ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

ハノイの「鍛冶屋村」唯一の女性職人

2022/06/19 10:23 JST配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

初夏の午前7時、ドー・ティ・トゥエンさん(女性・57歳)は手持ちの中で一番古い服を選び、ブーツを履き、分厚いグローブをはめ、布の帽子をかぶって、40年物の炉に火を入れる。

 トゥエンさん一家の工房は、刃物作りの伝統工芸村として知られるハノイ市ハドン区の「ダーシー鍛冶屋村」にある。炉に火がつくと、面積20m2余りの工房全体に熱風が広がる。風量を最大にした3つの扇風機は、工房の温度を下げるのに全く役立たない。

 「普通、仕事に行くときは一番きれいな服を選ぶでしょ。でも私は一番汚れている服を着るんです。冬でも夏でも長袖よ」と、トゥエンさんは手に持ったハンマーを、燃えるように真っ赤な刃金に打ちつけながら言った。

 ダーシー鍛冶屋村は北部のデルタ地方で最も古く、最も有名な鍛冶屋村の1つだ。村の人によれば、鍛冶の仕事は北中部地方タインホア省出身のグエン・トゥアンとグエン・トゥアットという2人の老人によって伝授され、16世紀の終わりから17世紀の初めにかけて形成されたという。

 村で生まれ育ったトゥエンさんは、刃物を作って売ることで生計を立てていた両親の手伝いで、14歳のころから工房に出入りしていた。

 鍛冶の仕事の大変さを目の当たりにしてきたトゥエンさんは、高校3年生のときに学校を辞め、病院で食事の配給をしていたが、1人の友人から西北部地方ホアビン省に仕事を探しに行こうと誘われた。しかし、両親は娘が家から遠く離れることを嫌がった。

 「自宅でできる仕事は最高だぞ。出稼ぎなんてする必要はないよ」と、父親は励ました。以来、若かりしトゥエンさんは、鍛冶の仕事に就き、父親に倣って刃物を作り、市場で売るようになった。

 最初はハンマーが手になじまず、強く叩いていたため刃金はなかなか思い通りの形になってくれなかった。1日中ハンマーを握りしめていたため、腕が疲れ果ててご飯茶碗を持ち上げることすらできないときもあった。両方の手のひらには水ぶくれができ、眠れないほど痛んだ。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpresss 06:31 09/05/2022, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ホーチミン~コンダオ島、ピンクの新型高速船が6月1日に就航 (14:00)

 ホーチミン市旧4区のサイゴン港と同市コンダオ特区(旧バリア・ブンタウ省コンダオ島)を結ぶ新たな高速船ルートが、6月1日に運航を開始する。旅客輸送を手掛けるタインタインファット旅客輸送(Thanh Thanh Phat ...

ベトナム、粗鋼生産で初の世界トップ10入り HPGが成長牽引 (13:57)

 世界鉄鋼協会(World Steel)が発表した最新データによると、ベトナムが初めて世界の粗鋼生産量でトップ10入りを果たした。  2026年4月の粗鋼生産量は前年同月比+4%増の210万tとなり、イタリアを抜いて世界...

ビンファスト新会長にビングループ会長長男、成長戦略を主導へ (6:47)

 25日、不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下で米ナスダック証券取引所(NASDAQ)上場の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト・オート(VinFast Au

故ホー・チ・ミン主席の原点を今に伝える最初の博物館 (24日)

 故ホー・チ・ミン主席が産声を上げ、幼少期を過ごしたまさにその場所が、ホー主席の生涯と革命の軌跡に関する最初の博物館が置かれた場所でもあることは、あまり知られていない。 簡素な展示品を通してホー...

ビンファスト、米国州政府の提訴受け声明 工場稼働を28年に延期 (6:17)

 不動産開発を中核とする民間複合企業ビングループ[VIC](Vingroup)傘下の電気自動車(EV)メーカーであるビンファスト(Vinfast)が米ノースカロライナ州から提訴された件について、同社

「ドラえもん」特別編、イケメンクリエイターが背景に込めた母国愛 (5:46)

 日本で5月23日に放送されたアニメ「ドラえもん」のベトナムを舞台とした特別エピソードで、背景グラフィックを担当したホーチミン市出身のクリエイターが「イケメン」として注目を集めている。また、彼が作品に...

ベトナム人初、4日間で「ヒマラヤ・トリプルクラウン」達成の快挙 (5:29)

 ベトナム人医師のゴ・ハイ・ソン氏は24日、ヒマラヤ山脈のエベレスト(標高8848m)、ローツェ(同8516m)、ヌプツェ(同7861m)の3峰を連続で制覇する「トリプルクラウン」を4日間で達成した。ベトナム人としては史上...

野村不動産、ハノイとホーチミンの大型分譲住宅開発に参画 (4:31)

 野村不動産株式会社(東京都港区)は、ハノイ市とホーチミン市で、それぞれ新たな大型分譲住宅の開発プロジェクトに参画する。  ホーチミン市南部では、シンガポールの不動産大手であるケッペル(Keppel)など...

ホーチミン:外国人2人死傷の発砲事件、サモア国籍の男2人を逮捕 (4:23)

 ホーチミン市警察は26日、ベンタイン街区(旧1区)で発生した外国人銃撃事件について記者会見を開き、サモア国籍の男2人を殺人容疑で緊急逮捕したと発表した。2人は海外にいる人物からの指示を受けて犯行に及んだ...

光洋が片岡精起を完全子会社化、ベトナム軸に海外展開を強化 (3:11)

 精密ばねメーカーの株式会社光洋(大阪府東大阪市)は、精密金型の設計や製作などを手掛ける株式会社片岡精起製作所(滋賀県東近江市)の全株式を取得し、完全子会社化した。両社がベトナムに設立した新会社を軸に...

ホーチミン:「南部フルーツフェスティバル」5月31日から開催 (2:20)

 ホーチミン市タンフー街区(旧トゥードゥック市)のスオイティエン公園(120 xa lo Ha Noi, phuong Tan Phu, TP. Ho Chi Minh)で、5月31日(日)から3か月にわたり「第22回南部フルーツフェスティバル」が開催される...

北部で40度超の猛暑、熱射病急増で救急搬送3割増 (26日)

 北部では気温40度を超える猛暑が続いており、ハノイ市バックマイ病院の救急センターA9では、熱中症や熱射病などの救急患者が通常時と比べ+20~30%増加している。特に、労働年齢層の若者が熱射病で搬送されるケ...

ベトジェットエア、ハノイ~プラハ線を10月就航 EU路線に進出 (26日)

 国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は、10月10日よりハノイ市とチェコの首都プラハを結ぶ新路線を就航する。 フライトスケ

北部で猛暑、電力消費量が年初来最高に 気温42度に達する可能性も (26日)

 北部地方および中部地方では猛暑の影響で電力消費量が急増し、北部の電力需要は2026年初来で最高を記録した。気象予報によると、6月には気温が42度に達する可能性もあり、電力供給と水資源の効率的な運用が求め...

半導体や基礎科学専攻の学生に奨学金、質の高い人材育成を推進 (26日)

 政府は、基礎科学や重要技術、戦略的技術などの分野を学ぶ学生向けの奨学金政策に関する政令第179号/2026/ND-CPを公布した。同政令は7月15日に施行され、2025年以降に入学した学生が対象となる。実際の支給は20...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved