ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress 写真の拡大
(C) vnexpress
(C) vnexpress 写真の拡大

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
この記事に関連するおすすめの記事
新着ニュース一覧
ビンG会長、EV教習・運転試験サービス提供会社を設立 国内初 (15:05)

 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)のファム・ニャット・ブオン会長は24日、国内初となる電気自動車(EV)専用の教習サービスと運転試験サービスを提供す

ベトナム航空と決済アプリ「MoMo」が協力、顧客体験向上へ (15:01)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は22日、ベトナムのテクノロジーユニコーン企業の1社である決済アプリ大手「モモ(MoMo)」と協力し、特典の相互連携によりユーザーエクスペリエ

ECサイト上位5社、1~9月期売上高が前年同期比+38%増 (14:34)

 電子商取引(eコマース=EC)データを手掛けるメトリック(Metric)が発表した最新レポートによると、2024年1~9月期におけるECサイト上位5社の売上高(Net Merchandise Value=純商品価値)は前年同期比+37.6%増の2...

住み良きホーチミンのご近所付き合い、支え合い助け合う【前編】 (20日)

 「幼いころからホーチミン市で暮らしてきた私たちきょうだいがここまで生きてこられたのは、ご近所さんや地元当局の支えと助けがあったからです」と、ホーチミン市3区在住のチャン・バー・ロックさん(56歳)は「...

ブロックチェーンとAIのオンライン学習プラットフォーム発表 (14:20)

 ベトナム・ブロックチェーン協会(VBA)加盟のブロックチェーン技術・人工知能研究所(ABAII)は24日、ブロックチェーン(分散型台帳)と人工知能(AI)のオンライン学習プラットフォーム「マスターテック(MasterTeck)...

ビンファスト、地場建設機械大手とEV売買契約 タクシー展開へ (13:26)

 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(VinFast)はこのほど、ハノイ市拠点の建設機械販売・賃貸会社

世紀グループ、韓国の介護スタートアップと提携 人材育成などで (13:00)

 不動産仲介業の世紀不動産[CRE](Cen Land)を子会社に持つ地場世紀グループ(Cen Group)はこのほど、韓国の介護スタートアップのケアリング(Caring)との間で業務提携契約を締結した。

1~9月のベトナム人海外派遣労働者数11.4万人、日本向けが最多5... (13:00)

 2024年1~9月期にベトナムから海外に派遣された労働者数は11万3896人で、前年同期から微増となり、年間計画の91.1%に達した。  1~9月期の派遣先別では、日本が5万6566人で最多を維持した。以下、◇台湾:4...

25年のテト9連休・南部解放記念日5連休、労働省が首相に提案 (6:31)

 労働傷病兵社会省はこのほど、各方面への意見聴取を経て、2025年のテト(旧正月)(旧暦1月1日=新暦2025年1月29日)に伴う休暇について、2025年1月25日(土)から2月2日(日)までの9連休とする案を首相に提出した。 ...

商工省、激安EC「Temu」進出の影響を評価中 事業未登録 (6:10)

 商工省傘下の電子商取引・デジタル経済局(IDEA)によると、ベトナムでサービスを開始した中国発の越境電子商取引(eコマース=EC)プラットフォーム「テム(Temu)」は、現時点でベトナムでの事業登録を行っていない...

ベトナム首相、BRICS会議に初出席 プーチン大統領が歓迎 (5:18)

 ファム・ミン・チン首相は、ロシアのカザンで22日から24日まで開催されたBRICS首脳会議に出席し、現地時間23日夜、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の主催による式典で歓迎を受けた。  今回の会議には...

「グローバル年金指数ランキング」、ベトナムはアジア6位 (5:10)

 米国の組織・人事コンサルティング会社マーサー(Mercer)と投資専門家の世界的な団体であるCFA協会は、「第16回マーサーCFA協会グローバル年金指数(MCGPI)」を発表した。  今回新たにランキングに加わったベ...

森永乳業、ベトナムでアイス「ピノ」「パルム」「モウ」発売 (4:54)

 森永乳業株式会社(東京都港区)のグループ会社である森永ニュートリショナルフーズ・ベトナム(Morinaga Nutritional Foods Vietnam=MNFV)は、ベトナムで森永乳業ブランドのアイスを発売する。  発売するの...

ベトナム航空、ガルーダ航空と航空輸送サービス向上で協力 (3:11)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)はこのほど、インドネシアの国営航空会社ガルーダ・インドネシア航空(Garuda Indonesia)との間で、両国間の旅客・貨物輸送サービスの向上を中

「ベトナム投資促進セミナー」、大阪商工会議所で11月20日開催 (2:42)

 ベトナム商工連盟(VCCI)ホーチミン市支部(VCCI-HCM)とベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)は、11月20日(水)の日本時間14時30分から16時30分まで、日本の製造業を対象とした投資誘致セミナー「ベトナム投資促...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved