ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
米ナイキの靴・衣料生産、ベトナムが4年連続で首位維持 (28日)

 米スポーツ用品大手ナイキ(NIKE)が米国証券取引委員会(SEC)に提出した2026年度年次報告書によると、同社ブランドの靴および衣料品の生産において、ベトナムが4年連続で世界最大の生産国として首位を維持し、シ...

マネロン防止法の運用問題解消へ、特例決議を公布 国際公約に対応 (28日)

 政府は、マネーロンダリング防止法および関連ガイダンス文書の実施上の困難や障害を解消するための特別なメカニズム・政策を定めた決議第66.23号/2026/NQ-CPを公布した。  税務に関する情報交換の国際公約...

ダナン:ビル・ゲイツ氏訪問の山頂で茶道体験、富裕層向けに開始 (28日)

 南中部地方ダナン市ソンチャー半島のバンコー(Ban Co)山頂で25日、ベトナムの茶文化を体験できる新しい観光ツアーが開始された。  このツアーは、2024年3月に米マイクロソフト(Microsoft)の共同創業者で慈...

地中に眠る烈士の身元を特定、遺骨DNA鑑定の最前線 (26日)

 ハノイ市にあるベトナム科学技術研究所(VAST)は、現在進行中の「烈士(戦死者)の遺骨捜索・収集・身元確認を強化する500日間集中プロジェクト」で、遺骨サンプルの鑑定を担っている。鑑定を担当する機関は、VAST...

サンG、ダナン国際花火大会向け複合施設を着工 ホテルなど併設 (28日)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)は25日、南中部地方ダナン市で「ダナン国際花火大会(DIFF)」向けの複合施設「サン・ギャラクシー・コンプレックス(Sun Gal...

ドンナイ:ロンタイン国際空港、9月末に第2滑走路が完成へ (28日)

 全国の20以上の空港を管理・運営するベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)は27日、東南部地方ドンナイ市ロンタイン街区(phuong Long Thanh、旧ドンナイ省ロンタイ

初のベトナム産アルミインゴット誕生、冶金産業の歴史的節目 (28日)

 南中部地方ラムドン省ニャンコー村(xa Nhan Co、旧ダクノン省)のニャンコー工業団地で26日、ベトナムで初めて国内生産されたアルミニウムインゴットの発表式典が開催された。  チャンホンクアン冶金(Tran H...

クアンニン省とバクニン省、直轄市への昇格方針を党中央委が承認 (28日)

 ベトナム共産党中央執行委員会は、ハノイ市で第14期第3回会議を開催し、東北部地方クアンニン省と北部地方バクニン省をそれぞれ中央直轄市に昇格させる方針を可決した。今後は政治局の指導のもと、計画案を臨時...

ロシア海軍の艦隊、カムラン港に寄港 両国の国防協力を強化 (28日)

 ロシア海軍の艦隊が26日、南中部地方カインホア省のカムラン国際港に寄港し、29日までの日程でベトナム訪問を開始した。将校および水兵154人が乗艦しており、両国間の国防協力のさらなる強化が期待されている。...

ダナン:VSIP工業団地を建設へ、申請から異例の57日で認可 (28日)

 南中部地方ダナン市人民委員会はこのほど、同市における新たな工業団地の建設プロジェクトの投資方針および投資家を承認する決定第3276号を公布した。申請書の提出からわずか57日という、大規模なインフラ事業...

ダナンのゴルフ場、世界初のGEO認証2種を同時取得 (28日)

 持続可能なゴルフの普及を推進する国際団体「持続可能なゴルフのためのGEO財団(GEO Foundation for Sustainable Golf)」は、「ホイアナ・ショアーズ・ゴルフクラブ(Hoiana Shores Golf Club)」(南中部地方ダナ...

ビン前内相、カントー市党委書記に復帰 地方幹部人事相次ぐ (28日)

 南部メコンデルタ地方カントー市で25日、ベトナム共産党政治局の人事に関する会議が開催され、ドー・タイン・ビン中央組織副委員長をカントー市共産党委員会書記(2025~2030年任期)に任命することが発表された...

フエ:建国記念日の連休に文化遺産・音楽フェスを初開催 (28日)

 北中部地方フエ市で8月30日(日)から9月1日(火)まで、文化遺産・音楽フェスティバル「フエ・ワンダーバース・ミュージック・フェスト(Hue Wonderverse Music Fest)」が初めて開催される。  9月2日の建国記念...

ホーチミン:スポーツ・二輪車の国際合同展示会、8月開催 (28日)

 ホーチミン市で8月13日(木)から15日(土)まで、「ベトナムスポーツショー2026(Vietnam Sport Show 2026)」、「ベトナム国際二輪車見本市2026(Vietnam Cycle 2026)」、および「第14回浙江省輸出商品交易会」が同...

独DHL、フンイエン省で東南アジア最大規模の自社物流施設を着工 (27日)

 ドイツの国際物流大手DHL傘下のDHLサプライチェーン(DHL Supply Chain)はこのほど、北部紅河デルタ地方フンイエン省の第2イエンミー工業団地で、大規模な物流施設「DHLノース・ロジスティクス・キャンパス(DHL ...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved