経済記事一覧

OFID、医療案件2件へ総額2250万ドルを融資 (11/5/9)
財政省は4日、0PEC国際発展基金(OFID)と医療支援案件2件への融資協定を締結した。これによると、融資総額は2250万ドル(約18億2500万円)。融資期間は猶予期間5年間を含む20年間、金利が年1.75％で、ベトナムがOFIDから受ける融資としては、過去最高額。4日...

病院の新規建設案件には国債財源配分せず (11/5/9)
グエン・ティエン・ニャン副首相はこのほど、全国の各省・市人民委員会に対し、病院の新規建設案件や投資手続きが遅れている案件には今年の国債財源を配分せず、2012年末までに完了する見込みのある案件に資金を集中するよう指示した。6日付ティエンフォン紙電子版が報じた。 2008～20...

ASEANプラス3財務相会議、ハノイで開催 (11/5/9)
ASEAN10か国と日本、中国、韓国(ASEANプラス3)の財務相会議が4日、ハノイ市で開かれ、先日設立されたばかりのASEANプラス3のマクロ経済を研究する機関「AMRO」の機能を強化することなどについて議論が行われた。4日付VTVが報じた。 AMROはASEAN地域の財政...

衛星利用の漁船監視プロジェクト、フランスが支援 (11/5/9)
フランスの政府開発援助(ODA)資金を利用する「衛星を利用した漁船・漁場・水産資源監視プロジェクト(MOVIMAR)」の始動会議が5日、南中部ビンディン省クイニョン市で開かれた。このプロジェクトの総投資額は1434万3000ユーロ(約16億7500万円)で、このうちフランス政...

メトロC＆C、クアンニン省ハロン市に新店舗を着工 (11/5/9)
ドイツ系卸売り流通大手のメトロ・キャッシュ＆キャリー（メトロC&C）はこのほど、東北部クアンニン省ハロン市で「メトロ・ハロン」の建設を着工した。5日付サイゴンタイムズ紙が報じた。これによると、同店舗は投資総額が2000万ドル(約16億円)、敷地面積は3ヘクタール、売り...

多くのガソリンスタンドが営業休止、赤字が理由 (11/5/8)
南部各省では最近、営業休止や石油製品の売り惜しみをするガソリンスタンドが目立っている。6日付トゥオイチェー紙電子版が報じた。メコンデルタ地方ティエンザン省市場管理支局のドー・バン・フオック支局長によると、同省内の約50か所のガソリンスタンドでこうした現象が見られた...

ホーチミン：納品価格巡りスーパーと生産者が対立 (11/5/7)
ホーチミン市では最近、スーパーマーケットへの納品価格の引き上げを求める生産者側とこれを拒否するスーパー側が対立する事態となっている。生産者側は必需品について7～15％の価格引き上げを求めているが、スーパー側はまだこれに同意していない。4日付ベトナム共産党公式サイトが報じた...

ベトテルとヴィエティンバンク、戦略的パートナー提携 (11/5/6)
ベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)は、ヴィエティンバンク（CTG）と戦略的提携合意書を締結した。3日付ＩＣＴニュースが報じた。それによると今後、両者は戦略的パートナーとして、資本・経営面で相互協力する。具体的には、ベトテルは通信システム・通信インフラ整備で協力...

ダイフン油田、国内最大の石油リグが完成 (11/5/6)
ペトロベトナムグループ(PVN)とロシア企業との合弁会社ベトソブペトロは、ダイフン油田掘削案件向けに設置する第2ダイフン石油掘削リグを完成させた。同設備は国内最大級の石油プラットホームで、高さ128メートル、重量が4832t。22日付ベトナムプラスが報じた。ダイフン...

ADB、ハノイ科技大学建設に1億9000万ドルを融資 (11/5/6)
アジア開発銀行(ADB)はこのほど、ハノイ市科学技術大学建設案件向けに総額1億9000万米ドル(約154億円)を融資することを承認した。3日付VOVニュースが報じた。 ADBは通常資本財源(OCR）から、1億7000万米ドル(約137億円)を融資するほか、同行が業...

ダラット：施工進捗の遅延で2案件が取消しへ (11/5/6)
中部高原地方ラムドン省人民委員会はこのほど、同省ダラット市における▽スポーツ文化センター・娯楽複合施設案件、▽バーフエンタインクアン公園案件――の実施を取り消すと発表した。29日付ベトナムプラスが報じた。 2案件はいずれもタイティン・ダラット・キャピタル株式会社が...

韓国輸銀、ハノイに2か所目の駐在員事務所を開設 (11/5/6)
韓国輸出入銀行(韓国輸銀)はハノイ市で4日、ベトナムで2つ目の同行の駐在員事務所開設式を行った。1つ目の事務所は1997年にホーチミン市に開設されている。4日付ベトナムプラスが報じた。ハノイ事務所は東南アジア地域に展開する韓国企業を支援すると共に、同行の対外経済...

ハノイ：土地使用権競売入札実施計画を承認 (11/5/6)
ハノイ市人民委員会は4日、同市の今年の土地使用権競売入札実施計画を承認した。5日付ベトナムプラスが報じた。それによると、対象となる62案件(372.54ヘクタール)のうち30案件(187.9ヘクタール)で競売入札の準備が完了している。競売入札を行う土地はこのうち...

PNJ、ベトナム最大の宝石加工工場を稼動 (11/5/5)
フーニュアン・ジュエリー[PNJ]はこのほど、ホーチミン市で年産能力400万個のベトナム最大規模の宝石加工工場を稼動させた。ジエンダンゾアンギエップが報じた。同社は2007年にベトナムの貴金属会社としては、初めてハイテク加工技術と設備を導入した。現在は1000人の加...

ビナシンの銀行債務返済期限、さらに2年延長 (11/5/5)
政府官房はこのほど、ベトナム造船工業総公社(ビナシン)傘下の各子会社の銀行債務返済問題に関するグエン・シン・フン副首相の意見を通達した。4日付サイゴンティエップティ紙電子版が報じた。それによると、フン副首相はベトナム開発銀行が造船用資金としてビナシン子会社に融資...

ティエンハイ天然ガス田、生産量落ち込む (11/5/5)
ペトロベトナムグループ(PVN)傘下の石油ガス試掘・掘削総公社(PVEP)のグエン・ブー・チュオン社長はこのほど、紅河デルタ地方タイビン省で開かれた工業用天然ガス採掘30周年記念式典で、同省沖合いのティエンハイ天然ガス田の生産量が落ち込んでいることを明らかにした。同ガス田...

ADB総裁：インフレと貧困問題に警戒必要 (11/5/5)
ハノイ市で開催されているアジア開発銀行(ADB)年次総会に出席するため来越中の黒田東彦ADB総裁は3日に開かれた記者会見で、アジアの貧困層数億人に悪影響を及ぼしつつあるインフレ問題に取り組む必要があると強調した。3日付VNエクスプレスが報じた。黒田総裁は、「ベトナム...

ホーチミン：「クレセントモール」11月オープンへ (11/5/5)
サヴィルズベトナム(Savills)は、11月初めにホーチミン市7区フーミーフン新都市区に新たな商業施設「クレセントモール」がオープンすると発表した。サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同案件の投資主はフーミーフン合弁会社で、投資総額は1億1000万米ドル(約89億円)...

ダナン：通信ネットワーク構築に3000万米ドル (11/5/4)
ダナン情報メディア局直轄の工業情報通信発展プロジェクト管理委員会とサオバックダウ工業株式会社はこのほど、投資総額3000万米ドル(約24億4590万円)の「ダナン通信ネットワークプロジェクト」を開始した。ICTニュースが報じた。ダナン情報メディア局直轄のファム・キ...

中銀、リファイナンスレートと公定歩合を再引き上げ (11/5/4)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は、再割引金利（リファイナンス・レート）、ディスカウントレート（公定歩合）を1％引き上げるとの決定を公布し、5月1日から実施された。ベトストックが報じた。これにより、▽公定歩合は12％から13％へ、▽リファイナンス・レート、銀行間電子決済...

755

越日・日越辞書(8万語収録)