経済記事一覧

ハノイ：カウザイ新都市区にオフィスビル郡を建設 (11/6/9)
ハノイ市人民委員会はこのほど、同市のカウザイ新都市区D27地区にオフィスビル郡を建設することを承認した。同オフィスビル郡建設案件は敷地面積が3500平方メートル、投資総額が1兆900億ドン(約42億7500万円)、施行期間は2011年～2015年。7日付ジエンダンゾアンギエ...

政府、株式市場と不動産市場の安定化策を要求 (11/6/9)
2011年年初5か月の社会経済状況を評価する政府定例会合において、ベトナム政府はベトナム国家銀行（中央銀行）に対して、建設省及び財政省と協議した上で6月末までに株式市場と不動産市場の安定化策を提出するよう要求した。6日付ベトストックが報じた。その他、政府は関連当局に...

財政省、自動車組立部品の輸入検査を強化 (11/6/8)
財政省は2日、各省都市の関税局に対して、国内で組み立てる自動車の部品に関する輸入検査を強化するように要請し、規定を満たさない部品に対する輸入関税率は完成車と同じ82～83％を適用する方針を明らかにした。5日付ダウトゥ紙が報じた。過去には韓国大手の自動車メーカーである...

中銀、三菱東京UFJ銀行の増資を認可 (11/6/8)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は6日、三菱東京UFJ銀行ホーチミン支店とハノイ支店の増資を認可した。6日付DVTが報じた。増資後のホーチミン支店の資本金は4500万米ドル(約36億円)から1億4500万米ドル(約116億円)へ増加する。その内、ハノイ支店の資本金へ...

ペトロベトナム、10年間で投資した49案件が稼働中 (11/6/8)
ペトロベトナムグループ(PVN)はこのほど、「国営企業の向上発展に関する10年間の総括」及び「モデル石油企業グループとしての5年間の総括」と題した会議を開いた。4日付サイゴンザイフォン紙電子版が報じた。ベトナム国営企業で最も成功を収めている同グループの直近5年間...

財政省、証拠金取引や同日反対売買を認可 (11/6/8)
財政省はこのたび、証券取引における「証拠金取引」、「同日反対売買」、「複数証券取引口座の開設」を認可する通達を発行した。証拠金取引の預託率は国家証券委員会SSCが設定し、同通達は2011年8月1日から施行される。2日付カフェエフが報じた。

国内のガソリン価格、周辺国上回る可能性あり (11/6/8)
石油販売大手ペトロリメックス総公社(ペトロリメックス)のダム・ティ・フエン副社長はこのほど開かれた商工省主催の会議で、ラオスとカンボジアが最近2度にわたってガソリン価格を調整したためベトナムとほぼ同じ価格になったとし、今後ベトナムのガソリン価格が周辺国を上回る可能性がある...

政府、国際深水港3港の増強に向けて投資 (11/6/8)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、海運需要の増加に応えるため、今後5年の間、国際基準を満たす深水港▽北部ハイフォン市のラックフエン港、▽東南部バリア･ブンタウ省のカイメップ港、▽同サオマイ・ベンディン港――3港向けの投資に注力する方針を明らかにした。3日付DVTが報じた。 ...

政府、国営企業管理職の給与を監視へ (11/6/8)
政府はこのほど、国営企業に関わるコスト削減策の一環として、国営企業で管理職に就く者の2008年～2010年の給与状況（計画及び実績）及び、2011年の給与計画を報告するよう労働傷病兵社会省に指導した。監査対象となるのは会長、副会長、取締役、社長、副社長などの管理職に就く者...

インフレ進行で、半数以上の企業が昇給を実施 (11/6/7)
人材コンサルティング会社ナビゴスグループはこのほど、全国で営業する企業116社における給与状況についての調査結果を発表した。それによると、インフレ進行が続くなかで、半数を超える54％の企業が必要な人材確保の対策として、今年中に昇給を実施すると回答した。3日付ラップギエップ...

越ナマズの輸出量、世界シェアの95％を占める (11/6/7)
ベトナム水産加工輸出協会(VASEP)は4日、チャ魚（ナマズの一種）養殖生産業の持続的且つ健全な発展を目指して、「チャ魚養殖生産業発展フォーラム」を開催した。5日付カフェエフが報じた。 VASEPによると、ベトナムのチャ魚輸出量は世界シェアの95％を占めている。この1...

政府、ビナシンの債務返済行程表を策定 (11/6/7)
グエン・スアン・フック官房長官は定例記者会見において、ベトナム造船工業総公社(ビナシン)が現段階で、債務不履行に陥っていることを認め、暫くの間は資金返済が不可能な状況にあるとコメントし、同社の債務返済行程表を策定することを明らかにした。3日付ベトストックが報じた。ビナ...

商工省、携帯電話などの輸入規制を見直しへ (11/6/7)
商工省は5月に携帯電話・化粧品・酒類の輸入手続きを3大港湾(ハイフォン港、ダナン港、ホーチミン港)に制限する通達197号/TB-BCTを公布したばかりだが、グエン・タイン・ビエン商工次官は3日、この通達内容の見直し作業を行っていると明らかにした。3日付VNエクスプレスが報じ...

ビエンホア工業団地跡地に高級オフィスビルがオープン (11/6/7)
ソナデジ・ロンタイン不動産株式会社はこのたび、都市区・商業区への用途転換を目指し再開発中の東南部ドンナイ省ビエンホア市第1ビエンホア工業団地1番地にソナデジ高級オフィスビルをオープンさせた。これは同省で、初めてのAクラスオフィスビルとなる。3日付ジエンダンゾアンギエップが...

第1ビエンホア用途転換、入居企業が移転支援策に不満 (11/6/7)
東南部ドンナイ省ビエンホア市にある第1ビエンホア工業団地が閉鎖され、ソナデジ・ロンタイン不動産株式会社により同工業団地の土地が都市区に再開発される計画が進んでいる。しかし、多くの入居企業が同社の移転支援策に不満を示している。2日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。これら...

世界銀行、インフレ上昇率のピークは6月と予想 (11/6/7)
2日に開催された「ベトナム支援国コンサルティンググループ会議」の記者会見において、世界銀行（WB）はベトナム政府が実施しているマクロ経済の安定化とインフレ抑制に向けた金融引締め政策を高く評価した。2日付カフェエフが報じた。 WBの経済アナリストは、「ベトナム政府は、イン...

独金融公庫、HCMメトロ2号線に2億ユーロを追加支援 (11/6/6)
グエン・タン・ズン首相は1日、ドイツ復興金融公庫(KfW)が策定したホーチミン市都市鉄道(メトロ)2号線(ベンタイン～タムルオン間)建設投資案件向けの融資協定草案を承認した。これにより新たに2億1275万ユーロ(約247億円)が追加融資される見込み。2日付カフェエフが報じ...

政府、ペトロリメックス総公社の株式会社化案を承認 (11/6/6)
政府は31日、ペトロリメックス総公社（Petrolimex）の株式会社化とグループ再編成案を承認した。1日付カフェエフが報じた。現時点における同社の資本金は10兆7000億ドン(約423億円)。発行株数は10億7000万株の予定。詳細は次の通り。・政府株主（...

ドル建て上限預金金利と外貨建て預金準備率が改定 (11/6/6)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は1日、個人・法人向けの外貨建て上限預金金利を引き下げる通達第14号/2011/TT-NHNNを公布した。2日付カフェエフが報じた。同通達を受け、上乗せ金利やキャッシュバックなどのプロモーションを含む外貨建て上限預金金利は、▽法人向...

公共投資削減呼び掛けるも、地方の公共投資は増加傾向 (11/6/4)
政府はマクロ経済の安定とインフレ抑制のため、各地方政府に公共投資を削減するよう指示している。しかし統計総局がまとめた年初5か月の各地方の公共投資実行額は、前年同期を大幅に上回っている地方が少なくない。2日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。ハノイ市の年初5か月の実行額は...

748

越日・日越辞書(8万語収録)