ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 08:23 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
商工省、2030年までのアウトレットモデル開発計画を承認 (4:43)

 商工省は、「2030年までのアウトレットモデル開発計画と2045年までのビジョン」を承認した。  同計画は、2030年までにベトナム国内で少なくとも1つのアウトレットモデルを形成し、法的枠組みの整備や各地の...

ハテコ、UAV・eVTOL物流実証で中国イーハンなどと覚書締結 (4:20)

 地場インフラ・物流大手のハテコグループ(Hateco Group)はハノイ市で9月29日、地場コンサルティング会社のフンベト投資商業技術(Hung Viet Investment Trading and Technology)、海外連携を担うエアリアル・シ...

ベトナム航空、「機内食不要」の選択が可能に 廃棄削減目指す (3:03)

 ベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)は28日、同社のウェブサイトやアプリでオンラインチェックインする際に、機内食の提供を事前に辞退できる新機能「ロータス・グリーン・チョイ

21年で義肢1600本を無償製作、障がい者の自立支える元傷病兵の医師 (9/27)

 医師のレ・タイン・ドーさん(男性・81歳)は、過去21年間にわたり、集合住宅にある自宅を工房に改装し、1600本以上の義手や義足を製作して傷病兵や障がい者に無償で提供し、社会復帰を支援してきた。  ある...

信頼性の高い小売企業、総合スーパーはタイ系セントラルが1位維持 (3:01)

 ベトナム評価レポート社(ベトナムレポート=Vietnam Report)はこのほど、2026年の信頼性の高い小売企業トップ10を発表した。  総合スーパー部門では、タイの小売最大手セントラル・グループ(Central Group)...

ロンタイン空港の旅客サービス料、国際線25USDに 10月から適用 (2:57)

 建設省はこのほど、東南部地方ドンナイ市で建設中のロンタイン国際空港における旅客サービス料を定める決定を発出した。  10月1日午前0時以降に発券された航空券から適用を開始する。国内線では9万0909VND(...

配車Be、カストロール・ゴゴロと電動二輪車の電池交換サービス試行 (2:56)

 配車アプリを展開する地場Beグループ(Be Group)はこのほど、英国の潤滑油大手BP傘下のカストロール(Castrol)と台湾の電動二輪車大手ゴゴロ(Gogoro)が設立した合弁会社であるカストロール・ゴゴロ・モビリティ(C...

報道分野の行政違反罰金を強化、最高300万円に (1:47)

 ファム・ティ・タイン・チャー副首相は9月25日、報道分野における行政違反処分に関する政令第367号/2026/NĐ-CPに代行で署名した。同政令は9月26日に施行された。行政違反処分の時効を2年間と規定し、1回の...

JALUX、ベトナムに初の現地法人を設立 総合営業拠点に (0:24)

 日本航空株式会社(JAL、東京都品川区)グループで空港店舗や免税店舗の運営などを手掛ける商社の株式会社JALUX(ジャルックス、東京都港区)は9月25日、同社が100%出資するベトナム現地法人「JALUXベトナム(JALUX...

VNダイレクト証券、「VNeID」による電子認証開始 証券業界初 (9/30)

 電子識別および認証に関する政令第320号/2026/NĐ-CPが9月28日に施行されたことに伴い、テクノロジーに強みを持つ大手証券会社VNダイレクト証券[VND](VNDirect Securities)は、

三菱自動車のベトナム法人、ハイフォンで新部品倉庫を稼働 (9/30)

 三菱自動車工業株式会社(東京都港区)のベトナム現地法人であるミツビシ・モーターズ・ベトナム・カンパニー・リミテッド(MMV)はこのほど、北部紅河デルタ地方ハイフォン市で、保管容量を58%増やした新部品倉庫...

JBICなど、送電網整備支援でVPバンクに2700万USDの協調融資 (9/30)

 国際協力銀行(JBIC、東京都千代田区)は29日、三井住友銀行(東京都千代田区)が出資する大手民間銀行で、消費者金融子会社が強みのVPバンク[VPB](VPBank)との間で、2700万USD(約42億

韓国サムスン電機、ベトナム工場に2900億円投資 基板生産を増強 (9/30)

 韓国の電子部品大手であるサムスン電機(Samsung Electro-Mechanics)はこのほど、ベトナム法人のサムスン電機ベトナム(Samsung Electro-Mechanics Vietnam)に対し、工場増設のため2兆5100億ウォン(約2900億円)を...

グリーンSM、フィリピン・ミンダナオ北部でEVタクシー運行開始 (9/30)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)製電気自動車(EV)・電動バイクのレンタカー・タクシー会社で、配車サービス「グリーン

スタンチャート銀、ベトナムの26年GDP成長率を+9.5%に据え置き (9/30)

 英スタンダードチャータード銀行(Standard Chartered Bank)は29日に発表した最新の経済評価レポートの中で、ベトナムの2026年7~9月の国内総生産(GDP)成長率が前年同期比+8.7%に達するとの予測を示した。4~6...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved