経済記事一覧

フンイエン省：国内初の大豆油抽出工場が稼動開始 (11/6/2)
クアンミングループ（QMC）はこのたび、紅河デルタ地方フンイエン省キムドン郡ルオンバン工業団地に建設したクアンミン大豆油抽出工場の稼動を開始した。31日付ザンチーが報じた。同工場は国内初の大豆油抽出工場で、投資総額1兆ドン（約39億5300万円）、敷地面積は12.5ヘクタ...

ムーディーズ、商業銀行の不良債権の増加を示唆 (11/6/2)
アメリカの大手格付会社であるムーディーズ・インベスターズ・サービス（ムーディーズ）は30日、債務者の財務能力が低下していることを受け、商業銀行の不良債権が増加する可能性があると指摘した。30日付ベトストックが報じた。各行がまとめた年次報告書によると、2010年年末時...

公衆ネット端末からのネットバンキング禁止を検討 (11/6/1)
ベトナム国家銀行(中央銀行)はインターネットバンキングサービスの提供と利用時のセキュリティーに関する通達の草案を策定している。草案には公衆パソコンや公衆無線LANを介したインターネットバンキングへのアクセスを禁止する内容が含まれているという。24日付ICTニュース（電子版）が...

星キャピタランド、越企業の株式取得し住宅開発 (11/6/1)
シンガポールの不動産大手キャピタランド傘下のキャピタバリュー・ホームズ社はこのほど、クオッククオン・サイゴン社の株式65％を取得した。取得額は1212億ドン(4億8500万円)。残りの株式は、クオッククオン・ザライ株式会社が30％、ガックドー社が5％を保有している。30日付...

BIDV銀、「ベトナム・ベスト」で最優秀銀行2部門を受賞 (11/6/1)
ベトナム投資開発銀行（BIDVバンク）はこのほど、ベトナム・エコノミック・フォーラム（VEF）とベトナムネットが主催する「2010年ベトナム・ベスト」の「最優秀資金調達銀行」と「最優秀企業向け貸付サービス銀行」に選出された。30日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。 ...

財政省、放置住宅に対して最大10％の課税を検討 (11/6/1)
財政省はこのほど、多数の住宅が使用されずに放置されている現状を受け、当該住宅を課税対象として適用する方案を策定している。26日付ティエンフォン(電子版)が報じた。具体的には、▽建設終了時点から3か月経過しても、使用されない住宅に対しては税率5％。12か月経過しても使...

ダクラク省：寺院が仏具の製造販売会社を設立 (11/6/1)
南中部高原地方ダクラク省バンメトート市にあるフォーミン寺はこのたび、フォーミン・バンメ有限会社を設立した。ベトナムで宗教法人が会社を設立するのは初めて。29日付カフェエフが報じた。同社の主な事業内容は、飲料水や印刷物、線香・蝋燭などの仏具の製造販売。会社を設立す...

税関総局、外国製品の輸入規制対象を拡大へ (11/5/31)
税関総局は6月1日から輸入が制限される外国製品のリストに新たに7品目を追加する見込みだ。25日付VNエクスプレスが報じた。それによると追加されるのは、▽冷凍肉、▽鮮魚、▽タイル・衛生陶器、▽掃除機、▽アイロン、▽洗濯機、▽扇風機――の7品目。この他にも、一部の車両に...

1～5月の小売売上高は22.5％増の762兆ドン (11/5/31)
月初めに連休があったものの5月単月の小売売上高は前月に比べ0.68％増の156兆ドン(約6240億円)に留まった。インフレの進行を背景に、消費者が消費を控える傾向がみられる。28日付カフェエフが報じた。年初5か月(5月27日まで)の小売売上高は762兆7160億ドン(約3...

税関手続き、優遇措置の対象企業3業種を発表 (11/5/31)
税関総局は26日、税関手続きを実施する際に優遇措置を受けることが出来る企業の業種を発表した。それによると税関手続きで優遇手続きが適応されるのは、▽総合商社、▽ベトナム産水産物・農産物・原油輸出企業、▽ハイテク製品輸出企業――の3種類の企業。26日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた...

ハノイ：滞納法人税2兆2000億ドンを回収 (11/5/31)
ハノイ市税務局はこのほど、同市の法人税滞納企業に対し、政府決議第11号に基づいて法人税の徴収を行い、48.5％の2兆2000億ドン(約87億6500万円)の回収に成功した。26日付カフェエフが報じた。同局タイ・ズン・ティエン副所長によると、今回の回収金は2010年か...

商業銀行各行、ドン建て資金の留保に苦戦中 (11/5/30)
ベトナム国家銀行（中央銀行）が商業銀行に対する金の調達・貸付活動を制限する通達第22号を公布したことを受けて、商業銀行各行では金建て預金の貸付が行われなくなっている。一方で、ドン建て資金を留保させるため、一部の商業銀行は売却代金を預金口座に入れる顧客に対して、時価より0.15...

中国に対する輸入超過額、今年は前年比20％増も (11/5/30)
中国に対するベトナムの輸入超過額は年初4か月で40億ドル(約3270億円)に達した。年間の輸入超過額は、前年の127億ドル(約1兆400億円)を20％以上超えると予測されている。25日付サイゴンタイムス紙電子版が報じた。中国からの輸入額が多いのは、綿、繊維、布地...

日本企業、相次ぐ優良ベトナム企業への資本参加 (11/5/30)
今年に入ってから日本企業によるベトナム企業の株式取得が相次いでいる。国内企業にとっては、日本企業の持つ技術や管理方法を導入し、日本市場に自社の製品やサービスを輸出するチャンスとなる。5月27日付カフェエフが報じた。いくつかの事例を紹介すると、最近では5月中旬に、...

計画投資省、ゴルフ場建設計画の修正案を提出 (11/5/30)
計画投資省はこのほど、全国のゴルフ場計画の実施状況を調査した結果と3つの計画修正案を明らかにした。27日付ザンチーが報じた。 2009年11月に政府が承認した「2020年までのゴルフ場建設計画」では、全国の34省市で90か所のゴルフ場を建設することになっている。調...

台湾ICTブランドの普及プログラムが実施 (11/5/30)
中華民国対外貿易発展協会（台湾貿易センター、TAITRA）はこのほど、今年5月から12月までベトナムでICT（情報通信技術）ブランド普及プログラム「台湾エクセレンス2011」を実施していると発表した。26日付ハノイモイが報じた。同プログラムは消費者に台湾のICTブラ...

ホアファット鉄鋼、独メッサーグループとガス供給で提携 (11/5/30)
ホアファット鉄鋼グループ(HPG)は25日、ドイツのメッサーグループ（Messer）と工業用ガス供給契約を締結した。供給先は紅河デルタ地方ハイズオン省のホアファット鋳鉄製造複合施設。26日付カフェエフが報じた。メッサーグループは同複合施設に第2ガス分離工場を建設...

国内メーカー同一製品の価格差、生産者にも責任 (11/5/29)
国内メーカーの同一製品が、代理店や販売店によってかなり異なる価格で販売されていることについて、メーカー側の責任を指摘する声が出ている。27日付カフェエフが報じた。インテリア製品メーカー、ホアファット社マーケティング室のブー・ティ・ガー室長はこの問題について、メー...

ベトナム人はハイネケンビールがお好き (11/5/28)
ベトナムのビール消費量は年平均15％のペースで増加し続け、2010年の年間消費量は27億リットルに達した。全国各地の約350か所の工場で生産しているほか、輸入量も急増中だ。24日付カフェエフが報じた。ホーチミン市のサイゴン港国境税関支局の統計によると、2010年のビ...

生命保険各社、競争激化より人材不足が懸念 (11/5/28)
多くの経済専門家は、2008～2010年に認可された生命保険各社が安定期に入る5年後を目処に保険業界の競争が厳しくなると予測している。しかし生命保険会社側は、競争よりも人員不足を心配している。21日付ダウトゥ紙電子版が報じた。ある生命保険会社の幹部は「ベトナムのよう...

760

越日・日越辞書(8万語収録)