経済記事一覧

ベトナム造船産業総公社(ビナシン)、大手外国企業2社から造船受注 (06/1/24)
ベトナム造船産業総公社(ビナシン、Vinashin)は、2006年1月中に、三菱重工とデンマークのRederiet M.H Simonsen ApS社が、造船発注のため、ビナシンの造船技術の視察に訪れたと発表した。三菱重工は、5万6300DWT（載貨重量トン）...

ベトナム産胡椒、世界市場の50％を占める (06/1/24)
ベトナム胡椒協会によると、2005年の胡椒の総輸出量は、11万トンで、その内の3％は、高級胡椒(白胡椒)であった。総輸出量は2004年の数値には及ばなかったが、輸出総額は、1億5200万ドル(約173億5680万円)と、引き続き高い数値を保っている。ベトナム胡椒の...

ハノイ：西湖西部の新都市建設にゴーサイン (06/1/23)
計画投資省のボ・ホン・フック大臣はこのほど、ハノイ市内にある湖「西湖」西部に計画されている新都市建設計画案を認可した。新都市はタイホー区、トゥリエム郡にまたがる地域で、総面積は207.6ha、総工費は3億1410万米ドル(約362億630万円)。この新都市には住居、高層...

フーイン省のカー峠、トンネル建設とJBIC支援で合意 (06/1/21)
2006年1月19日、フーイン（Phu Yen）省人民委員会、第85案件管理委員会（交通運輸省）、パシフィックコンサルタンツインターナショナル社(本社・東京都多摩市）の三者は、ベトナム中部に位置するフーイン省の山間に建設予定のカー(Ca)トンネル建設立案書について討議し、同...

TKV、今年の石炭消費量目標値は3,100万トン (06/1/21)
ベトナム石炭•鉱物産業グループ(TKV)は今年の石炭消費量目標値を3,100万トン(国内消費1,650万トン、輸出1,450万トン)と定めた。石炭の国際需要が高まっているため、実際の輸出量はこの数字を上回る可能性が高い。TKVでは◆北コックサウ(Coc Sau)炭鉱、◆...

コーヒー輸出価格、昨年末より10%上昇か (06/1/21)
ベトナムのコーヒーの輸出価格は2005年10月末から連続して下落していたが、今年は2005年末の時点と比べ、10%上昇する見込みだ。この価格上昇は、コーヒー輸出大国のうち数カ国で生産量が大幅に減ったのに対し、世界中のコーヒー消費需要が高まっているため、コーヒー販売企業の買...

フーイエン省：南洋マグロのシーズン、出足は良好 (06/1/20)
南洋マグロのシーズンが始まり、第1陣として漁に出ていたマグロ漁船30隻近くが18日、フーイエン（Phu Yen）省トゥイホア(Tuy Hoa)市第6地区の漁港へ無事帰港した。漁船の多くは運良く魚群と遭遇し、漁獲高は1隻あたり1−1.5トンにまで達した。初マグロの値段は1キロ...

外国直接投資の84%が10の省•都市に集中 (06/1/19)
現在効力のある外国直接投資の、省•都市別の投資額が発表され、全国64の省•都市のうち、上位10省•都市で全体の84.2%、425億6300万米ドル(約4兆9200億円)を占めていることが明らかになった。投資案件数についても、上位10省̶...

2006年、砂糖25万トンが不足 (06/1/19)
ベトナムサトウキビ・砂糖協会は、今期のサトウキビ収穫シーズンが始まってから2005年12月までに、全国の砂糖生産工場で加工したサトウキビは約290万トン、生産した砂糖は25万3770トンであったと発表した。今期の砂糖生産量は、前期に比7万9000トンの落ち込み。同協会の...

英語で読めるベトナム経済書紹介 (06/1/19)
アメリカ経済協会の経済書紹介雑誌に2005年、2冊のベトナムに関する経済書が紹介された。1冊目は「The Vietnamese Economy and Its Transformation to an Open Market System 」で編者はWilliam T.Alpert氏、端書きはBui Diem氏、出...

サイゴンツーリスト：時代に合致した組合モデルを模索、市労働連合に指示仰ぐ (06/1/17)
1月13日に行われた第2期労働組合大会(2006−2010)において、サイゴンツーリスト（サイゴン観光総公社）労働組合のグエン・ティ・クック会長は、ホーチミン市労働連合に対し、「サイゴンツーリストグループに属する親会社の労働組合と子会社の労働組合間に、どのようなモデルを適...

インドネシア：備蓄用にベトナム米の輸入 (06/1/16)
ベトナム米輸出連合は、2006年1月中にインドネシアがベトナム米の輸入を開始すると発表した。ライスオンライン（http://www.riceonline.com)によると、インドネシア政府は、国内分の貯蓄米として、およそ11万トンのコメを輸入する。同国は、通常...

テト用1万ドン新札、ホーチミン市で供給開始 (06/1/16)
ベトナム国家銀行ホーチミン支店のブー•フイ•トアン副支店長はこのほど、ホーチミン市内の商業銀行に対し、新1万ドン(約72円)札での支払いを開始したと述べた。商業銀行では多くの場合、企業が労働者に給料やテト（旧正月）用ボーナスを支給する場合にのみ新1...

建設に関する国際入札、6割が日本企業 (06/1/14)
建設省の発表によると、2005年中、建設省と各地方行政機関は、ベトナム国内で建設に関する諮問事業や、建設工事を行う10ヶ国の外国企業に、58件の入札許可書を発行したが、そのうちの6割を日本企業が占めていた。これらの企業が落札した主な案件は、ODA(政府開発援助)案件、FDI(外国...

ニセ「味の素」の製造アジト摘発、押収3トンか (06/1/14)
1月12日、ホーチミン市公安経済管理・犯罪監査部は、同市内の3箇所で大量の偽「味の素」の製造現場を摘発した。公安当局が、4区にあるアパートの1室に踏み込むと、数人が偽「味の素」を梱包しており、今にも市場に運ばれるところを現行犯逮捕した。公安当局は、同現場で偽「味の素」、454...

携帯電話モビ/ビナ、093/094の番号を郵政省に申請 (06/1/14)
ベトナム郵電公社(Vietnam Post&Telecommunications、以下VNPT)は、利用者増大を理由に、2大通信会社のモビフォン(Mobifone)とビナフォン(Vinaphone)について、093・094で始まる新しい番号を使用できるよう、郵政通信省に申請した。...

ビナミルク社、ビール生産に一歩前進 (06/1/14)
政府事務局はこのほど、乳製品製造最大手のベトナム乳業株式会社(ビナミルク)とSABミラーアジアB.V社(オランダ)との共同経営によるビール製造を承認する公文書を発行した。それによれば、同2社のビール製造事業は、さらに工業省の審査を経て、「2010年までの酒•ビー...

ベトナム造船業、世界11位に浮上 (06/1/13)
大規模造船工場の建設着工、イギリスの会社からの造船受注（5万3000トン）により、2005年のベトナムの造船業は、世界11位に浮上した。また、ベトナム造船産業総公社（Vinashin）は、今年2006年に、日本の双日と協力して、106.800DWTの石油タンカー建造プ...

ダナン市に賃貸ビル落成、オフィス需要を見込む (06/1/12)
ティエンキム(Thien Kim)株式会社はダナン市で、ティエンキムビルディング(Thienkim Building)の落成式を行なった。ダナン市内にはいまだ、賃貸目的で建設された高層ビルはほとんど無いため、同ビルは市内では貴重な賃貸ビルとなり、市からも「ダナン市の都市機...

韓国政府、一般ベトナム人の入国ビザ免除 (06/1/12)
1月9日、ハノイの韓国大使館は、一般ベトナム人の韓国入国に際し、30日以内の滞在に限りビザ免除を行うと発表した。ビザ免除は当面、2年以内に4回以上韓国に入国し、韓国内で犯罪歴のないベトナム人のみに適用される。両国では1998年、政府機関パスポート所有者に限り、30日以...

1039

越日・日越辞書(8万語収録)