ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
チュン外相、ミャンマー大統領と会見 経済・DX協力強化へ (17:20)

 レ・ホアイ・チュン外相は26日、ミャンマーを公式訪問し、首都ネピドーで同国のミン・アウン・フライン大統領と会見した。双方は、二国間関係を新たな発展段階へと引き上げることで一致した。  チュン外相...

2030年ベトナムGDP、タイ・香港上回り世界34位へ (15:04)

 国際通貨基金(IMF)は2026年4月版の「世界経済見通し(WEO)」で、ベトナムの名目国内総生産(GDP)が2030年に6680億USD(約106兆円)に達するとの予測を示した。  これにより、ベトナムはタイの6480億USD(約103兆...

FLC副会長が就任1か月足らずで死去、ボーイング・ベトナム元代表 (14:47)

 地場不動産デベロッパーのFLCグループ[FLC](FLC Group)の副会長であるマイケル・ブー(Michael Vu)氏が、26日に南中部地方ザライ省で死去した。72歳だった。  ブー

「生き地獄」と恐れられたフーロイ刑務所、凄惨な拷問と毒殺事件 (23日)

 かつてベトナム共和国(南ベトナム)のゴ・ディン・ジエム政権下で「生き地獄」と恐れられ、多くの愛国者や革命活動家が収容され、拷問を受けたフーロイ刑務所(Nhà tù Phú Lợi)が、現在はそ...

日本人を不法出国させようとした疑い、タイニン省で男2人を逮捕 (14:40)

 南部地方タイニン省国境警備隊は、日本人をカンボジアへ不法出国させようとしたとして、ベトナム人の男2人を逮捕し、不法出入国・不法滞在を手配・仲介した容疑で刑事事件として立件した。 国境パトロールで...

トゥエンクアン省で初のガラスブリッジ起工、28年1月開業へ (13:44)

 東北部地方トゥエンクアン省トゥアンホア村(xã Thuận Hòa、旧ハザン省ビースエン郡)でこのほど、同省初となるガラスブリッジ「ホアトゥアン(Hòa Thuận)橋」の起工式が開催された。 ...

ドラえもん誕生日記念イベント、ホーチミンで9月27日まで開催 (12:40)

 東急株式会社(東京都渋谷区)とホーチミン市人民委員会傘下の工業団地開発大手ベカメックスグループ[BCM]の合弁会社で、ホーチミン市(旧ビンズオン省)において「東急ガーデンシティ(

ハノイ、自動運転バス・ロボタクシーなど4種の実証を許可 (6:07)

 ハノイ市で、自動運転技術を活用したスマート交通システムの実証実験が行われる。同市人民委員会は、自動運転技術開発を手掛ける地場フェニカーX(Phenikaa-X)による実証実験プロジェクトの実施を許可した。期間...

バンブー航空、運航機数が1機に減少 経営再建への懸念 (6:01)

 かつて最大44機の航空機を保有していた地場不動産デベロッパーFLCグループ[FLC](FLC Group)傘下のバンブー航空(Bamboo Airways)の運航機数が、現在は1機のみに激減していることが航

クアンニン省:16事業に決定書、投資総額980億円 9月に市昇格 (5:18)

 東北部地方クアンニン省は26日、中央直轄市への昇格決定を機に、同省における投資決定書などの授与式を行い、16事業について決定書などを交付した。  16事業の内訳は、投資登録証明書の発給が6事業、投資方...

VPバンクとJCB、日本での外貨取扱手数料0%のデビットカード発行 (5:05)

 三井住友銀行が出資する大手民間銀行で、消費者金融子会社が強みのVPバンク[VPB](VPBank)は、株式会社ジェーシービー(JCB、東京都港区)と提携し、新たな国際デビットカード「VPBank

広告電話は8~17時限定、時間外は最高1億VNDの罰金 (4:55)

 政府は、サイバーセキュリティおよび個人データ保護分野における行政違反処分を規定する政令第330号/2026/ND-CPを公布した。8月19日に施行された同政令では、長年の懸案だった迷惑電話や迷惑SMSの送信、違法な...

ホーチミン:建国記念日連休にメトロとバス増便、当日はメトロ無料 (3:37)

 ホーチミン市建設局は、建国記念日(9月2日)に伴う8月29日から9月2日までの5連休に向け、公共交通機関の増便や運賃無料化を盛り込んだ混雑緩和策を策定した。  連休中の帰省・観光需要の急増に対応し、市内...

ECMS、ホーチミンに現地法人を設立 東南アジアの物流強化 (2:56)

 株式会社ECMSジャパン(東京都中央区)が所属する、国際物流サービスを展開するECMSグループは、ホーチミン市にベトナム現地法人を設立し、24日より営業を開始した。  同グループは、今回のベトナム現地法人...

ベトナム海底ケーブル3本で障害、国際接続容量▲3割減 (27日)

 ベトナムの国際インターネット接続を支える海底光ケーブル「アジア・アフリカ・ユーロ1(AAE-1)」と「第2東南アジア・日本ケーブル(SJC2)」で8月25日に同時に障害が発生した。未復旧の「アジア・アメリカ・ゲー...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved