経済記事一覧

ペトロベトナム、「商標」使用料は年間10億ドン (11/4/21)
ペトロベトナムグループ(PVN)はこのほど、グループ外の企業がPVNの商標を使用する場合は、年間10億ドン(約400万円)の商標使用料を徴収すると発表した。18日付VNエコノミーが報じた。グループ傘下企業、科学研究機関、グループ資本の教育機関、連結子会社は引き続...

ヒエップフオック、5月も電力供給の停止を続行 (11/4/21)
ホーチミン市ニャーベー郡にあるヒエップフオック電力社(HPPC)は同市7区のタントゥアン輸出加工区及びニャーベー郡のヒエップフオック工業団地に入居する企業向けの電力供給を5月1日からも引き続き停止すると発表した。18日付VNエクスプレスが報じた。 HPPCは3倍に値上げし...

国際通信社、ビナサット1に総額3兆ドンの保険 (11/4/20)
ベトナム初の通信衛星ビナサット1（VINASAT-1）を管理運営するベトナム郵便通信グループ(VNPT)傘下の国際通信社（VTI）は17日、保険株式会社（PTI）と同衛星の保険契約を締結した。これによりPTIは3年間続けて、同衛星の保険者を務めることとなった。18日付ジエン...

サイゴンコープ、カンボジアでスーパーの開設を検討 (11/4/20)
コープマートブランドを保有している小売最大手のホーチミン市商業合作社（サイゴンコープ）は、カンボジアのプノンペン市でスーパーマーケットの開設に向けて、現在、カンボジアの市場調査、消費者行動調査を進めている。18日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。在カンボジアベトナ...

EVN、総額12兆ドンの投資300案件の実施を延期へ (11/4/20)
インフレ抑制、マクロ経済安定化を目標とした政府決議第11号に基づいて、ベトナム電力グループ(EVN)は総額12兆5720億ドン(約495億円)の投資案件300件の実施を延期することを決定した。15日付カフェエフが報じた。このほか同グループは各株式会社へ出資した総...

ビナコミン、カンボジア政府から試掘権を取得 (11/4/20)
ベトナム石炭鉱産グループ(ビナコミン)はこのたび、カンボジア政府から、同国モンドルキリ州内の鉱区で総面積1500平方メートルに及ぶボーキサイト試掘権の認可を受けたと発表した。ビナコミンは同鉱区で2年間、試掘を行った後、カンボジア政府に対して、ボーキサイトの採掘権を正式に申...

ズンク製油所運転停止で、石油製品100万tを輸入 (11/4/20)
南中部クアンガイ省のズンクアット製油所が保守作業を行うため7月15日から2か月間運転を停止する事を受けて、国内の各石油輸入販売業者は各種石油製品の輸入契約を結んで準備を整えている。輸入量は合計で100万tを超える見込みだ。19日付NDHマネーが報じた。ペトロリメックス総...

BIDV銀行、スロバキア輸出入銀行と提携 (11/4/20)
ベトナム投資開発銀行(BIDVバンク)はこのほど、スロバキア輸出入銀行と業務提携したと発表した。15日付サイゴンタイムズ(電子版)が報じた。それによると、両行は今後、輸出入業務をはじめ、融資や輸出入資金の保障など、金融サービス業務で相互支援することとなる。BIDVの...

韓国国際協力団、フエ市の都市開発計画を支援 (11/4/20)
中部フエ市人民委員会は14日、韓国国際協力団(KOICA)から同市の都市開発計画向けに350万米ドル(約2億8850万円)の支援を受けることを明らかにした。16日付カフェエフが報じた。計画によると、現行の都市開発計画の実態を調査し、将来的な同市の拡大範囲を分析す...

政府、6月1日より電気料金にコスト・スライド制を導入 (11/4/20)
グエン・タン・ズン首相は15日、2011年6月1日より電気料金を主要コストの変動にスライドして調整していく決定を公布した。16日付VNエコノミーが報じた。同決定によると、価格調整の最短間隔は3か月、1年当たりの調整回数は4回、公開的に実施していくと規定されている...

インテル社、ベトナム技術系3校に100万米ドル支援 (11/4/20)
インテルグループは14日、米国国際開発庁(USAID)、アリゾナ州立大学と連携して、ホーチミン市工業大学、カオタン技術短期大学、ホーチミン市工業技術専門学校の3校と技術分野の教育プログラムに関する協力覚書に調印した。支援総額は200万米ドル(約1億6490万円)で、この内インテルグ...

ペトロベトナム、ベネズエラでの石油採掘を加速へ (11/4/19)
ペトロベトナムグループ（PVN）のディン・ラ・タン会長は、ベネズエラでの石油採掘連携案件の進捗を加速させることを目的として、11日～16日まで同国の関連当局及びベネズエラ国営石油会社（PDVSA）と会合を行った。15日付NDHマネーが報じた。石油採掘分野に関連する連...

マサン、米投資会社KKRに株式10％を売却へ (11/4/19)
マサンインベストメントグループ(MSN)はアメリカの投資会社コールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)に対して、傘下のマサン食品株式会社の株式売却に合意した。15日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。 KKRがベトナムをはじめ東南アジアの企業に投資するのはこれが初めて...

中国側に留置された貨物船、賠償金支払いに応じる (11/4/19)
国内最大級の貨物船「ビナラインズ・グローバル」が貿易上の係争を理由に中国側に留置されていた問題(※関連記事参照)で、ビナラインズ・ベトナム航海総公社(ビナラインズ)のグエン・カイン・ベト社長は16日、中国の裁判所から命じられた賠償金80万ドル(約6600万円)の支払いに応じたと明...

コショウ不足で輸出価格大幅上昇の見込み (11/4/19)
今年はコショウの生産量が世界的に減少するため、ベトナム産コショウの輸出価格が大幅に上昇する見込みだ。14日付VNエコノミーが報じた。ベトナムの第1四半期のコショウ輸出量は、前年同期比11％減の2万5128tに留まっているが、輸出額は同44％増の1億2300万ドル(約101...

EVN、4月に総出力780メガワットの発電機3基を稼動 (11/4/19)
ベトナム電力グループ(EVN)はこのほど、4月に総出力780メガワットとなる発電機3基を稼動する予定であると発表した。13日付ラオドンが報じた。これによると、当該発電機3基は西北部ソンラ水力発電所の第2発電機(出力400メガワット)、中部高原地方ザライ省のカナク−...

ドンナイ省：独ボッシュ、CVTベルト工場が稼動 (11/4/19)
ドイツ自動車部品大手ロバートボッシュは14日、東南部ドンナイ省のロンタイン工業団地で車両CVT（無段変速トランスミッション）用金属製プッシュベルトの製造工場を稼動した。15日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同工場の総投資額は5500ユーロ(約65億円)で、敷地面...

SHB銀、「最優秀銀行基幹システム賞」を受賞 (11/4/19)
サイゴンハノイ商業株式銀行(SHB)は、アジア地域の銀行専門誌である「アジアンバンカー誌」の「2010年度、最優秀銀行基幹システム賞」を受賞した。ベトナムの銀行が同賞を受賞するのは、今回が初めて。14日付ベトナムプラスが報じた。アジアンバンカーは、SHBが2010年に最先...

価格上昇の著しい7品目、価格監視を強化へ (11/4/18)
財政省はこのほど、鉄鋼、液体ガス、粉ミルク、砂糖、飼料、セメント、化学肥料の7品目に対する価格監視規制を強化していくことを明らかにした。15日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。これにより正当な理由がない値上げを抑制するほか、当該品目の免税措置を検討する方針で、...

ヴィエティンバンク、VNAと共同キャンペーン実施 (11/4/18)
ヴィエティンバンク（CTG）はベトナム航空と共同で、同行の「Eパートナーカード」の所有者を対象とした各種キャンペーンを4月から年末にかけて実施している。14日付ザンチー(電子版)が報じた。具体的には、4月1日～6月30の期間中、同行で新規口座開設して、「Eパートナ...

759

越日・日越辞書(8万語収録)