経済記事一覧

ダナン：工業団地の大気汚染深刻、規定値の6万倍 (06/7/13)
工業団地からの排気による大気汚染が深刻化していることを受け、ダナン市資源環境局がホアカイン工業団地内の9つの製鉄所を対象に調査を行った結果、工場から排出される各汚染物質の濃度が軒並み規定値を超えていることが分かった。中でもCOは67～100倍、NOx（窒素酸化物）は2～6倍、そして鉛...

ダナン：カジノ併設の国際リゾート開発が認可 (06/7/13)
7日、ダナン市人民委員会は、アメリカのSilver Shores社と国内のホアン・ダット社が合弁で行う国際リゾート開発案件が計画投資省より正式に認可されたと明らかにした。この案件の投資総額は8600万米ドル（約98億円）、法定資本金は2580万米ドル（約29億円）で600室の客室...

ダラットリゾートが香港ダナオ社の傘下に (06/7/11)
政府はこのほど、香港のダナオ（Danao）・インターナショナル・ホールディング社の、ラムドンツーリスト社買収を承認した。これにより、ダナオ社とラムドンツーリスト社が中部高原地方ダラットで合弁経営していたダラットリゾート社は完全にダナオ社の傘下に収まることになる。ダナ...

Vietnam Computerworld Expo2006開催 (06/7/10)
ホーチミンで7月11日から15日まで、Vietnam Computerworld Expo（VCW）2006 及び「2006年ベトナムにおける情報技術（IT）とメディア」と題するセミナー（VIO）がインターナショナルデータグループ（IDG）、ホーチミン市情報通信学会、ベト...

13社目の合弁自動車メーカー設立へ (06/7/9)
Dau Tu（投資）紙の情報によると、このほど合弁自動車メーカーとしては13社目となる、ヴィエット・サン自動車組立製造合弁会社の設立案件が政府首相の基本承認を受けた。同社は次の事業を行う▽中型・大型トラックと業務用車両の製造▽3.5トン以下車両のボディー及びフレームの電解塗...

ベトナム人労働者を日本で "営業" (06/7/8)
社会労働省・海外労働管理局からの情報によると、同局は外務省やその他の関連機関と協力して、ベトナム人労働者の日本派遣に関する会議を7月10日に日本で開催する。この会議は日本の外国人労働者市場におけるベトナム人労働者のシェア拡大を目指して開かれる。会議では、参加する日本の労働...

パークソン、ハイフォンに進出計画 (06/7/8)
マレーシア系デパート・パークソンのチョイ・ベトナム総代表は、ホーチミン市にあるパークソンプラザのオープン1周年を受けて、新たにベトナムでの事業を拡大する計画を明らかにした。次のオープン予定地は北部ハイフォンで、現在政府の許可を待っているところだ。この背景には2006年の上半期...

迫られるオープンソースライセンスへの対応 (06/7/7)
国際経済統合へ向けた準備が進む中、ソフトウェア業界ではオープンソースソフトウェアライセンスの問題に直面している。オープンソースソフトウェアは、発展が期待されるゲーム産業の促進とともに、商業ソフトウェアの法外なライセンス料を回避する目的で、政府もソフトウェア開発の鍵として支...

サイゴンツーリスト：2006年上半期の売上高174億円 (06/7/7)
ベトナム最大の旅行会社サイゴン旅行総公社(サイゴンツーリスト)の2006年上半期の売上は前の年の同じ時期と比べて18.2％増の2兆4415億ドン(約174億円)となった。利益は6690億ドン(約47億7000万円)となり、前年同期比22.5%増。国家への納付金は3076億ドン...

日本、ベトナム産輸入イカの検査を強化 (06/7/6)
ベトナム水産物輸出加工機構(以下VASEP)によると、今後日本ではベトナムからの輸入イカとイカ加工製品に対するクロラムフェニコール(長期連続使用により再生不良性貧血、血小板減少症等の副作用を起こす可能性がある抗生物質の一種)の残存量検査が強化されるという。これを受けてVASE...

ホーチミン：東西大通りプロジェクトに汚職調査団を派遣 (06/7/6)
ホーチミン市はこのほど、東西大通りプロジェクトに対して汚職調査団を派遣することを決定した。これは、政府開発援助（ODA）資金を含む国家予算を使用する全てのプロジェクトを対象に調査を実施するという政府の意向を受け、同市が4月から開始している調査計画によるもの。調査団は4...

チュングエン、コンビニチェーン「G7」を全国展開へ (06/7/5)
コーヒーチェーン最大手のチュングエンが出資するG7貿易サービス（TM&DV G7）社は1日、コンビニエンスストアチェーン「G7マート」2店舗をホーチミン市1区と2区にオープンした。今後、「G7マート」500店舗のほか、メンバー店9500店舗、流通センター71拠点を年内に展開...

政府、クアンガイ省沿岸道路建設を承認　 (06/7/5)
政府はこのほど、クアンガイ省ズンクアット経済区から国道1A号線を結ぶ沿岸道路建設プロジェクトを承認した。同道路の全長は117km、総工費は7813万米ドル（約89億円）。北端でダナン市−クアンアム省沿岸道路と、南端でビンディン省沿岸道路と接続し、南中部沿岸ハイウェイの一部...

サトウキビの絞りかすを日本に輸出 (06/7/5)
ホーチミン市のキータイン社はこのほど、コンテナ6個分、約100トン相当のサトウキビの絞りかすを日本に輸出した。キータイン社によると、サトウキビの絞りかすは簡単な処理を施した後、箱詰めされており、日本では牧場で牛飼育の保温材として使われたり、有機肥料の原料に使用されたりする...

VnExpress、世界のトップ300サイトにランクイン (06/7/4)
米アマゾンが運営するウェブサイト人気ランキングAlexa.comで、ベトナムのニュースサイトVnExpress（ベトナムエキスプレス）が292位に入った。これは、世界的に有名なUSA Today(276位・米)やGuardian.co.uk(281位・英)といったサイトに...

フーコック島：発電所にタービン2機増設 (06/7/4)
現在、電力総公社傘下の第2電力公社はフーコック島の電力不足問題を解決するため、外国人技術者と同島にある発電所にタービン2機の増設を進めており、試運転を経て7月初めにも発電を開始する計画。この2機はベルギーのABC社製で、それぞれ出力は2500kw、価格は1機あたり1000億ドン（約7...

都市インフラ整備、巨額の資金調達が急務 (06/7/3)
ホーチミンとハノイの両市は、2006年から2010年にかけて予定されているインフラ整備に関わる主要プロジェクトの資金確保のため、国家予算、政府開発援助（ODA）、民間企業からの投資に注目し、BOT（Build-Operate-Transfer、民間企業がプロジェクトを建設...

日本向け革靴輸出が引き続き好調 (06/7/3)
革靴の日本向け輸出が好調だ。年初からこれまでで昨年同時期を8％上回っている。商業省は、この背景にはEUからの履物の輸入を削減する一方、発展途上国に対しては関税優遇措置を続けるという日本の方針があり、EUからアンチダンピング規制を受けているベトナムにとっては歓迎すべき事態だ...

中国車の輸入関税率を引き下げへ (06/7/2)
＜追記：7月5日付Dau Tu（投資）紙によると、財政省のディン・ヴァン・ニャ次官は中国から輸入される普通乗用車に対する関税率を50%とするとした一連の報道を否定した。関税率が50%となるのはゴルフカート及び小型レーシングカートで、それ以外はこれまで通り90%の関税率が適用...

ハノイ：住居用アパートのオフィス利用が過熱 (06/6/30)
ハノイ市内ではオフィス需要が急増しており、供給が追い付かず、賃貸料が上昇を続けている。現在、市内のオフィスビルの入居率は99％以上で、1平米あたりの平均賃貸料は20米ドル（約2300円）弱となっている。このため、約80平米の面積の家賃が400～500米ドル（約4万5000～5万8000円...

1032

越日・日越辞書(8万語収録)