設立および同省の中央直轄市への格上げ(ドンナイ市の設立)に関する提案を承認する決議第95号/NQ-CPを公布した。 内務省の責任と手続き...

26年1〜3月期の対外投資額、前年同期比2.6倍の6.2億USDに.. (5:01)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2026年1~3月期のベトナムの対外投資総額(新規認可額と追加認可額の合計)は、前年同期比2.6倍の6億1990万USD(約990億円)に達した。  このうち、新規認可案...

財政省、交通運輸分野の各種手数料を6月末まで免除 (4:41)

 財政省は、交通運輸分野における生産および経営活動を支援するため、一部の手数料や料金を免除することを定めた通達第40号/2026/TT-BTCを発出した。同通達は2026年4月7日から同年6月30日まで有効となる。  ...

ヘチマ繊維を活用したエコ製品を世界へ、「人と自然を繋ぐ」起業家 (5日)

 近年、農業環境省は世界中の消費者と繋がるための循環型経済の発展を推進している。多くの企業や団体が農業廃棄物や農業副産物を生産に活用し、経済発展、コスト削減、そして環境保護を同時に実現している。 ...

エムアップHD、地場大手ITサービスプロバイダーと資本業務提携 (4:29)

 コンテンツ事業や電子商取引(eコマース=EC)事業、電子チケット事業などを手掛ける株式会社エムアップホールディングス(東京都渋谷区)は、ベトナムの大手情報技術(IT)サービスプロバイダーであるNTQソリューシ...

ユニチカ、ベトナム孫会社を解散へ 事業再生計画の一環 (3:09)

 高分子事業や機能資材事業、繊維事業を手掛けるユニチカ株式会社(大阪府大阪市)は6日、繊維原料・繊維製品などの輸出入・国内販売などを行う連結子会社のユニチカトレーディング株式会社(UTC、大阪府大阪市)が1...

ホーチミン:カフェショー&ティーショー、4月16日から開催 (2:30)

 ホーチミン市タンミー街区(旧7区)のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen Van Linh, phuong Tan My, TP. Ho Chi Minh)で、4月16日(木)から18日(土)まで、「カフェショー&ティーシ...

ベトナム市場が歴史的急伸、FTSE格上げ報道や中東情勢緩和で (8日)

 8日のベトナム株式市場は、VNインデックス、HNXインデックスともに急騰した。VNインデックスは前営業日比+79.01ポイント(+4.71%)高の1756.55ポイントと、ポイントベースで過去最大の上昇幅を記録し、相場は全...

ハノイ:7月からのガソリン車規制、一部地域で試行 段階的に拡大 (8日)

 ハノイ市建設局のダオ・ベト・ロン副局長は、2026年7月1日から導入予定の低排出ゾーン(LEZ)について、環状1号線全域での自動車やガソリンバイクの乗り入れを一斉に禁止するわけではないと明言した。対象エリア...

金販売大手バオティンミンチャウ、元社長らが会計違反で逮捕 (8日)

 ハノイ市警察は、金(ゴールド)の製造・販売を手掛けるバオティンミンチャウ(Bao Tin Minh Chau)社の元社長であるブー・ミン・チャウ容疑者(男)と同社の元幹部らを会計規定違反の容疑で起訴した。容疑者らは二重...

地場キムロン、タイに東南アジア初の販売代理店 自社製バスを販売 (8日)

 大手長距離バスのフタバスラインズ(Futa Bus Lines、Phuong Trang=フオンチャン)傘下で自動車製造を手掛けるキムロン・モーター(Kim Long Motor)はこのほど、タイのモビリティサービス企業であるキセッティモ...

対外投資に関する新政令、証明書付与の条件・手続きなど明確化 (8日)

 政府は、海外投資に関する政令第103号/2026/ND-CPを公布した。同政令は、事業目的の海外投資活動、海外投資手続き、海外投資活動の国家管理に関する投資法の一部条項を詳細に規定および指導するもので、海外投...

ホーチミン:プラごみ資源回収施設を開設、地域主体でごみ分別 (8日)

 ホーチミン市タンミー街区で3日、資源回収施設(Materials Recovery Facility=MRF)の開設式が開かれた。同街区の人民委員会とベトナム祖国戦線委員会、ユニリーバ・ベトナム(Unilever Vietnam)が、地場環境技術...

ラムドン省:環境に配慮した「禁煙観光」モデルを試験導入 (8日)

 南中部地方ラムドン省は現在、安全で環境に配慮した観光の推進および地域コミュニティの意識向上を目的として、「禁煙観光」モデルの試験導入を展開している。同省を代表する観光地であるダラット市も、グリー...

25年の生活費指数、ハノイがトップ維持 ホーチミンが4位後退 (8日)

 財政省傘下統計局(NSO)がまとめた「空間別生活費指数(Spatial Cost of Living Index=SCOLI)」2025年版によると、全国34省・市の生活費ランキングにおいて、ハノイ市が前年に引き続きトップを維持した。  ...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved