経済記事一覧

カンボジアのゴム園開発、4年後までに20万ヘクタール (11/6/20)
カンボジアのイム・チャイ・リー副首相兼農業開発協会会長が率いる政府代表団は、6月9日から6月13日までベトナムを訪問し、ベトナムゴムグループ（VRG）の代表らと会談した。15日付のトゥオイチェー紙電子版が報じた。その中で、イム・チャイ・リー副首相は同グループのカ...

アセアン証券取引所、ベトナムは2013年に参加予定 (11/6/17)
ホーチミン証券取引所（HOSE）の代表者は15日、ベトナムは2013年に東南アジア共同証券取引所（アセアン証券取引所）に参加する予定であると発表した。15日付ベトストックが報じた。シンガポールのチャンネルニュースアジア（CNA）によると、シンガポール証取、タイ証取...

外国のペイテレビ、番組の翻訳義務付けで撤退も (11/6/17)
政府は3月末に有料テレビ放送(ペイテレビ)事業に関する管理規則を公布した。この規則では、ベトナムで事業を行う外国のペイテレビに対し、生中継のスポーツ番組を除く全ての番組にベトナム語の翻訳を付けることを義務付けている。15日付カフェエフが報じた。情報通信省が最近開いた...

ハノイ：センチネルビルが「最優秀賃貸オフィス」に選定 (11/6/17)
ハノイ市ホアンキエム区リータイトー通りにあるセンチネルプレイス・オフィスビル（Sentinel Place）はこのほど、金融情報通信サービス大手のブルームバーグ社が主催する「2011年アジア太平洋不動産賞」の「ベトナム最優秀賃貸オフィス」に選定された。15日付ハノイモイが報...

ヴィエティンバンク、ラオカイの製鉄所案件に2.2兆ドン融資 (11/6/16)
ヴィエティンバンク[CTG]は13日、ベトナム・中国鉱産製錬社（VTM）が計画している北部ラオカイ省のインゴット(鋳塊)製造工場建設案件（第1期）向けに2兆2420億ドン(約88億円)の融資契約を締結した。13日付カフェエフが報じた。同建設案件の第1期は2012年末ま...

首相、ボーキサイト採掘向け港湾の土地収用を認可 (11/6/16)
グエン・タン・ズン首相はこのたび、東南部ビントゥアン省人民委員会に対して、ケーガー港湾建設に向けた土地収用の実施を認可した。この案件は、ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）が中部高原地方で実施しているボーキサイト採掘・アルミナ精錬案件に関連してアルミナ輸出用の港を整備し...

個人所得税の課税対象額から医療費を控除 (11/6/16)
財政省はこのほど、個人所得税の免税対象拡大に関する通知を公布した。労働者とその家族の医療費が個人所得税の課税対象額から控除される。この通知は7月23日から発効される。14日付VNエクスプレスが報じた。労働者の家族の範囲は、両親、配偶者、子供、法律上の養子で、医療...

外国調査会社、ベトナムの小売市場は利益見込める (11/6/16)
アイルランドの調査会社リサーチアンドマーケットが同社ウェブサイトで発表した2014年までのベトナムの小売市場を予測したレポートによると、ベトナムは今後多くの利益を見込める世界の5つの市場の1つに挙げられている。15日付ベトナムプラスが報じた。それによると、ベトナム経...

カナ鉄鋼コンビナート案件、正式に取り消し (11/6/15)
東南部ニントゥアン省人民委員会は今年の9月に、投資総額98億米ドル(約7866億4600万円)に上るカナ鉄鋼コンビナート建設案件の投資許可を正式に取り消すことを決定した。11日付カフェエフ（電子版）が報じた。現在、同省人民委員会は同案件向けに割り当てた土地1650ヘ...

ベトナム人の金備蓄量は世界トップ5 (11/6/15)
財政省がハノイ市民を対象に行った収入・消費・投資活動に関する調査によると、31％の世帯が金備蓄を行っており、92％の世帯がインフレ対策として、金備蓄に関心を持っているという結果が出た。13日付グオイラオドン紙が報じた。また、同省は現在、国民が所有している金備蓄の...

米ファンド、ニントゥアン省の工業団地案件に関心 (11/6/15)
米国東部メリーランド州の国際投資開発ファンドが、東南部ニントゥアン省のカナ工業団地建設案件への参加の意向をみせている。ベトナムを訪問中のマーチン・オマール同州知事が率いる視察団が明らかにした。14日付カフェエフが報じた。カナ工業団地建設案件は、今年2月に投資認可が取り...

ベトナムが石炭を初めて輸入、火力発電の燃料用 (11/6/15)
ベトナム石炭鉱産グループ(ビナコミン)はこのほど、国内で使用するための石炭を初めて輸入した。インドネシアから9570tの石炭を積載した貨物船が13日、ホーチミン市のカットライ港に到着した。14日付VNエコノミーが報じた。ビナコミンはドンバック石炭鉱産投資株式会社...

家電量販店の「ワンダーバイ」、開店から1年で倒産 (11/6/15)
家電・インテリア量販店「ワンダーバイ」の運営を管理するホップニャット株式会社はこのたび、同店の倒産を発表した。同店は昨年、ホーチミン市1区グエンディンチエウ通りに開店したばかりだった。同店の6月10日時点における赤字額は520億ドン(約2億0500万円)、この内、家電製品販売による...

商工省、EVNの電気料金引き上げ案を却下 (11/6/15)
商工省はこのほど、ベトナム電力グループ(EVN)が提出した電気料金の引き上げ案を正式に却下したことを発表した。13日付NDHマネーが報じた。これに先立ち、EVNのズオン・クアン・タイン副社長は先週行われた同省との会議において、財務状況の悪化を理由に電気料金の引き...

日本の対ベトナムODA、震災後も削減は無し (11/6/15)
ボー・ホン・フック計画投資相はこのほど、日本は震災復興の大変な中にもかかわらず、ベトナムを重要な戦略的パートナーと位置づけて、政府開発援助（ODA)を削減しない意向であると明らかにした。13日付DVTが報じた。さらに日本は、2011年の対ベトナムODA援助計画の一環...

銀行からの融資、3分の1の企業が受けられず (11/6/15)
ベトナム国家銀行(中央銀行)傘下の銀行戦略院はこのたび、計画投資省の調査結果によると、▽銀行から借入金利年16～20％で資金を借りられる民間企業は全体の3分の1、▽20％以上の借入金利で資金を借りられる民間企業が3分の1、▽銀行から資金を全く借りられない企業が3分の1――に...

マイクロソフト・ベトナム社に新社長が就任 (11/6/15)
アメリカのマイクロソフト社はこのほど、ジェミー・ハーパー氏をマイクロソフト・ベトナム社の社長に、マイ・クイン・ホア女史をマーケティング・マネージャーに、フン・ホアイ・ズオン氏を政府・企業部門エグゼクティブ・マネージャーに任命すると発表した。11日付DVTが報じた。就任する...

中部の水力発電所2か所が電力供給を開始 (11/6/14)
ベトナム電力グループ(EVN)は11日、2か所の水力発電所でそれぞれ1基の発電機を国家送電網に接続し電力供給を開始した。12日付ハノイモイ紙電子版が報じた。中部高原地方ザライ省と南中部ビンディン省にまたがる地域に建設されたアンケー・カナック水力発電所では第1発電...

政府、ノキアに投資ライセンスの発行を検討 (11/6/14)
政府はこのほど、ノキア・ベトナムの投資ライセンス許可書発行と優遇待遇に関する意見書をまとめた。10日付ダウトゥ紙が報じた。この意見書によると、投資ライセンス発行が検討される事業は、紅河デルタ地方バクニン省ティエンズ郡ベトナム・シンガポール・バクニン都市工業団地サ...

世銀、ベトナムの3案件に総額1.6億ドルを融資 (11/6/14)
世界銀行(WB)はこのほど、ベトナム案件向けに総額1億6000万米ドル(約128億円)を融資すると発表した。6日付ダウトゥ紙が報じた。事業資金は世銀グループの国際開発協会(IDA)が融資する。対象となる案件は▽メコンデルタ地方における農業用水源の保護・使用効果向...

757

越日・日越辞書(8万語収録)