ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
第14期党中央執行委員会第3回会議開幕、4つの戦略的転換へ (16:27)

 ハノイ市で20日、第14期ベトナム共産党中央執行委員会第3回会議が開幕した。トー・ラム書記長 兼 国家主席が会議を主宰し、開会の辞を述べた。同会議では多岐にわたる分野の13項目が討議され、新時代における指...

ドンナイ市:未明に寝台バス炎上、子供3人を含む乗客7人が死亡 (15:16)

 東南部地方ドンナイ市フンティン村(xa Hung Thinh、旧ドンナイ省チャンボム郡)の国道1号線で21日未明、多くの乗客を乗せた寝台バスが炎上する事故が発生し、子供3人を含む7人が死亡した。  事故が発生した...

婚約者の戦死から58年、80歳女性を「烈士の妻」に認定 (14:28)

 南部地方タイニン省内務局はこのほど、同省バムコー村に住むグエン・ティ・レさん(女性・80歳)を、戦死したフイン・バン・クエンさんの妻と認定する決定を下した。これにより、レさんは8月から月額502万VND(約3...

クアンガイ省に息づく2000年の伝統、岩場で作る幻の塩 (19日)

 南中部地方クアンガイ省ゴーコー村の岩場では、製塩を行う住民が、天日にさらした海水を岩のくぼみに少しずつ注ぎ、塩を結晶化させている。こうして作られた塩は、観光客へのお土産として提供されている。 ...

ベトナムの高校生、26年の各種国際オリンピックでめざましい活躍 (13:29)

 教育訓練省によると、7月に開催された化学、生物学、数学、経済の各種国際オリンピックで、ベトナムの高校生から成る代表チームは優秀な成績を収めた。各大会で多数のメダルを獲得し、世界トップクラスの学力を...

ベトナムの航空機17機が長期運航停止、世界的なエンジン不足で (13:03)

 建設省傘下ベトナム航空局(CAAV)によると、米国の航空機エンジンメーカーであるプラット・アンド・ホイットニー(Pratt & Whitney)製エンジンの不足により、国内のエアバスA321neo型機17機が長期にわたる運航停...

26年GDP成長率予想を+9.5%に上方修正、スタンチャート銀 (6:46)

 英スタンダードチャータード銀行(Standard Chartered Bank)は20日、ベトナムの2026年の国内総生産(GDP)成長率予測を従来の+7.2%から+9.5%へ大幅に引き上げた。あわせて2027年の成長率予測を+11.0%とし、力強...

預金保険の支払い上限額、3.5億VNDへ大幅引き上げ 従来の2.8倍 (6:38)

 ベトナム国家銀行(中央銀行)は、ベトナム預金保険(DIV)が支払う預金保険金の上限額を定めた通達第5号/2026/TT-NHNNを発出した。  これにより、金融機関において預金保険金の支払い義務が生じた際の1人あた...

暗号資産市場の違反行為に最大2億VNDの罰金、9月施行 (5:32)

 政府は17日、暗号資産および暗号資産市場に関する行政違反の処分を定めた政令第284号/2026/ND-CPを公布した。  同政令は、ベトナムでの暗号資産市場の試験導入に関する政府の決議第5号/2025/NQ-CPに基づき...

ホーチミンで「宮崎マンゴー」の栽培に成功、価格は輸入品の4分の1 (5:27)

 ホーチミン市アンニョンタイ村(旧クチ郡)で、日本を代表する高級果物「宮崎マンゴー」の現地栽培に成功し、初の収穫を迎えた。  地場の果樹栽培会社ステラ・オーチャード(Stellar Orchard)が約4年にわたる...

ハノイ~ホーチミン線、利用者数で世界4位 年間890万人 (4:02)

 国際航空運送協会(IATA)が発表した2025年の世界航空輸送統計(WATS)によると、2025年のベトナムの航空旅客数は前年比+14.8%増の8090万人となり、力強い成長を記録したことが分かった。  IATAが毎年発表する...

ベトテル郵便、ラオカイ省で対中国スマート国境検問所を開発へ (3:23)

 西北部地方ラオカイ省で開かれた2026年の同省投資促進会議で、国防省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)の子会社で、郵便サービスでシェア3位の大手宅配会社

養豚場の排泄物処理タンクで硫化水素中毒、5人死亡・8人負傷 (20日)

 北中部地方タインホア省の養豚場で18日夕方、作業員が有毒ガスを吸い込んで倒れる労働災害が発生し、5人が死亡し、8人が病院に搬送された。現場は密閉された排泄物処理タンクで、内部に高濃度の硫化水素(H2S)が...

西北部4省で豪雨被害、8人死亡・行方不明 再定住区建設へ (20日)

 西北部地方のライチャウ省、ラオカイ省、ディエンビエン省、ソンラ省で15日から18日にかけて、大雨による洪水や鉄砲水、土砂崩れが発生した。これにより8人が死亡または行方不明となり、2550億VND(約15億6000万...

ホーチミン:メトロ管理委員会と公安省系企業、技術移転などで協力 (20日)

 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)管理委員会(MAUR)と公安省傘下のグローバルテレコム総公社(ジーテル=GTEL)はこのほど、同市のメトロネットワークにおけるシステム統合の研究と技術移転の受け入れに関する覚書(Mo...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved