経済記事一覧

テト明けに新1万ドン、2万ドン札発行 (06/2/6)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は1月26日、テト(旧正月)明けにポリマー製の1万ドン、2万ドン札を発行する計画であると発表した。チャン・ゴック・ミン(Tran Ngoc Minh)国家銀行ホーチミン支店長によると、新紙幣をテト前に発行するよう準備を進めていたが、紙...

クアンナム省−長崎県、合弁企業設立などで会談 (06/2/6)
クアンナム省人民委員会は1月24日、ベトナムを訪問中の長崎県代表視察団一行と会談し、両県（省）の友好協力関係などについて話し合いを持った。クアンナム省人民委員会のグエン・スアン・フック主席によると、「今回の会合は両県（省）の協力関係拡大に大きな意味を成し、合弁...

ベトナム電力テレコムがCDMA参入、S-Foneを追う (06/2/6)
CDMA市場はこれまで先導者であるS-Foneが最大手であったが、ベトナム電力総公社系のベトナム電力テレコム(EVN Telecom=EVN)が市場に参入、CDMA市場は変局を迎えている。このほどEVNは、CDMA-2000 1x方式とCDMA-2000 1x EV-DO...

ビンズオン省:全国の工業団地総面積の12%が集中 (06/1/27)
ビンズオン省工業団地管理委員会成立10周年記念式典と第2級労働勲章授与式がこのほど行われ、その中で同委員会のチャン•ヴァン•リエウ委員長は、「ビンズオン省には、建設済み工業団地、建設中の工業団地を含め、現在12ヶ所の工業団地(ベトナム−シンガポール工...

機械・設備国際博覧会ベトナム2006、企業300社が参加 (06/1/27)
第2回ベトナム機械・設備類国際博覧会2006(以下MTAベトナム2006)が今年3月、ホーチミン市で開催される。MTAベトナム2006では、最新の機械類や生産設備、自動車などを展示する他、「ベトナムにおける、労働者の技術向上に対する課題」についてのセミナーも予定されている...

ベトナム書店、海外に初進出 (06/1/26)
ベトナム書籍総公社はスイスにベトナムの書店を開店させる計画だ。ベトナムの書店が海外に進出するのはこれが初めてで、最初は科学、教育、一般的な病気などに関する本の販売を優先していく。インターネット、電話、手紙を通じての販売も行い、書店内にはカフェや民族の音楽を演奏する小さなス...

2006年度予算案:歳入26兆6000億ドン増の見込み (06/1/26)
財政省によると、2006年度の国家財政歳入は237兆ドン(約1兆7200億円)と、2005年よりも26兆6000億ドン(約1930億円)の増収となる見込みだ。その内訳は税収などによる歳入が132兆ドン(約9590億円)、原油による歳入が63兆4000億ドン(約4600億円)、...

ADB：ノイバイ−ラオカイ間高速道路建設に600万ドル (06/1/25)
アジア開発銀行(ADB)は先週末ハノイで、ハノイ・ノイバイ(Noi Bai)国際空港とラオカイ省を結ぶ高速道路建設に600万米ドル(約6億8500万円)の技術援助を行う契約書に同意した。ハノイ−ラオカイ間の高速道路は中国の昆明(Con Minh)からハイフォン間の400?のう...

ベトナム造船産業総公社(ビナシン)、大手外国企業2社から造船受注 (06/1/24)
ベトナム造船産業総公社(ビナシン、Vinashin)は、2006年1月中に、三菱重工とデンマークのRederiet M.H Simonsen ApS社が、造船発注のため、ビナシンの造船技術の視察に訪れたと発表した。三菱重工は、5万6300DWT（載貨重量トン）...

ベトナム産胡椒、世界市場の50％を占める (06/1/24)
ベトナム胡椒協会によると、2005年の胡椒の総輸出量は、11万トンで、その内の3％は、高級胡椒(白胡椒)であった。総輸出量は2004年の数値には及ばなかったが、輸出総額は、1億5200万ドル(約173億5680万円)と、引き続き高い数値を保っている。ベトナム胡椒の...

ハノイ：西湖西部の新都市建設にゴーサイン (06/1/23)
計画投資省のボ・ホン・フック大臣はこのほど、ハノイ市内にある湖「西湖」西部に計画されている新都市建設計画案を認可した。新都市はタイホー区、トゥリエム郡にまたがる地域で、総面積は207.6ha、総工費は3億1410万米ドル(約362億630万円)。この新都市には住居、高層...

フーイン省のカー峠、トンネル建設とJBIC支援で合意 (06/1/21)
2006年1月19日、フーイン（Phu Yen）省人民委員会、第85案件管理委員会（交通運輸省）、パシフィックコンサルタンツインターナショナル社(本社・東京都多摩市）の三者は、ベトナム中部に位置するフーイン省の山間に建設予定のカー(Ca)トンネル建設立案書について討議し、同...

TKV、今年の石炭消費量目標値は3,100万トン (06/1/21)
ベトナム石炭•鉱物産業グループ(TKV)は今年の石炭消費量目標値を3,100万トン(国内消費1,650万トン、輸出1,450万トン)と定めた。石炭の国際需要が高まっているため、実際の輸出量はこの数字を上回る可能性が高い。TKVでは◆北コックサウ(Coc Sau)炭鉱、◆...

コーヒー輸出価格、昨年末より10%上昇か (06/1/21)
ベトナムのコーヒーの輸出価格は2005年10月末から連続して下落していたが、今年は2005年末の時点と比べ、10%上昇する見込みだ。この価格上昇は、コーヒー輸出大国のうち数カ国で生産量が大幅に減ったのに対し、世界中のコーヒー消費需要が高まっているため、コーヒー販売企業の買...

フーイエン省：南洋マグロのシーズン、出足は良好 (06/1/20)
南洋マグロのシーズンが始まり、第1陣として漁に出ていたマグロ漁船30隻近くが18日、フーイエン（Phu Yen）省トゥイホア(Tuy Hoa)市第6地区の漁港へ無事帰港した。漁船の多くは運良く魚群と遭遇し、漁獲高は1隻あたり1−1.5トンにまで達した。初マグロの値段は1キロ...

外国直接投資の84%が10の省•都市に集中 (06/1/19)
現在効力のある外国直接投資の、省•都市別の投資額が発表され、全国64の省•都市のうち、上位10省•都市で全体の84.2%、425億6300万米ドル(約4兆9200億円)を占めていることが明らかになった。投資案件数についても、上位10省̶...

2006年、砂糖25万トンが不足 (06/1/19)
ベトナムサトウキビ・砂糖協会は、今期のサトウキビ収穫シーズンが始まってから2005年12月までに、全国の砂糖生産工場で加工したサトウキビは約290万トン、生産した砂糖は25万3770トンであったと発表した。今期の砂糖生産量は、前期に比7万9000トンの落ち込み。同協会の...

英語で読めるベトナム経済書紹介 (06/1/19)
アメリカ経済協会の経済書紹介雑誌に2005年、2冊のベトナムに関する経済書が紹介された。1冊目は「The Vietnamese Economy and Its Transformation to an Open Market System 」で編者はWilliam T.Alpert氏、端書きはBui Diem氏、出...

サイゴンツーリスト：時代に合致した組合モデルを模索、市労働連合に指示仰ぐ (06/1/17)
1月13日に行われた第2期労働組合大会(2006−2010)において、サイゴンツーリスト（サイゴン観光総公社）労働組合のグエン・ティ・クック会長は、ホーチミン市労働連合に対し、「サイゴンツーリストグループに属する親会社の労働組合と子会社の労働組合間に、どのようなモデルを適...

インドネシア：備蓄用にベトナム米の輸入 (06/1/16)
ベトナム米輸出連合は、2006年1月中にインドネシアがベトナム米の輸入を開始すると発表した。ライスオンライン（http://www.riceonline.com)によると、インドネシア政府は、国内分の貯蓄米として、およそ11万トンのコメを輸入する。同国は、通常...

1038

越日・日越辞書(8万語収録)