経済記事一覧

イラン、ベトナムとの貿易拡大に強い意欲 (11/7/18)
イランのアリ・アグハ・モハマディ(Ali Agha Mohammadi)第1副大統領補佐官が10日から14日までベトナムを訪問した。ベトナム商工会議所(VCCI)のブー・ティエン・ロック会頭との会談で、モハマディ補佐官は鉄鋼、自動車、石油化学、IT(情報技術)、エネルギーな...

風力発電案件、買取価格の低さが投資誘致の障害に (11/7/18)
ヨーロッパ商工会議所（EUROCHAM）とベトナム貿易促進局（VIETRADE）はホーチミン市で12日、エネルギー供給源に関する会合を行った。席上、ドラゴンキャピタル社クリーン開発基金のギャビン・スミス代表は、ベトナムでは風力発電による電力の買取価格がタイと比べて非常に低...

世銀、公共案件3件に7億1000万ドルを融資 (11/7/18)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は13日、世界銀行（WB）との間で、▽第2次公共投資改革案、▽メコンデルタ地方向け灌漑施設管理案、▽都市上下水道管理案の3案件向け融資契約を締結した。13日付カフェエフが報じた。詳細は以下の通り。 1、第2次公共投資改革案件・融資額...

テレビコマーシャルの誇大広告に監視強める (11/7/16)
情報通信省ラジオ・テレビ・電子情報管理局は現在、全国の各テレビ局に対し放送中の商品コマーシャルについての点検と報告を求めている。もし違反が見つかれば、処分するとしている。11日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。テレビでは、病気治療効果のある機能性食品、着用す...

米ジェイビルサーキット、生産工場の能力を拡大へ (11/7/15)
米EMS（電子機器受託製造）大手のジェイビルサーキット社はこのほど、9月にサイゴンハイテクパーク(SHTP)における工場への第2期投資を実施する予定であると発表した。13日付ベトストックが報じた。これによると、第2期の投資額は7000万米ドル(55億円)、主な生産品は事...

ベトナムのIT市場、ソフトウェア開発が急回復 (11/7/15)
2010年の国内IT(情報技術)産業の総売上高は70億ドル(約5600億円)に達し、前年に比べ約15％増加したもののIT企業、特に小売、ハードウェア、ソリューションサービスの各分野の企業は困難に直面しているという。14日にホーチミン市で開かれた、国内のICT(情報通信技術)市場...

年初5か月の米越間貿易額、21％増の83億米ドル (11/7/15)
米国の統計機関によると、2011年年初5か月の米越間の貿易総額は、前年同期比21％増の83億米ドル(約6600億円)となった。13日付ベトナムプラスが報じた。この内、米国向け輸出額は21.7％増の64億8880万米ドル(約5143億円)、米国からの輸入額は同22％...

政府、減免税案を第13期国会で提出 (11/7/15)
政府はこのたび、免税案を国会に提出した。12日付VNエコノミーが報じた。具体的には、法人税繰り延べ対象企業に対して、2011年度の法人税を30％繰り延べし、▽学生・作業員向けの住宅を賃貸する者で、2010年末から価格を引き上げていない個人或いは世帯、▽労働者向け...

ペトロリメックス、中越を結ぶ石油パイプラインを計画 (11/7/15)
ペトロリメックス総公社(ペトロリメックス)の副社長は、中国から安定した石油輸送を可能とするパイプラインを建設する計画を明らかにした。12日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同氏によると、同案件の投資総額は2億米ドル(約159億円)。パイプラインは中国の広西チワン...

タイ、バンコク発インドシナ鉄道建設を提案 (11/7/14)
タイは、今年12月にミャンマーで開催されるメコン川流域開発計画(GMS)に関する会議でバンコクからホーチミン市までを結ぶ鉄道の建設を提案する予定だ。ザンチー紙(電子版)が報じた。同鉄道はバンコクを始発駅として、チェンライ(タイ)、国境の町ボテン(ラオス)とモーハン(...

米スターバックス、2013年にベトナム進出か (11/7/14)
AP通信によると、米コーヒーチェーン大手スターバックスのハワード・シュルツCEO(最高経営責任者)は、2012年にインド、2013年にはベトナム市場に進出することを計画しているという。13日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。ベトナムには既に、グロリアジーンズや...

税関総局、輸入規制の一部緩和を商工省に要請 (11/7/14)
税関総局は11日、自動車の輸入手続きに関する通知20号と携帯電話・化粧品・酒類の輸入手続きに関する通達197号の規定の一部緩和と指導文書の追加発行を商工省に求める文書を送付した。13日付VNエクスプレスが報じた。商工省は5月に自動車、携帯電話、化粧品、酒類の輸入...

ハノイ：食品価格が1年で大幅上昇、豚肉は2倍に (11/7/14)
ハノイ市ではこの1年間に食品の価格が大幅に上昇している。特に豚肉は2倍に値上がりしている。12日付VNエクスプレスが報じた。同市統計局のデータによると、豚肉1キロ当たりの価格は2010年7月に4万5000～7万ドン(約180～280円)だったが、同年12月には25～5...

計画投資省、日系企業向け工業団地設立を検討 (11/7/14)
計画投資省海外投資局のドー・ニャット・ホアン局長は11日、愛知県から訪れた企業代表団と会談を行った。その席で同氏は、日系企業向け工業団地設立の可能性を示唆した。12日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同氏によると、現在政府は裾野産業向け投資活動の支援、更には裾...

2011年の対GDP公共債務率は58.7％の見込み (11/7/14)
財政省傘下の公的債務管理事務局によると、2010年末の公共債務は国内総生産(GDP)の56.7％に相当する1122兆ドン(約4兆4173億円)となった。そのうち、海外からの借入額は国内総生産(GDP)の42.2％に相当する835兆ドン(約3兆2874億円)となった。9日付...

韓国CJ-CGV社、映画館最大手メガスター社を買収へ (11/7/13)
韓国でシネマコンプレックスを展開するCJ-CGV社は、英エンボイ・メディア・パートナーズ株の92％を7360万米ドル（約59億6200万円）で取得する。エンボイ・メディア・パートナーズは、ベトナム最大の映画館を運営するメガスター・メディア社の資本金80％を保有しており、エン...

国内金価格、1テール3800万ドン以上に急上昇 (11/7/13)
12日時点の国内の取引市場における金価格は1テール(37.5グラム)当たり17万ドン(約659円)上昇し、3827万ドン(約14万8333円)のピークをつけた後、3819万ドン(約14万8023円)にやや下落した。12日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。国際市...

ネット接続、1年後には4人に3人が携帯電話で (11/7/13)
市場調査会社ニールセン・ベトナムはこのほど、9月30日に発行予定の「東南アジア・デジタルコンシューマーレポート」の内容の一部を明らかにした。12日付カフェエフが報じた。それによると、ベトナムのインターネット利用者のうち携帯電話で接続する人の割合は現在41％と、東南...

エビのダンピング紛争でベトナムが勝訴、WTOで (11/7/13)
世界貿易機関(WTO)紛争処理小委員会(パネル)は11日、米国がベトナム産冷凍エビに「ゼロイング」と呼ばれる手法で算定した反ダンピング(不当廉売)関税を課しているのは、WTOルールに違反するとの審議結果を報告した。12日付ザンチーが報じた。「ゼロイング」は米国独自の...

ホンダ、正規代理店でバイク価格を一斉値下げ (11/7/13)
ホンダベトナムの各正規代理店は、バイクの販売価格を一斉に値下げして、消費者を呼び戻そうとしている。「ホンダ」といえば、ベトナムではバイクの代名詞にもなっている。しかし、近年の消費者が「ホンダ」に対して、持っているイメージはというと、品薄、予告なしの値上げなどマイナスなもの...

751

越日・日越辞書(8万語収録)