経済記事一覧

家電量販店の「ワンダーバイ」、開店から1年で倒産 (11/6/15)
家電・インテリア量販店「ワンダーバイ」の運営を管理するホップニャット株式会社はこのたび、同店の倒産を発表した。同店は昨年、ホーチミン市1区グエンディンチエウ通りに開店したばかりだった。同店の6月10日時点における赤字額は520億ドン(約2億0500万円)、この内、家電製品販売による...

商工省、EVNの電気料金引き上げ案を却下 (11/6/15)
商工省はこのほど、ベトナム電力グループ(EVN)が提出した電気料金の引き上げ案を正式に却下したことを発表した。13日付NDHマネーが報じた。これに先立ち、EVNのズオン・クアン・タイン副社長は先週行われた同省との会議において、財務状況の悪化を理由に電気料金の引き...

日本の対ベトナムODA、震災後も削減は無し (11/6/15)
ボー・ホン・フック計画投資相はこのほど、日本は震災復興の大変な中にもかかわらず、ベトナムを重要な戦略的パートナーと位置づけて、政府開発援助（ODA)を削減しない意向であると明らかにした。13日付DVTが報じた。さらに日本は、2011年の対ベトナムODA援助計画の一環...

銀行からの融資、3分の1の企業が受けられず (11/6/15)
ベトナム国家銀行(中央銀行)傘下の銀行戦略院はこのたび、計画投資省の調査結果によると、▽銀行から借入金利年16～20％で資金を借りられる民間企業は全体の3分の1、▽20％以上の借入金利で資金を借りられる民間企業が3分の1、▽銀行から資金を全く借りられない企業が3分の1――に...

マイクロソフト・ベトナム社に新社長が就任 (11/6/15)
アメリカのマイクロソフト社はこのほど、ジェミー・ハーパー氏をマイクロソフト・ベトナム社の社長に、マイ・クイン・ホア女史をマーケティング・マネージャーに、フン・ホアイ・ズオン氏を政府・企業部門エグゼクティブ・マネージャーに任命すると発表した。11日付DVTが報じた。就任する...

中部の水力発電所2か所が電力供給を開始 (11/6/14)
ベトナム電力グループ(EVN)は11日、2か所の水力発電所でそれぞれ1基の発電機を国家送電網に接続し電力供給を開始した。12日付ハノイモイ紙電子版が報じた。中部高原地方ザライ省と南中部ビンディン省にまたがる地域に建設されたアンケー・カナック水力発電所では第1発電...

政府、ノキアに投資ライセンスの発行を検討 (11/6/14)
政府はこのほど、ノキア・ベトナムの投資ライセンス許可書発行と優遇待遇に関する意見書をまとめた。10日付ダウトゥ紙が報じた。この意見書によると、投資ライセンス発行が検討される事業は、紅河デルタ地方バクニン省ティエンズ郡ベトナム・シンガポール・バクニン都市工業団地サ...

世銀、ベトナムの3案件に総額1.6億ドルを融資 (11/6/14)
世界銀行(WB)はこのほど、ベトナム案件向けに総額1億6000万米ドル(約128億円)を融資すると発表した。6日付ダウトゥ紙が報じた。事業資金は世銀グループの国際開発協会(IDA)が融資する。対象となる案件は▽メコンデルタ地方における農業用水源の保護・使用効果向...

木製品企業、復興に向かう日本への輸出機会を逸する (11/6/13)
日本では震災後の復興に向けて木造合成板の需要が急速に高まっているにもかかわらず、ベトナム木製品輸出企業各社は、この需要に応えることが出来ていない。8日付サイゴンタイムズ紙電子版が報じた。ベトナム木材・林産物協会（VIFORES）の会長によると、特に需要が多いファイバー...

国営負債資産売買会社、国営企業の債務購入を優先 (11/6/13)
財政省はこのほど、ベトナム負債資産売買会社(DATC)の活動規則を公布した。それによると、DATCは国営企業の債務購入に投資額の70％を充てなければならない。10日付ゾアインニャン・ベトナム・トアンカウが報じた。 DATCは特別国営企業という位置付けで、資本金が現...

中国製機械の輸入額が増加傾向、品質に懸念 (11/6/13)
中国製の機械・設備の輸入額が増加している。確かに価格は安いが品質はそれなりのものが多いようだ。10日付ティエンフォン紙電子版が報じた。ホーチミン市のある輸送会社によると、中国からの製品輸入委託の受注件数が昨年に比べ倍増しているという。輸入する製品は機械・設備、部...

IMF予想、5月末の外貨準備高は135億ドル (11/6/10)
国際通貨基金（IMF）は2日に開催された「ベトナム支援国コンサルティンググループ会議」において、5月末時点におけるベトナムの外貨準備高は前月末比9億米ドル(約720億円)増の135億米ドル(約1兆0809億円)との予想を発表した。増加の要因はベトナム国家銀行（中央銀行）が...

ハノイ通り拡張工事の完了は1年延期の2013年 (11/6/10)
インフラ投資株式会社の代表は6日、ハノイ通り拡張工事案件の進捗度を発表した。同社によると、現在までの進捗度は30％程で、当初の計画よりかなり遅れているという。8日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。同案件はサイゴン橋（同市2区）から新ドンナイ橋（東南部ドンナイ省）ま...

FIS、デジタル認証ソリューションをACBに提供 (11/6/10)
FPT情報通信株式会社(FPT)の情報システム子会社FPTインフォメーションシステム社(FIS)とアジアコマーシャル銀行(ACB)はこのほど、銀行サービスでのデジタル認証(FPT-CA)ソリューション提供に関する合意書に調印した。9日付VNエクスプレスが報じた。 FPT-C...

ホアン商工相、自動車の輸入規制で譲歩しない (11/6/10)
ブー・フイ・ホアン商工相は6日、自動車の輸入手続きに関する通知20号に対し輸入業者などから反対意見が出ていることについて、定員9人以下の自動車は毎年3万台輸入されているが、7000万人の農民には関係のない話だとして、輸入規制で譲歩する考えのないことを示した。6日付VNエクス...

EVN、主要事業以外の事業活動の認可を取得 (11/6/10)
ベトナム電力グループ(EVN)は首相から、主要事業以外の事業活動を実施するための認可を取得した。7日付ベトストックが報じた。認可内容は、政府保有率100％の有限会社形態で運営され、政府は経営活動に対して重要な役割を担う。資本金は76兆7000億ドン(約2996億円)。 ...

ホーチミン：不動産取引所が2009年の半分に (11/6/10)
アジアコマーシャル銀行(ACB)傘下のACB不動産取引所の所長はこのたび、ホーチミン市内の不動産取引所が2009年の半分まで減少したことを明らかにした。8日付DVTが報じた。不動産市場に対する様々な規定が施行されたことを受け、同市場の低迷は長期間に亘っている。こ...

越産ロブスタコーヒー、5月の世界シェアは73％ (11/6/9)
ロンドン国際金融先物オプション取引所（LIFFE）によると、5月のベトナム産ロブスタコーヒーの取引量が7万8530tとなり、世界シェアの73％を占めた。6日付ダットベト（電子版）が報じた。 LIFFEでは、5月の納品締切りが通常より早く、またコーヒーの国際価格も上...

FPTソフト、仏ソフトウェア大手と協力覚書 (11/6/9)
FPT情報通信株式会社(FPT)傘下のFPTソフトウェア社は7日、フランスのダッソー・システムズ社(3Dソフトウェアや商品ライフサイクルマネジメント(PLM)ソリュ−ション大手企業)との間で、ベトナム市場での各種ソリューションの提供に関する覚書に調印した。7日付ICTニュース...

越サヴィルズ、「アジア太平洋不動産賞」7部門を受賞 (11/6/9)
サヴィルズベトナム(Savills)はこのほど、金融情報通信サービス大手のブルームバーグ社が主催する「2011年アジア太平洋不動産賞」で7部門を受賞した。6日付ジエンダンゾアインギエップが報じた。受賞部門は、アジア太平洋枠から▽最優秀不動産仲介、▽最優秀不動産マー...

747

越日・日越辞書(8万語収録)