経済記事一覧

年初4か月のコーヒー輸出額は前年比2倍の14億米ドル (11/4/28)
農業農村開発省はこのほど、4月単月と年初4か月のコーヒー輸出量及び輸出額を発表した。26日付DVTが報じた。それによると、4月単月の輸出量は15万5000t、輸出額は3億2500万米ドル(約265億3950万円)。年初4か月の輸出量は前年同期比45.4％増の67万5,000...

ハネル、ハノイ・ソフトウェアパークが着工 (11/4/28)
ハノイ電子社(ハネル)はこのほど、ハノイ市を始め、北部では初となるソフトウェアパークを同市ロンビエン区フックロイ地区で着工すると正式に発表した。23日付ICTニュースが報じた。同案件は、同社が投資主体となっているサイドンAエコロジー都市案件（敷地総面積：413ヘクタ...

財政省、国内線航空運賃の上限額を引き上げ (11/4/27)
財政省は22日、国内線航空運賃の上限額引き上げを承認すると発表した。25日付トゥオイチェー紙が報じた。これにより、国内線航空運賃の上限価格は（付加価値税、空港使用料を含まず）、▽300キロメートル以下：86万3636ドン（約3400円）、▽300～500キロメートル以下： 1...

ホアファット鉄鋼、国内最大の鉱石加工工場を建設 (11/4/27)
ホアファット鉄鋼グループ（HPG）傘下のアントン鉱産投資株式会社は21日、東北部ハザン省で年間生産能力30万tの鉱石加工工場の建設認可を受けたと発表した。25日付DVTが報じた。同工場は投資総額は2000億ドン(約7億9700万円)で、最新技術を使用した溶鉱炉...

英テート社、ゲアン製糖工場をTHミルク社に譲渡 (11/4/27)
英製糖大手テート・アンド・ライル社はこのほど、同社のゲアン製糖工場をベトナムのTHミルク株式会社に譲渡する契約を結んだ。ゲアン・テート・アンド・ライル製糖社の取締役ポール・クーパー氏に製糖事業からの撤退について話を聞いた。25日付ダウトゥ紙電子版が報じた。 ――御社はこれま...

FPT技術研究所、日本の小型人工衛星製造に参加か (11/4/27)
FPT技術研究所は日本の小型人工衛星SPRITE-SAT(通称：雷神)に搭載される地球観測カメラの製造プロジェクトに参加を予定している。25日付VNエクスプレスが報じた。SPRITE-SATは北海道大学と東北大学が共同開発する小型衛星。 FPT技術研究所とFPT大学は...

国内IT企業社員、マイクロソフトのMVP賞を受賞 (11/4/27)
ホーチミン市に本拠を置くIMTソリューションズ株式会社の人材育成部門責任者レ・ホアン・ズン氏(28歳)はこのほど、米マイクロソフト社から2011年の「モスト・バリュアブル・プロフェッショナル(MVP)賞」を授与された。26日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。この賞は...

ベトナム航空、航空事業の資本金は約9兆ドン (11/4/27)
政府はこのほど、資本金を8兆9420億ドン（約357億円）とするベトナム航空（VNA)の予算原案を可決した。23日付カフェエフが報じた。同社は政府が国営企業法に基づいて、全額出資している商事法人。主な事業内容は乗客・貨物・郵便物の運送。測量・地質調査を目的とした...

政府、モビフォンの株式会社化実行委員会を設立 (11/4/27)
ベトナム郵便通信グループ(VNPT)のファン・ホアン・ドゥック副社長は24日、政府がモビフォンの株式会社化実行委員会の設立を決定したが同委員会のメンバーは首相が指名し、VNPTに決定権が無いことを明らかにした。25日付カフェエフが報じた。ドゥック氏はモビフォンの株式...

商工省、HPPCとEVNの電力引渡し問題で行政指導 (11/4/27)
ブー・フイ・ホアン商工相はこのほど、ヒエップフオック電力社（HPPC）がベトナム電力グループへの電力供給を停止している問題について言及した。商工相はHPPCに対して、EVNとの電力引渡し交渉が終了するまでの間、引き続き電力の安定供給を行うよう要請した。23日付トゥオイチェー...

越フォード、フィエスタの製造販売を開始 (11/4/27)
フォードベトナムはこのほど、東北部ハイズオン省にあるフォード・ハイズオン工場にて、小型乗用車フィエスタの製造を開始したと発表した。24日付グオイラオドン紙（電子版）が報じた。フォードベトナムはこれまで、大型車やステーションワゴンを中心に製造を行っており、小型乗用...

ブンアン第1火発、国外5銀行から9億米ドルの融資 (11/4/26)
ペトロベトナムグループ(PVN)は22日、北中部ハティン省のブンアン発電センターで計画されている第1ブンアン火力発電所建設案件向けに、国外の5つの銀行から融資を受けると発表した。22日付ベトストックが報じた。それによると、今回、共同融資を行うのは、▽香港上海銀行(...

ハノイ：WESTEK木製品エコ工場が落成 (11/4/26)
建設開発商業株式会社は20日、ハノイ市フインタック郡で「WESTEK木製品エコ工場」の落成式を行った。21日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。同工場は敷地面積1万5000平方メートルで、投資総額1050億ドン(約4億1800万円)。同工場では人体や自然環境への...

ハノイ：タイ湖西都市区案件、大宇1社で実施へ (11/4/26)
ハノイ市のタイ（西）湖西側で計画されている「タイホータイ（タイ湖西）都市区」建設案件は2006年2月に投資認可を取得したが、その後ほとんど進展がみられない。この案件は韓国企業5社の合弁会社が実施する予定だったが、デウー(大宇)グループ以外の4社は大宇に株式を譲渡し撤退する意...

EVN、ビナコミンとペトロ越に総額6.6兆ドンの負債 (11/4/26)
ベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）はこのたび、ベトナム電力グループ（EVN）に対して1兆6000億ドン(約63億円)の債権を保有していると発表した。20日付ベトストックが報じた。これに先立ち、ペトロベトナムグループ（PVN）もPVNの子会社がEVNに対して5兆ドン...

インドシナテレコム、下半期にサービスを正式展開 (11/4/26)
ドンズオンテレコム通信株式会社（インドシナ・テレコム）はこのほど、2011年の下半期に「仮想移動体サービス事業者」(MVNO)として、正式に携帯電話通信サービスの展開を始めると発表した。21日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。これに先立ち同社は、2009年に情報通信省...

中央銀行、商業銀行の金の貸付を5月から禁止 (11/4/25)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は21日、ハノイ市で開催された商業銀行の代表者との会議において、商業銀行が実施している金の貸し付けを5月1日から禁止することを正式に発表した。22日付サイゴンタイムズ紙が報じた。商業銀行はこれまで、資金調達を希望する顧客に対して、金を...

トヨタベトナム、6月まで生産量を70％削減 (11/4/25)
トヨタベトナム(TMV)はこのほど、4月25日から6月3日にかけて、生産量を70％削減する予定であると発表した。22日付カフェエフが報じた。同社は、今回の生産量削減の理由を東北関東太平洋沖地震による影響を受け、ベトナムのみならずアジア・太平洋地域にあるトヨタの各...

ムーディーズ、ベトナムの信用格付の格下げを示唆 (11/4/25)
米大手格付け会社のムーディーズ・インベスターズ・サービスがこのたび発表したベトナムの信用格付けを引き下げ警告に対して、多くの専門家は、この警告を過度に心配する必要はないとコメントしている。21日付ベトストックが報じた。世界で有名な経営コンサルティング会社A.T. カーニ...

ビンズオン省、ダムコ社のロジセンターが稼動 (11/4/25)
デンマーク海運企業A.P.モラー・マースク傘下のダムコ（DAMCO）ロジスティックスサービス社は20日、東南部ビンズオン省ジアン町に建設した「複合ロジスティックスセンター」の稼動を開始した。20日付カフェエフ(電子版)が報じた。同センターは投資額は400万米ドル（約3...

757

越日・日越辞書(8万語収録)