ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

「ベトちゃんドクちゃん」分離手術の知られざる裏側【前編】

2016/01/31 05:50 JST配信

 ベトナム戦争時に米軍が散布した枯葉剤の影響で結合双生児として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」。2人の分離手術は1988年10月4日、日本赤十字社の医師の立ち会いの下、ホーチミン市ツーズー産婦人科病院で行われた。しかし、2人の子供を分離させるというベトナムでは前例のなかった手術の準備期間には、会議で激しい議論が起こり、外科チームではマネキン人形を用いたシミュレーションが行われた。

「ベトちゃんドクちゃん」の誕生と生命のリスク

 1981年2月25日、南中部高原地方コントゥム省サタイ郡で、奇形の双生児が誕生した。「ベトちゃんドクちゃん」こと、兄グエン・ベト(Nguyen Viet)さんと弟グエン・ドゥック(Nguyen Duc)さん(以下ドクさん)の2人だ。兄弟は、腹部と生殖器、肛門部分がつながっており、2本の脚と1本の短い脚しかついていなかった。2人はハノイ市のベトドク病院で治療を受けた後、1982年12月初めまでにホーチミン市のツーズー産婦人科病院へ移された。

 1986年半ば、ベトさんが急性脳症のため痙攣の発作を起こすようになり、やがて昏迷状態に陥って植物状態となってしまった。しかし、ベトさんとつながっているドクさんの意識は依然としてはっきりしていた。

 2人は日本赤十字社の支援により東京で治療を受けて、3か月後の同年10月29日に再びベトナムに戻った。ベトさんは回復したものの、治療で大脳皮質を損傷し、外の世界を感じるための知覚を失い、食べ物が喉につまったり、無呼吸状態に陥ったりして、何度となく夜中に緊急事態に見舞われた。ベトさんが突然死するかもしれないというリスクは、常にドクさんの生命をも脅かしていた。

 2人の命は「天秤」にかけられた。移動が制限されていた微妙な背景下のベトナムで、手術を行うか否か、行うならどの国で行うのか、そして医療レベルの問題だけでなく、時代的な素因も含めて難しい状況だった。

 当時ホーチミン市の医学界で「腕利きのキャプテン」と言われていた故ズオン・クアン・チュン医師の果敢な決断のもと、分離手術は初めてベトナムで行われることとなった。全ての医薬品、設備機器は日本が支援した。日本赤十字社の日本人医師らもツーズー産婦人科病院での歴史的手術に立ち会い、サポートを行った。

次ページ → 前例のない手術に向けた準備

前へ   1   2   3   次へ
[Le Phuong, VNExpress, 21/1/2016 | 12:03 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2024 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
ホーチミン市党委元書記、華人系VTP事件への関与で処分へ (16:30)

 ベトナム共産党中央監査委員会はハノイ市で6日と7日に開いた会合で、ホーチミン市共産党委員会常務部、および同市人民委員会党幹事部など複数党機関・党員の違反を審査し処分を決定した。権限外の党機関・党員...

PFUブルーキャッツ、5月11日開幕のベトナム国際大会に出場 (15:34)

 女子V1リーグのPFUブルーキャッツ(石川県)は、5月11日~19日の日程で南中部高原地方ダクラク省バンメトート市にて開催される「第14回VTV9-ビンディエン国際女子バレーボールカップ」に出場する。  今大会に...

ホーチミン:「ベトナムカフェショー」、5月11日まで開催 (15:29)

 ホーチミン市7区のサイゴンエキシビション&コンベンションセンター(SECC:799 Nguyen Van Linh, quan 7, TP. Ho Chi Minh)で、5月9日(木)から11日(土)まで、コーヒーの展示会「ベトナム国際カフェショー2023(V...

寝床は道端の椅子、幅1.5mの超狭小住宅に暮らす女性 (5日)

 ホーチミン市3区のグエントゥオンヒエン(Nguyen Thuong Hien)通りに面した一角に、幅わずか1.5mという住宅がある。  チュオン・ティ・クックさん(女性・1950年生まれ)はこの住宅に暮らして長いが、あまりに...

ホーチミン:電気バス試行2年、運行中は1路線のみ (14:53)

 ホーチミン市では、電気バス路線の試験導入から2年が経過したものの、補助金の不足とデポ(車庫)用の土地の未確保により、電気バスの展開が難航している。これは、同市交通運輸局が先般発表した報告で明らかにな...

フエ王宮の9つの青銅製鼎の浮彫、アジア太平洋地域記憶遺産に登録 (13:49)

 国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶(記憶遺産)」を審査する「アジア太平洋地域世界記憶遺産委員会(MOWCAP)」の第10回総会が8日、モンゴル・ウランバートルで開かれ、ベトナムの「フエ宮殿の9つ...

ホーチミン:1区の通り11本で歩道・道路使用料徴収へ、日本人街も (13:45)

 ホーチミン市内の歩道や道路の一部を一時的に使用する法人や個人から使用料を徴収する計画について、1区人民委員会は第1弾として、対象となる11本の道路を発表した。  対象の道路11本は以下の通り。 ◇レ...

23年の各省・市競争力指数(PCI)、クアンニン省が7年連続トップ (6:47)

 ベトナム商工連盟(VCCI)と米国国際開発庁(USAID)が9日に発表した2023年の各省・市競争力指数(PCI)ランキングによると、東北部地方クアンニン省が71.25ポイントで、7年連続でトップを維持した。  同年のPCI...

コンドテル市場の流動性枯渇、1~3月期の成約率わずか1% (6:31)

 不動産開発コンサルティング・仲介を手掛ける地場DKRAベトナム(DKRA Vietnam)が発表したコンドテル(※)市場に関する報告によると、2024年1~3月期に中部地域を中心に全国で4800戸以上のコンドテルが発売されたが...

国内航空会社6社、1~3月期の運航便数6.7万便 定時運航率74.9% (5:01)

 交通運輸省傘下のベトナム民間航空局(CAAV)によると、2024年1~3月期における国内航空会社6社の運航便数は6万6605便だった。  同期に運航便数が最も多かったのはベトナ

ベトジェットエア、ハノイ~広島線を5月12日就航 (5:00)

 格安航空会社(LCC)最大手ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は5月12日、ハノイ市と日本の広島県を結ぶ国際線を就航する。  ベトジェットエアは現在、ハノイ市とホ

金の投資需要、1~3月期+12%増 直近10年で最高 (4:57)

 世界の主要な金鉱山会社によって構成される非営利団体「ワールド・ゴールド・カウンシル(WGC)」によると、2024年1~3月期におけるベトナムの金(ゴールド)の投資需要は前年同期比+12%増加し、同期として2015年...

国営大手3行、ロンタイン国際空港に18億USDの協調融資 (4:42)

 東南部地方ドンナイ省で建設中のロンタイン国際空港(第1期)のサブプロジェクト3(旅客ターミナルなどの空港施設の建設)の投資主であるベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of

労働傷病兵社会省法制部長を逮捕、国家機密情報漏洩容疑で (3:14)

 労働傷病兵社会省法制部のグエン・バン・ビン部長(男・51歳)が逮捕された。ハノイ市警察が9日に明らかにした。  ビン容疑者は、刑事法第337条に抵触し、国家機密情報漏洩容疑で捜査を受けている。違反の詳...

テトラパック、ビンズオン省の飲料用紙容器工場に追加投資 (3:05)

 食品用紙容器の開発・製造を手掛けるスウェーデンのテトラパック社(Tetra Pak)はこのほど、東南部地方ビンズオン省の第2ベトナム・シンガポール工業団地(VSIP2)にある飲料用紙容器生産工場に対する9700万EUR(約...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2024 All Rights Reserved