ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
マン国会議長、IPU事務総長と会談 ベトナム国会への支援要請 (12:50)

 トルコのイスタンブールで開催されている第152回列国議会同盟(IPU)会議の枠組みで、チャン・タイン・マン国会議長は現地時間17日午前、IPUのマーティン・チュンゴン事務総長と会談した。  会談でマン国会議...

ベトナム旅行中に事故死した英国人女性が臓器提供、3人の命救う (10:45)

 ハノイ市のベトドク(越独)友好病院は、ベトナムで亡くなった英国人女性のO・S・Wさん(19歳)からの肝臓提供により、B型肝炎と重度の肝硬変を背景とした急性肝不全を患っていたN・V・Gさん(男性・53歳)、腎臓提供...

ホーチミン:南部解放記念日、市内7か所で花火打ち上げ (9:29)

 ホーチミン市人民委員会はこのほど、南部解放・南北統一51周年(1975年4月30日~2026年4月30日)およびメーデー140周年(1886年5月1日~2026年5月1日)を祝う「祖国統一」フェスティバルの一環として、4月30日(木)...

貧しい生徒に教育の希望を、8年間父親代わりを務める教師 (12日)

 南中部地方ラムドン省第2ダムロン村第179小地区の学校にある職員宿舎の狭い台所で、教師のホアン・バン・ゴックさん(男性・39歳)は山のタケノコを調理しながら、2人の「子ども」に夕食の準備をするよう促す。 ...

越中が共同声明を発表、中越運命共同体の構築を推進 (17日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席の14日から17日までの中国訪問に際し、ベトナムと中国は包括的・戦略的パートナーシップを深め、中越運命共同体の構築を推進する共同声明を発表した。両国は「6つのより」(※)の越...

フン首相、シンガポール首相と電話会談 低炭素電力売買などで一致 (17日)

 レ・ミン・フン首相は16日、シンガポールのローレンス・ウォン首相と電話会談を行った。両首相は、両国間の包括的・戦略的パートナーシップを実質的かつ効果的に発展させることで一致した。  フン首相は、...

マン国会議長がトルコ大統領と会見、貿易投資の促進で合意 (17日)

 第152回列国議会同盟(IPU)会議への出席およびトルコでの二国間活動の枠組みの中で、チャン・タイン・マン国会議長は現地時間16日午後、同国のレジェップ・タイップ・エルドアン大統領と会見した。  双方は...

ベトナム産ザボンとライム、公式ルートで中国輸出へ (17日)

 ベトナム農業環境省は15日、中国海関総署(GACC)との間で、ベトナム産のザボン(ポメロ)とライムの中国への輸出に関する議定書に署名した。  両国の植物保護・検疫分野の専門機関が2019年から技術交渉を重ね...

タクシーラビ、ビンファスト製EV2000台を導入 全車両を転換 (17日)

 タクシー事業を展開するイーギア投資貿易(Y Nghia Investment And Trading、ブランド名:タクシーラビ=Taxi Lavi)は15日、不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](V

韓国水資源公社、ホーチミンの浄水場にAI運用技術を導入 (17日)

 韓国水資源公社(K-water)はこのほど、ホーチミン市クチ村のケインドン(Kenh Dong)浄水場に人工知能(AI)を搭載した浄水場運用技術を提供すると発表した。同技術を海外に提供するのは、今回が初めて。  ケイ...

ホーチミン:他人の土地に約50軒を違法建築・売却、男を逮捕 (17日)

 ホーチミン市警察は16日、他人の土地に50軒近くの家を違法に建築し、複数の人に売却したとして、詐欺・資産横領の容疑でレ・バン・ホアン容疑者(男・57歳)を逮捕した。 土地占拠と違法建築の経緯  事件...

ファーウェイ、ベトナムで公式オンラインストアを開設 (17日)

 中国の通信機器大手メーカーであるファーウェイ(Huawei)は、ベトナム市場向けの公式オンラインストアを開設した。  4月21日より本格的に稼働する予定で、同ブランドの製品を求める消費者にとって新たな正規...

在越欧州企業の26年Q1景況感指数、前期比低下も長期見通し楽観 (17日)

 在ベトナムヨーロッパ商工会議所(ユーロチャム)がベトナムに進出している欧州企業を対象に実施した2026年第1四半期(1~3月期)業況判断指数(BCI)の調査結果によると、同期のBCIは72.7ポイントとなり、直近のピー...

ベトジェットエア、ベトナム〜中国間を結ぶ新5路線を発表 (17日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席の中国公式訪問に合わせ、地場系コングロマリット(複合企業)のソビコ・グループ(SOVICO Group)および国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC]

サン・フーコック航空、ホテルでの搭乗手続き・手荷物預け入れ試行 (17日)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)によると、南部メコンデルタ地方アンザン省のフーコック国際空港は4月17日から、同空港を出発する便について、一部ホテル...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved