観光記事一覧

ダナン：観光船運航案件に投資奨励・支援策 (09/6/25)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、市内のハン川やその他河川での観光船運航案件に対する投資奨励・支援策を策定した。それによると、2011年12月末までに登録された観光船運航案件には▽活動開始から5年間ハン川沿いの港・船着場の使用料を免除、それに続く2年間同使用料の半額を免除▽...

今年中に11の伝統的祭事を復興へ (09/6/18)
文化スポーツ観光省はこのほど、今年中に復興・保存を予定している11の伝統的祭事のリストを発表した。これは、特色あふれる豊かな民族文化の発展と少数民族居住地域の文化的生活の構築を目的としている。今年優先的に復興が予定されているのは▽北部ラオカイ省ザイ族の「ルーンポッ...

ホーチミン市：「100のお楽しみ」選定計画を実施 (09/6/17)
ホーチミン市文化スポーツ観光局は同市の観光商品を多様化するため、「ホーチミン市−100のお楽しみ」選定計画を実施する。同市の魅力的な特産品・観光地・ツアー・ナイトスポット・イベントなどを、投票により100件選定する。今年10月に同市で開かれる国際観光見本市で外国人観光客向...

ハノイ建都1000年記念事業　全国で7大イベント (09/6/17)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、来年2010年に開催される「タンロン・ハノイ建都1000年」記念事業に、全国の7件の大型イベントを盛り込むことを承認した。具体的には次のとおり。▽北部クアンニン省のマリンカーニバル（2010年4月）▽東南部バリア・ブンタウ省のマリ...

VNA、7月1日にホーチミン市～ドンホイ線就航 (09/6/15)
ベトナム航空（VNA）は7月1日からホーチミン市～ドンホイ（北中部クアンビン省）線に就航する。週3便（月・水・土曜日）の運航で、機材はフォッカー70型機またはATR-72型機を使用する予定。運賃はベトナム航空とクアンビン省人民委員会との間で調整中。なお現在、ハノイ～ドンホ...

米スターウッド、中部2カ所でリゾートホテル建設 (09/6/12)
米スターウッド・ホテル＆リゾート・ワールドワイドと地場サイゴン・インベスト・グループ（SGI）は9日、中部ダナン市と中部高原地方ラムドン省ダラット市の2カ所で5つ星リゾートホテルを建設する契約を締結した。ダナン市の「ル・メリディエン・ダナン・リゾート&スパ」は部屋...

コンダオ島：初めての3つ星ホテルがオープン (09/6/11)
サイゴン観光総公社（サイゴンツーリスト）は10日、東南部バリア･ブンタウ省沖のコンダオ島（コンダオ郡）に同島で初めての3つ星ホテル「サイゴン・コンダオ・ホテル」をオープンした。総投資額は約1000億ドン（約5億5000万円）。同ホテルは部屋数82室で、レストラン、会議室、プ...

新たに国内4飛行ルートを開設、7月2日から (09/6/10)
ベトナム航空局は3日、新たに4つの国内飛行ルートを開設すると発表した。7月2日から適用される。これにより従来のルートより飛行距離が短縮され、飛行時間や燃料の節約につながると期待されている。新たに開設されるのは▽メコンデルタ地方カントー市～中部高原地方ダクラク省バ...

ダナン：グーハインソン文化歴史公園の計画承認 (09/6/8)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、「グーハインソン文化歴史公園」の詳細計画を承認した。同公園は面積139ヘクタールで、▽フェスティバルセンター▽石保存地区▽クアンテーアム寺地区▽リゾートサービス地区−など7つの地区から成る。また、この公園には、文化遺跡保存、環境保護、建築...

ホーチミン～ブンタウ間水中翼船、一部を運行停止 (09/6/6)
ホーチミン市運輸局は、同市とブンタウ市を結ぶ水中翼船サービスの一部を削減・停止するもようだ。理由については、サービスのキャンセルが頻繁に起こるため、だとしている。ビナエクスプレス、ペトロールエクスプレス、グリーンラインズエクスプレスは水中翼船を14隻保有、1日当たり...

ニャチャン：フライイングボートが初登場 (09/6/5)
マイリン・ナムチュンボ・グループは4日、南中部カインホア省のニャチャン湾でフライイングボートの試験飛行を行った。このボートはイタリア・ロマク社製で1台当たり6万米ドル（約580万円）、マイリン社は10台購入している。今月6日から開かれる「ニャチャン・マリンフェスティバル20...

USBでベトナム観光をピーアール (09/6/3)
文化スポーツ観光省国際協力局はこのほど、ベトナムの観光地としての魅力を紹介する内容を盛り込んだUSBメモリー（容量4GB）1500個を生産することを決めた。ベトナムの有名観光地、交通アクセス、各地の特産物、特徴的な祭りや文化などの情報を英語・フランス語・日本語・韓国語の4カ...

ダクラク省：高級ホテル地区がオープン (09/6/2)
ダクラクゴム社（ダクルコ）とスイスのホテル運営会社スイスベルホテル・インターナショナルは1日、中部高原地方ダクラク省バンメトート市で高級ホテル・サービス地区「スイスベルホテル・ダクルコ」をオープンした。同地区は面積3.6ヘクタール、4つ星ホテルと3つ星ホテル（合計部屋数160室...

ビンパールから「ビンパールランド」に社名変更 (09/5/28)
南中部カインホア省計画投資局はこのほど、ビンパール観光商業株式会社（通称：ビンパール）が申請していた「ビンパールランド観光株式会社（通称ビンパールランド）」への社名変更を承認した。ビンパールランドのグエン・チョン・ヒエン社長によると、今回の社名変更は観光分野に投資を集中す...

ティエンザン省：「トイソン観光区」の開発再開 (09/5/28)
メコンデルタ地方ティエンザン省人民委員会はこのほど、ティエン川中州のトイソン島での「トイソン観光区」開発案件を3年ぶりに再開すると発表した。この計画は2006年からこれまでストップしていた。観光区は面積77ヘクタールで▽ハイキングエリア▽キャンプエリア▽水中スポー...

ジェットパシ、ハノイ～カントー線の運航停止 (09/5/27)
格安航空ジェットスターパシフィック（JPA）は26日、6月1日からハノイ～カントー（メコンデルタ地方カントー市）線の運航を停止すると発表した。同路線は今年1月に就航したばかり。6月1日以降のフライトのチケットをすでに購入した人は、ハノイ～ホーチミン市線への振り替えと10万ド...

夏期国際線、ベトナム乗り入れは44社 (09/5/25)
ベトナム航空局はこのほど、今年夏期の各航空会社のベトナム乗り入れスケジュールを承認した。それによると、合計44社の航空会社が主にノイバイ空港（ハノイ市）とタンソンニャット空港（ホーチミン市）に乗り入れる。うち33社は旅客専用で、11社は貨物専用または旅客と貨物の両方を取り扱...

ビントゥアン省：観光案件26件の認可を取り消し (09/5/22)
東南部ビントゥアン省人民委員会のグエン・バン・トゥー副主席は17日、同省のファンティエット市、ハムトゥアンナム郡、ラージー郡、ハムトゥアンバック郡で予定されていた観光案件26件の投資認可を取り消したことを明らかにした。これらの案件は計画どおりに実施されていなかった。 ...

ランコー湾、世界で最も美しい湾リストに登載 (09/5/18)
フランスに本拠を置く「世界で最も美しい湾クラブ（ワールドベイズ）」はこのほど、中部トゥアティエン・フエ省のランコー湾を「世界で最も美しい湾リスト」に登載した。ベトナムの湾としてはこれまでにハロン湾（北部クアンニン省）とニャチャン湾（南中部カインホア省）がこのリストに登載さ...

ベトナム航空、早めのチェックイン呼びかけ (09/5/13)
ベトナム航空は新たな旅客システムの導入に伴いチェックイン手続きに時間がかかる可能性があるとして、今月16日午後8時から20日にかけての同航空利用者に通常より早めに空港に到着するよう呼びかけている。具体的には国内線なら出発時刻の2時間前、国際線なら3時間前が目安だという。同航...

191

越日・日越辞書(8万語収録)