経済記事一覧

GEエナジー、風力発電に出資意向も懸念材料 (11/8/23)
米ゼネラル・エレクトリック傘下GEエナジー・ベトナム社のグエン・スアン・タン社長はこのほど、ベトナムの風力発電案件に出資する意向を表明し、各案件向けに設備供給を検討していると明らかにした。18日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同社長は「ベトナムの風力発電所稼...

ハノイ：商業センター「ピコモール」9月1日オープン (11/8/22)
9月1日にハノイ市ドンダー地区タイソン通りに大型商業センター「ピコモール」がオープンする。同商業センターは、イタリアのFinencoアーキテクツとオーストラリアのPTW社によって設計された。18日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。ピコモールは、5階建て、総リース面積...

クアンナム省：ホイアン・エコシティ建設案件が着工へ (11/8/22)
南中部クアンナム省ホイアン市人民委員会は16日、国連工業開発機関(UNIDO)の資金援助を受け、「ホイアン・エコシティ建設案件」を展開すると発表した。17日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同案件は、2010～2011年の「気候変動と環境問題対策案件」の一環...

越米直航路線の巨大コンテナ船、ベトナムに初寄港 (11/8/22)
デンマークに本拠を置く海運世界大手マースクラインはこのほど、ベトナムと米国を結ぶ直航路線に就航した巨大コンテナ船「グレートマースク」が東南部バリア・ブンタウ省のカイメップ国際港(CMIT)に寄港したと発表した。18日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。「グレートマー...

伊HPモーター、バイク組立工場を設立、市場参入へ (11/8/19)
イタリアのHPモーターサイクルは16日、ベトハン（越韓）投資生産株式会社との合弁によるバイク組立工場の設立に関する覚書に調印した。17日付VNエクスプレスが報じた。詳細な情報は明かされていないが、組立工場はハノイ市から60キロメートル離れた東北部フンイエン省に位置...

カンボジア、越、泰を結ぶ幹線道路の一部が開通 (11/8/19)
プノンペンで16日、カンボジア、ベトナム、タイの3か国を結ぶ幹線道路の一部が完成し、開通を記念する式典が開かれた。同幹線道路は、当該3か国を結ぶ物流の主要ルートとして、貿易促進に大きく寄与すると期待されている。17日ジエンダンゾアンギエップが報じた。完成後の幹線道路...

上半期の対メキシコ貿易、輸出30%増、成長続く (11/8/18)
在ベトナム・メキシコ大使館は15日、6月単月及び2011年上半期の対ベトナム貿易額を発表した。それによると、ベトナムの6月単月の対メキシコ輸出額は、前年同月比15％増の8030万ドル(約61億5000万円)。メキシコからの輸入額は、同▲6%減の550万ドル(約4億2100万円)だっ...

ペトロベト、15年までに国内石油需要の6割カバー (11/8/18)
政府はこのたび、ペトロベトナムグループ(PVN)が策定した5か年計画（2011年～2015年）を承認した。15日付ベトストックが報じた。 PVNは同計画の中で、▽年平均売上高成長率：20％、▽平均成長率：18～20％、▽年平均石油ガス生産量：3500万ｔ～4500万t、▽年...

バイク市場の競争激化、国内メーカーは影薄く (11/8/18)
バイクの国内市場での争いが激しさを増している。争いを繰り広げているのは外資系メーカーで、国内メーカーは消え行く運命のようだ。13日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。ホンダベトナム(HVN)は最近、バイクの年産能力50万台の第3工場を建設して全体の年産能力を250万...

ビナケム、肥料工場建設で中国企業に「罰金」 (11/8/18)
北部ハイフォン市ディンブー経済区の第2リン酸アンモニウム(DAP)肥料工場の投資主であるベトナム化学グループ(ビナケム)はこのほど、同工場が設計通りの製品を生産できないことや施工の遅れなどを理由として、同工場の建設を請け負った中国国家化学建設グループに対して約600万ドル(約4...

ホーチミン：年末までの製造業向け電力供給を保証 (11/8/17)
ホーチミン市電力総公社のグエン・バン・リー副社長は13日、2011年年初7か月で電力消費量全体の2.5％に相当する2億3200万キロワットの節約に成功したと発表した。さらに、同氏は年末にかけて電力需要の大幅増加が見込まれる製造分野の企業に対して、電力の安定供給を約束した。...

贈答用の高級月餅、最高値は1箱600万ドン (11/8/17)
中秋節(旧暦8月15日)はまだ1か月先だが、贈答用の高級月餅(げっぺい)は市場にほぼ出揃っている。5つ星ホテルや有名レストランが売り出している月餅は、最も安いものでも1個当たり数十万ドン(数千円)する。16日付ベトナムネットが報じた。今年の最高値商品はデウー(大宇)ホ...

裾野産業団地への投資案件に優遇策を適用 (11/8/17)
裾野産業団地への投資案件に対し、輸入関税や土地使用料などに関する優遇措置を適用する事を定めた財政省通達96号/2011/TT-BTCが今月18日に施行される。これは、今年2月に公布された裾野産業の発展奨励策に関する首相決定12号/2011/QD-TTgを実施に移すための通達だ。...

タイニン省：フオックドン工業団地の造成進む (11/8/17)
東南部タイニン省のゴーザウ郡とチャンバン郡にまたがる面積3158ヘクタールの土地で「フオックドン・ボイロイ工業・都市・サービス複合区(フオックドン複合区)」の造成工事が進められている。ベトナムゴムグループ(VRG)傘下のサイゴンVRG投資株式会社(SVI)が、5兆ドン(約200億円)を...

EU、対越FDI累計額は310億ドル　最大投資地域に (11/8/17)
通商政策局によると、欧州連合（EU）の対ベトナム海外直接投資（FDI）は累計310億ドル（約2兆3870億円）に達し、対ベトナムFDI投資地域としては、EUがトップとなった。12日付ＤＶＴが報じた。 EUの投資主はベトナムにおいて複数の重要な投資案件に関わっており...

独ボッシュ、CVTベルト工場に追加投資、生産拡大へ (11/8/17)
ドイツ自動車部品大手ロバートボッシュは12日、東南部ドンナイ省ロンタイン工業団地にある車両CVT（無段変速トランスミッション）用金属製プッシュベルトの製造工場向けに追加投資する計画を明らかにした。13日付カフェエフが報じた。これにより、同工場向け投資額は、現在の7300...

対外債務が急増、2010年末はGDPの42％を占める (11/8/17)
財政省はこのほど、2010年末時点における対外債務の報告書を発表した。15日付ストックスが報じた。これによると、2010年末時点の対外債務は前年末比46億ドル(約3534億円)増の324億9900万ドル(約2兆5000億円)、国内総生産(GDP)の42.2％に相当し...

ホーチミン都市案件、遅延で世銀が支援打ち切りか (11/8/16)
世界銀行(WB)は8日に開かれたホーチミン市人民委員会との会議において、同市における都市改良案件が立ち退き交渉の難航などにより進捗が遅れていることについて、これ以上の遅れが出た場合、支援の打ち切りも有り得ると警告した。10日付サイゴンタイムズ紙が報じた。ホーチミン都...

VAFI、商業銀行数15～20％削減を提案 (11/8/16)
ベトナム金融投資家協会(VAFI)はこのほど、国内の商業銀行の数を買収、合併、解散、国有化などの手段によって15～20％減らすよう求める提案をベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ビン総裁に行った。10日付ウェブザーバンが報じた。 VAFIは外国為替市場に関連して、...

2011年上半期の米越貿易額が100億ドル突破 (11/8/16)
米国国際貿易委員会(ITC)の統計によると、米越間の2011年上半期の貿易額は前年同期比21％増の100億1000万ドル(約8010億円)に達した。このうちベトナムの輸出額は同21.4％増の79億4000万ドル(約6355億円)、輸入額は同25％増の20億7000万ドル(約...

744

越日・日越辞書(8万語収録)