ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 08:23 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
フン首相、トランプ米大統領に貿易協定の早期妥結を要請 (15:58)

 レ・ミン・フン首相は17日夜、フィリピンのマニラで開かれた第49回東南アジア諸国連合(ASEAN)首脳会議と関連会合の場で、米国のドナルド・トランプ大統領と個別協議を行った。  フン首相は、相互貿易協定の...

APECで訪中のラム書記長、習主席と会談 鉄道・AI協力強化 (14:51)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は17日、第33回アジア太平洋経済協力(APEC)首脳会議週間に合わせて訪問中の中国・深センで、習近平(シー・ジンピン)総書記 兼 国家主席と会談した。  習氏は2027年のAPEC首脳...

第29回日ASEAN首脳会議、経済強靱性の実現やDX・AIで共同声明 (13:45)

 フィリピンの首都マニラで現地時間17日、第29回日・ASEAN首脳会議が開催され、ベトナムからはレ・ミン・フン首相、日本からは高市早苗内閣総理大臣が出席した。  会議では、議長を務めるフィリピンのフェル...

空席続きから爆発的ヒットへ、常識を覆した「サーカス劇」への挑戦 (15日)

 「サーカスって、剣を飲み込んだり火を吹いたりするやつでしょう?」という物売りの何気ない一言に、演出家のグエン・クオック・コンさんはハッとさせられた。そしてその瞬間から、伝統の枠を打ち破り、「サー...

AI活用の中古車競売スタートアップ、SBI系主導で資金調達完了 (12:10)

 人工知能(AI)を活用した中古車競売サービスを手掛ける地場スタートアップのブーカー(Vucar)はこのほど、プレシリーズAラウンドでの資金調達を完了したと発表した。調達額は公表されていない。  マレーシア...

機内トイレの水流し注意に苦情、サン・フーコック航空が謝罪 (12:01)

 観光不動産開発を中核とする地場系コングロマリット(複合企業)サングループ(Sun Group)傘下のサン・フーコック・エアウェイズ(Sun PhuQuoc Airways=SPA)は16日、機内トイレの利用に関する客室乗務員の声掛けに...

FPTテレコム、ベトナムとシンガポールを結ぶ海底ケーブルに投資 (11:43)

 公安省系の通信大手FPTテレコム[FOX](FPT Telecom)は、ベトナム、タイ、シンガポールを結ぶ海底ケーブル事業「VTS」への投資を決定した。国際接続インフラ開発戦略における新たな一

西部電機、ホーチミンに駐在員事務所を開設へ 海外事業推進 (11:25)

 搬送機械や産業機械、精密機械に関する事業を手掛ける西部電機株式会社(福岡県古賀市)は11月25日、ベトナム駐在員事務所をホーチミン市に開設する。  ベトナムをはじめとする東南アジア地域での製造業の成...

ユニ・チャーム、ベトナム向け高機能おむつを発売 (11:05)

 ユニ・チャーム株式会社(愛媛県四国中央市)のベトナム子会社ダイアナ・ユニ・チャーム(Diana Unicharm)は、ベトナムの高温多湿な気候や乳幼児の生活習慣に合わせて設計したパンツ型おむつ「ムーニー・プレミア...

ベトナム企業の94%が貿易拡大を予想、HSBC調査 (4:41)

 香港上海銀行(HSBC)が2026年9月18日から10月6日にかけて26か国・地域の企業幹部1万人を対象に実施した国際貿易調査「グローバル・トレード・パルス2026」で、今後2年間に国際貿易を拡大できると見込むベトナム...

ホーチミン:メトロ1号線の高架7駅、エレベーター8基が稼働 (4:00)

 ホーチミン市都市鉄道(メトロ)管理委員会(MAUR)は17日、同市メトロ1号線(ベンタイン~スオイティエン区間)の高架駅に接続する歩道橋7か所に設置された計8基のエレベーターの落成式を開催した。同設備の稼働によ...

第8回ハノイ国際映画祭、41か国の125作品上映 日本アニメも (3:08)

 ハノイ市で11月28日(土)から12月2日(水)にかけて、「第8回ハノイ国際映画祭(HANIFF)」が開催される。  同映画祭は、文化スポーツ観光省傘下の映画局とハノイ市人民委員会が2010年から2年に1回開催している...

米国のベトナム人留学生数が過去最多に、出身国別で世界6位 (3:00)

 米国への留学生数に関する調査を実施しているIIE(米国国際教育研究所)が16日に発表した最新レポート「オープン・ドアーズ2026(Open Doors 2026)」によると、2025~2026年度の米国のベトナム人留学生数は前

南北鉄道トロック駅が改名、世界遺産にちなみ「フォンニャ駅」に (2:30)

 建設省はこのほど、ベトナム南北鉄道のトロック駅(北中部地方クアンチ省ボーチャック村)の名称を「フォンニャ駅」に変更することを決定した。  今回の駅名変更はクアンチ省人民委員会の提案に基づくもので...

加賀国家戦略特区推進機構、越ドローン団体と低空経済推進で連携 (2:20)

 一般社団法人加賀国家戦略特区推進機構(石川県加賀市)は8日、ベトナムのIT最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)傘下のFPTソフトウェア(FPT Software)の日本法人であるFPTジャパ

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved