経済記事一覧

ビンズオン省：商業都市「シティガーデン」を建設 (11/8/29)
ビンズオン経営開発株式会社(ベカメックスTDC)とキムオアイン不動産株式会社はこのほど、東南部ビンズオン省ベンカット郡での商業都市「シティガーデン」建設案件への投資について提携契約を締結した。ベカメックスTDCが投資主として案件を実施し、キムオアイン社は49％を出資して不動...

国内初の移動式掘削リグが来月稼動へ (11/8/29)
ペトロベトナムグループ(PVN)はこのたび、今月末に国内初となる移動式海洋掘削リグ(甲板昇降型浮遊式・ジャキアップリグ)を進水させると発表した。25日ジエンダンゾアンギエップが報じた。同掘削リグは投資総額1億8000万ドル(約138億円)、施工期間26か月、重量1万200...

ビナミルク、NZで粉ミルク生産工場の稼動開始 (11/8/29)
ビナミルク[VNM]は24日、ニュージーランド北島のタウポで粉ミルク生産工場の稼動を開始したと発表した。同工場はビナミルクにとって、海外で初めての生産拠点。25日付カフェエフが報じた。同案件はミラカ有限会社(ニュージーランド)との合弁事業。ビナミルクは9000万NZドル...

平均賃金調査、都市部が農村部を62％上回る (11/8/29)
労働傷病兵社会省雇用局がまとめた上半期における労働者の賃金に関するレポートによると、都市部と農村部の間で平均賃金に大きな差が生じているという。24日付カフェエフが報じた。これによると、都市部における平均賃金は農村部を62.3％上回る。地域別では全国で最も平均賃金が高...

ファーズン造船、貨物船引渡し、ビナシン再起へ (11/8/26)
ベトナム造船工業総公社(ビナシン)傘下のファーズン造船社はこのたび、イタリアのプレムダ・グループ向けに建造した貨物船「フォア・ダイヤモンド号」の引渡し式典を行った。22日付ジエンダンゾアンギエップ紙（電子版）が報じた。同船は全長180メートル、全幅30メートル、積載量...

GAP、ベトナム進出、10月にホーチミン店 (11/8/26)
サンフランシスコに本社を置く米国最大の衣料品小売チェーンGAP Inc.はこのほど、ベトナムで「GAP」と傘下である「バナナ・リパブリック」ブランドの小売店をチェーン展開すると発表した。24日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。計画によると、10月にホーチミン市でGAP...

ビナテックス、ITMF加入に向けて覚書締結 (11/8/26)
ベトナム繊維・衣料グループ（ビナテックス）はこのほど、国際繊維製造者連盟（ITMF）への正式加盟に合意する内容の了解覚書を締結した。23日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。 ITMFに加盟することで、ビナテックスはベトナムの縫製品を広く世界に紹介する場が得られるだけ...

ヒエップフオック、新たな発電所建設を計画を提出 (11/8/25)
ホーチミン市ニャーベー郡にあるヒエップフオック電力社(HPPC)はこのほど、総出力780メガワット、投資総額6億ドル(約460億円)の新たな火力発電所の建設計画を商工省に提出した。この発電所は既存発電所の敷地内に建設を予定している。22日付サイゴンタイムズ(電子版)が報じた。...

中小出版社が電子書籍事業に注力、将来性に期待 (11/8/25)
チベト社、ラクベト社、ビナブック社などオンラインで電子書籍の販売を手掛ける企業は、電子書籍のコンテンツ拡充に注力している。14日付カフェエフが報じた。チベト社は第1四半期に韓国サムスン電子の現地子会社であるサムスンビナ社との間で電子書籍の供給契約を締結した。電子...

ベトナム人はオンライン広告の影響を受けやすい？ (11/8/25)
アメリカの市場調査会社ACニールセンはこのほど、各国の消費者を対象にオンライン広告の影響力に関するアンケート調査を実施した。22日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。調査結果によると、ベトナムを始めとする東南アジア(アセアン)地域の消費者は、他の地域の消費者と...

テクコムバンク、企業向けオンラインサービスを展開 (11/8/25)
ベトナム技術商業株式銀行(テクコムバンク)はこのほど、企業向けオンライン定期預金サービスを展開すると発表した。22日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。このオンラインサービルに登録した企業は、銀行に足を運ばずともオンライン上で24時間、預金や貸出など各種サービスが...

2010年ベトナム有名ブランド、1位は「ホンダ」 (11/8/25)
国際市場調査協会(Esomar)傘下のFTAリサーチ・アンド・コンサルタント社はこのほど、消費者投票による「ベトナム有名ブランド」の調査結果を発表した。22日付バオモイが報じた。それによると、2010年のベトナム有名ブランドトップ10は、▽1位：ホンダ、▽2位：ノキア...

タイニン省：初の外資出資による霊園がオープン (11/8/25)
マレーシアのフェアリーパークグループは20日、東南部タイニン省ホアタイン郡チュオンホア村に「ソンチャンティエンカイン霊園」をオープンした。この霊園は外資により建設された国内初の霊園。22日付DVTが報じた。同霊園の敷地面積は75ヘクタール(第一期14ヘクタール)、投資...

ベトナムの公的債務は国民1人当たり580ドル (11/8/24)
英国の経済専門誌「エコノミスト」によると、2010年時点におけるベトナムの公的債務は一人当たり580.91ドル（約4万4700円）となり、2001年の112ドル（約8600円）から5倍に増加した。22日付カフェエフが報じた。なお、周辺諸国の公的債務は国民一人当た...

VNPT、マイリングループと協力契約を締結 (11/8/24)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)のVNPTホーチミンは20日、マイリングループとの間で協力契約を締結したと発表した。それによると、VNPTホーチミンはマイリングループに対して、▽ブロードバンド・インターネット・サービス、▽テレビ電話会議サービス、▽インフラ・リースサービ...

中央銀行、金市場の管理強化に向け政令案を作成 (11/8/24)
ベトナム国家銀行(中央銀行)はこのほど、外国為替レートの安定と金(きん)の国内価格を国際価格に連動させることを重点に置いて下半期の金融政策を運営すると明らかにした。23日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。中銀は先頃金輸入業者に金5tの輸入を許可したが、実際には...

エースコックベトナムにベスト・マーケティング賞 (11/8/24)
エースコックベトナム(ACV)は、8月16日から21日にかけて中部ダナン市で開催された「ベトナム高品質商品フェア」で「ベスト・マーケティング賞」を受賞した。22日付ベトナムプラスが報じた。このマーケティング・コンテストには同社のほか、▽フーニュアン・ジュエリー[PNJ...

PVN、バイオエタノール工場建設に1.5兆ドンを出資 (11/8/23)
ペトロベトナムグループ(PVN)はこのたび、南中部クアンガイ省ズンクアット経済区に建設予定のバイオエタノール生産工場向けに1兆5000億ドン(約55億円)を出資すると発表した。20日付DVTが報じた。同社は19日、同省人民委員会と、バイオエタノールの原材料である...

政府、住宅積立基金設立を計画、住宅購入を支援 (11/8/23)
グエン・チャン・ナム建設省次官はこのほど、グエン・タン・ズン首相が労働者の住宅購入を支援する非営利組織「住宅積立基金」の設立計画に同意したことを明らかにした。18日付VNエクスプレスが報じた。この基金は、労働者が月給の1%を自主的に預け、年間3～5％の利息を受け取る...

低所得者向け住宅、閣僚の給与でも購入に40年 (11/8/23)
グエン・チャン・ナム建設次官は、18日に開かれたベトナムの不動産市場が金融市場に及ぼす影響について協議するセミナーで、住宅価格と給与水準が現状のままであれば貧困層は低所得者向け住宅さえ一生購入できないだろうと述べた。18日付VNエクスプレスが報じた。ナム次官は「給与所...

743

越日・日越辞書(8万語収録)