ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
首相、70の優先開発ハイテク技術と100の奨励製品を公布 (16:49)

 ホー・クオック・ズン副首相は15日、優先的に投資および開発を行うハイテク技術、ならびに開発を奨励するハイテク製品の各リストを規定した首相決定第23号/2026/QD-TTgに代行で署名した。  同決定により、...

ゲアン省:北中部最大のLNG発電所着工、PVパワーと韓国SKなど (16:03)

 北中部地方ゲアン省タンマイ街区で18日、同地方で最大規模のエネルギー案件となるクインラップ液化天然ガス(LNG)火力発電所プロジェクトが着工された。 北中部最大規模のLNG発電所プロジェクト  同プロ...

サングループ、フーコック島のインフラ整備に約6000億円投資へ (13:46)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)と南部メコンデルタ地方アンザン省人民委員会はこのほど、フーコック特区(島)のインフラおよび観光関連11案件に関する協力...

ニンビン省の洞窟に眠る国宝、ベトナム唯一の羅漢磨崖仏 (17日)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省のフォンフー寺にあるリエンホア洞窟には、ベトナムで最もユニークな岩壁の彫刻群があり、このほど国宝に指定された。これは、600年以上の歴史を持つ18体の羅漢の磨崖仏で、ベトナ...

EC大手ショッピーに罰金120万円、販促プログラムで誤解与える広告 (13:46)

 商工省傘下の国家競争委員会はこのほど、不正競争行為があったとして、電子商取引(eコマース=EC)大手ショッピー(Shopee)に対し、2億VND(約120万円)の行政処分を科した。  同委員会は、ショッピーが2025年8...

売れるネット広告社グループ、オフショア企業のJV-ITと提携 (12:27)

 ダイレクトマーケティング領域に特化した事業を展開する売れるネット広告社グループ株式会社(福岡県福岡市)は、ベトナムに100人超のエンジニア開発体制を有するオフショア開発企業の株式会社JV-ITホールディン...

出光出資のギーソン製油所、コンゴ産原油95万バレルを初輸入 (6:37)

 出光興産株式会社(東京都千代田区)などが出資するギーソン製油石化(Nghi Son Refinery And Petrochemical LLC=NSRP)が運営するギーソン製油所(北中部地方タインホア省)はこのほど、コンゴ共和国産の原油「ジェ...

南部工業不動産、29年までに5300ha追加 需要は高付加価値産業へ (6:16)

 米不動産サービス大手クッシュマン&ウェイクフィールド(Cushman & Wakefield=C&W)のレポートによると、2026年1~3月期の南部重点経済地域における工業不動産は安定成長の段階に入った。賃貸需要は高付加価値...

PC1グループ会長と社長ら7人逮捕、横領や会計規定違反の容疑 (5:55)

 公安省警察捜査機関はこのほど、国内トップブランドの電力工事業者PC1グループ[PC1](PC1 Group)のチン・バン・トゥアン会長やブー・アイン・ズオン取締役 兼 社長ら7人を逮捕・起訴

ベトコムバンク、日本と香港で越境QR決済サービスを開始 (5:18)

 みずほ銀行が出資する元国営4大銀行のベトコムバンク[VCB](Vietcombank)は12日、日本および香港へ渡航する顧客向けに、自社のデジタルバンキングアプリ「VCBデジバンク(VCB Digiban

ハノイ:11人死亡のカフェ放火事件、主犯の男に死刑判決 (4:50)

 ハノイ市で2024年12月18日に発生し、11人が死亡したカフェ放火事件の第一審裁判で、ハノイ市人民裁判所はこのほど、カオ・バン・フン被告(男・53歳)に対し、殺人罪で死刑、器物損壊罪で禁固13年、合わせて死刑...

BHメディアなど5件の著作権侵害を立件、アーティスト多数が被害に (4:03)

 公安省傘下密輸経済汚職犯罪捜査警察局(C03)は、デジタル著作権およびライブパフォーマンス分野の複数の企業で発生した著作権および関連する権利の侵害に関する5つの事件を刑事事件として立件した。  これ...

東北大発NanoFrontier、越スタートアップ加速プログラムに採択 (3:25)

 有機ナノ粒子技術を活用したソリューションを展開するNanoFrontier株式会社(宮城県仙台市)は18日、日本政府の資金提供のもと、ベトナム国家イノベーションセンター(NIC)と国連開発計画(UNDP)が共同運営するスタ...

ニャチャン:オーシャンフェス2026、7月中旬に開催 (2:20)

 南中部地方カインホア省人民委員会は14日、国家規模の「オーシャンフェスティバル2026」の開催計画を発表した。同イベントの枠組みで、約30の文化、スポーツ、観光、アートプログラムが実施され、60万~80万人...

公務員の基礎賃金、+8.1%引き上げへ 企業・労働者への影響は? (18日)

 政府は、公務員や武装部隊の基礎賃金および賞与制度に関する政令第161号/2026/ND-CP、ならびに年金や社会保険手当の調整に関する政令第162号/2026/ND-CPを公布した。 基礎賃金の+8.1%引き上げ  政令第1...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved