ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 08:23 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
国会、改正証券法を可決 27年3月施行で試行制度を導入 (15:35)

 国会は13日、証券法の一部を改正・補足する法律を可決した。全3条で構成され、2027年3月1日に施行される。  管理・監督下での試行制度の新設や証券保管業務の登録手続きの簡素化などを盛り込んだ。 管理...

26年10月新車販売は一時減速、ビンFが10か月で20万台初突破 (14:59)

 ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、2026年10月におけるVAMA加盟企業とVAMA非加盟企業を合わせた新車販売台数(TCモーター(TC Motor)およびビンファスト(VinFast)含まず)は、前月比▲17%減、前年同月比▲...

韓国三養食品、バクニンに即席麺工場を建設へ (14:20)

 韓国の食品大手でインスタントラーメンブランド「ブルダック炒め麺」などを展開する三養食品(Samyang Foods)は、北部地方バクニン市にベトナム現地法人「三養食品バクニン(Samyang Foods Bac Ninh)」を設立し、...

藍染めと銀細工の伝統を守る、カオバン省のザオティエン族 (8日)

 東北部地方カオバン省のホアイカオ(Hoài Khao)集落には、少数民族ザオ(Dao)族のグループであるザオティエン(Dao Tiền)族の34世帯が暮らしており、古い木造家屋や伝統的な銀細工、蜜蝋(みつろう)を使...

主要30社の26年Q3決算、利益+74%増 ビンGとビンホームズが牽引 (13:26)

 VN30インデックスを構成する主要上場企業30社の2026年7~9月決算は、売上高・利益ともに大幅に増加した。  30社の売上高合計は前年同期比+67.4%増の727兆3380億VND(約4兆5000億円)、税引後利益合計は同+74...

ハノイのオフィス市場、7~9月は新規供給増でA級入居率74%に低下 (13:01)

 米不動産サービス大手クッシュマン・アンド・ウェイクフィールド(Cushman & Wakefield)ベトナムの市場報告によると、ハノイ市のオフィス市場は2026年7~9月、需要が回復する一方、新規供給の拡大が入居率を下押...

ビンファスト、主力SUV「VF 5」「VF 6」の新モデル予約受付開始 (12:33)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(VinFast)は12日、都市型スポーツ多目的車(SUV)「VF 5」および「V

ロート製薬、ベトナム製造の目薬を自主回収 健康被害の報告なし (11:53)

 大手製薬メーカーのロート製薬株式会社(大阪府大阪市)は11日、同社グループのベトナム製造拠点で製造した日本国内向け目薬製品の一部ロットについて、流通・小売在庫を対象とした自主回収を実施すると発表した...

バイク乗車中に蜂が鼻から侵入、66歳男性の気管支から摘出 (11:27)

 ハノイ市の中央耳鼻咽喉科病院で、バイク同乗中に鼻から蜂が入り込み、気管支まで達した同市在住の男性患者(66歳)から蜂が摘出された。蜂は右肺下葉の気管支をほぼ塞ぐ形でとどまっていた。  男性は親族が...

AI先端研修センター整備へ、10大学参画で1万人育成 (4:49)

 レ・ティエン・チャウ副首相は、2026~2030年の人工知能(AI)分野における先進的・専門的な人材育成センターの整備計画を承認する首相決定第2146号/QĐ-TTgに、首相に代わって署名した。2030年までに所定の...

ホーチミン市人民委主席にレ・クオック・フォン氏、全会一致で選出 (4:18)

 ホーチミン市人民評議会は12日午前に開かれた会合で、同市共産党委員会筆頭副書記のレ・クオック・フォン氏(男性・48歳)を同市人民委員会主席(2026~2031年任期)に選出した。  投票では出席した代議員112人...

世界デジタル・AI競争力、ベトナムが初参加で37位 (3:20)

 スイスの国際経営開発研究所(IMD)が発表した「世界デジタル・AI競争力ランキング2026(WDAIR 2026)」で、ベトナムは評価対象となった70か国・地域中37位となり、初参加で世界トップ50入りを果たした。東南アジア...

スウェーデン通信大手エリクソン、越で500人規模のR&D体制確立 (3:17)

 スウェーデンの通信機器メーカーであるエリクソン(Ericsson)は、ベトナムにおいて研究開発(R&D)体制を確立したと発表した。  ベトナム国内の技術者約500人が参画し、第5世代移動通信システム(5G)や次世代ネ...

「KANAGAWA FESTIVAL in HANOI」、11月14日・15日開催 (2:10)

 ハノイ市ハイバーチュン街区(旧ハイバーチュン区)チャンニャントン(Trần Nhân Tông)通りのトンニャット公園(統一公園=Công viên Thống Nhất)で、11月14日(土)と15日(日...

JBICなど、送電網整備支援でBIDVに1億USDの協調融資 (2:06)

 国際協力銀行(JBIC、東京都千代田区)は11日、元国営4大銀行のベトナム投資開発銀行[BID](BIDV)との間で、融資金額1億USD(約160億円)を限度とする個別貸付契約を締結した。

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved