ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
インド人15人死亡の高速船転覆事故、無資格者に操縦させた女を立件 (6:21)

 南部メコンデルタ地方アンザン省警察は15日、同省フーコック特区(đặc khu Phú Quốc)で7月に発生し、インド人観光客15人が死亡した高速船転覆事故に関連して、操縦資格のない者に船舶を操...

フモン牛を高級ブランド化、和牛に挑むベトナムの戦略 (6:07)

 ベトナムでは、北部山岳地帯の在来種であるフモン(H’Mông)牛を日本の「和牛」や韓国の「韓牛」のような高級ブランドに育てる取り組みが進められている。  厳しい自然環境に適応したフモン牛の肉質を高...

イタリア海軍の最新鋭哨戒艦、ホーチミンに寄港 防衛協力強化 (5:42)

 イタリア海軍のパオロ・タオン・ディ・レヴェル級哨戒艦「ジョヴァンニ・デッレ・バンデ・ネーレ(Giovanni delle Bande Nere、P434)」が16日、ホーチミン市のニャーゾン港に到着し、20日までの5日間にわたる友...

ソ連寄贈のヤシ林、40年以上を経てリゾートに変貌 クアンガイ省 (13日)

 南中部地方クアンガイ省には、かつてソビエト連邦(ソ連)から寄贈されたヤシ林がある。企業からヤシ林を伐採してエビ養殖池を建設する提案があったものの、地元の指導者たちはこれを拒否し、このヤシ林を保存し...

ベトナム企業、10~12月の採用意欲上昇 人材不足はなお課題 (5:31)

 米系総合人材会社マンパワーグループ(ManpowerGroup)が発表した2026年10~12月のベトナム雇用予測調査によると、純雇用予測(NEO)は前期比+8%pt上昇の36%となった。  調査対象の285社のうち、52%が増員を...

ベトラベル航空、ハノイ~ダラット線を再開 10月に新路線も (4:29)

 ベトラベル・エアラインズ(Vietravel Airlines)は15日、ハノイ市と南中部地方ラムドン省ダラットを結ぶ路線の運航を再開した。  同路線の運航再開は、8月にラムドン省のリエンクオン国際空港が運用を再開し...

26年8月の新設外資企業273件、6か月ぶりに300件を下回る (4:14)

 2026年8月に全国で新規設立された外資企業および支店、営業所、駐在員事務所の数は、前月比▲13.3%減、前年同月比▲11.7%減の273件となった。このうち会社が258件、営業所が12件、支店が2件、駐在員事務所が1件...

FSX、ベトナムに海外向けおしぼり工場を新設 生産体制強化 (3:12)

 おしぼりのレンタル・企画開発を手掛けるFSX株式会社(東京都国立市)は、使い切りポケットおしぼりの生産拠点「FSXプレミアムファクトリーハノイ(FSX Premium Factory Hanoi)」をベトナムに新設した。主に米国市...

26年8月の対日貿易、輸出3割増で貿易黒字は年初来最高を更新 (2:41)

 日本の財務省が発表した2026年8月の貿易統計(速報)によると、ベトナムの対日貿易収支は前年同月比+80.0%増の2314億8100万円の黒字となった。  輸出額と輸入額がともに前年同月を上回り、活発な貿易が続い...

タイ国王が訪越、ラム書記長と会談 協力強化で一致 (16日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は15日、ハノイ市の国家主席府で、国賓としてベトナムを訪問したタイのマハー・ワチラロンコン・プラ・ワチラクラーオチャオユーフア国王(ラーマ10世)およびスティダー王妃の歓迎...

「かっぱ寿司」ベトナム1号店、旧ビンズオン省に9月24日オープン (16日)

 「かっぱ寿司」などの飲食店の経営を手掛けるカッパ・クリエイト株式会社(神奈川県横浜市)は、グループ会社であるカッパ・クリエイトベトナム(Kappa Create Vietnam、ホーチミン市)を通じて、ベトナム1号店とな...

TTCランド、ダナンに複合施設開業 TUIスネオホテルも初進出 (16日)

 地場不動産開発会社のサコムリアル不動産[SCR](TTCランド=TTC Land)は15日、南中部地方ダナン市中心部のディエンビエンフー(Điện Biên Phủ)通りで、大規模

倒木事故で男性死亡、遺族が関係者の処分軽減要望 (16日)

 北中部地方タインホア省クアンビン村(xã Quảng Bình)の省道511号線沿いで9月9日午前8時20分ごろ、伐採中の木が道路側に倒れ、バイクで通りかかったL・D・Tさん(男・68歳)に直撃する事故が発生...

26年版ベトナム不動産透明度、世界50位 改善率トップ10入り (16日)

 米総合不動産サービス大手のジョーンズ・ラング・ラサール(Jones Lang LaSalle=JLL)が発表した「2026年版グローバル不動産透明度インデックス(GRETI)」によると、ベトナムのスコアは3.15で、調査対象88か国・...

6〜14歳の未修了児対象の義務教育、新政令が11月1日施行 (16日)

 政府は9月11日、5~6歳児の幼児教育普及、義務教育、非識字解消に関する政令第353号/2026/ND-CPを公布した。同政令は11月1日から施行され、6~14歳の未修了児を義務教育の対象として位置付けるとともに、達成基...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved