経済記事一覧

バクニン省：韓国IGS、工業複合区を着工 (08/11/3)
韓国のIGSグループは10月27日、北部バクニン省で「IGSナムソン・ハプリン工業・都市・サービス区」を着工した。総投資額は2億4000万米ドル(約232億円)。この工業複合区はクエボ郡ナムソン村とティエンズ郡ハプリン村にまたがる面積602.5ヘクタールの敷地に建設さ...

第2カマウ火力発電所、11月から商業発電開始へ (08/10/31)
メコンデルタ地方カマウ省のカマウ・ガス火力発電・窒素肥料工場コンプレックスの一部として建設された第2カマウ火力発電所（出力750メガワット）は試験運転を終え、11月から商業発電を開始する予定だ。30日に実施した試験運転で、第1カマウ火力発電所（出力750メガワット）と合わせて...

ニンビン省：工業団地計画修正・補充案が承認 (08/10/31)
グエン・タン・ズン首相は29日、北部ニンビン省の工業団地建設計画修正・補充案を承認した。それによると▽ニンフック工業団地の面積を166ヘクタールから334ヘクタールに拡張▽タムディエップ工業団地の面積を200ヘクタールから450ヘクタールに拡張−するほか、以下の5カ所の工業...

ガソリン価格、今月4回目の値下げ (08/10/31)
石油輸入販売業各社は30日午前0時の販売分から、ガソリンや灯油などの小売価格を1リットル当たり500ドン（約3円）値下げした。値下げ後の価格（リットル当たり）は▽オクタン価（RON）92の無鉛ガソリン（A92）1万5000ドン（約88円）▽オクタン価95の無鉛ガソリン（A95...

商工省、コメ輸出不振の緊急対策案まとめる (08/10/31)
商工省はこのほど、コメの輸出不振に対する緊急対策案をまとめグエン・タン・ズン首相に提出した。それによると▽コメ輸出業者による事前登録なしの輸出を許可▽来年2月末までを期限としコメの最低輸出価格を廃止▽農家・輸出米買い付け業者に対する融資金利を援助−を実施するとしている。 ...

ADB、高速道路3案件に2900万ドルを援助 (08/10/31)
アジア開発銀行(ADB)はこのほど、ベトナムの高速道路建設案件3件に合計2900万米ドル(約28億円)の資金援助を行うと発表した。対象になるのは、北部のハノイ市～ランソン（ランソン省）間、ハロン（クアンニン省）～モンカイ（同）間、南部のベンルック（ロンアン省）～...

ベトコムバンクカーディフ生保に営業許可 (08/10/30)
ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）、東南アジア銀行（シーバンク）、BNPパリバ保険（カーディフ）が合弁で設立した「ベトコムバンクカーディフ生命保険社（VCLI）」がこのほど営業許可を取得した。資本金は6000億ドン（約35億円）で、ベトコムバンクが45％、カーディフが43％、...

フンイエン省：フックラム総合病院建設へ (08/10/30)
フックラム医学総公社とスペインのサンホセ建設（Contructor Sanjose’）は28日、北部フンイエン省バンザン郡のフンロン新都市区でのフックラム総合病院建設案件に関する協力契約を締結した。投資額は8000万米ドル（約79億円）。契約によると、サンホセ建設は病院の...

1～10月の輸出額、前年同期比37％増の538億ドル (08/10/30)
統計総局によると、今年1～10月の輸出額は前年同期比36.7％増の約538億米ドル（約5兆円）、輸入額は同42.6％増の約700億米ドル（約6兆6000億円）に上っている。輸出品目中金額の伸び率が最も高いのはコメで83％増の26億米ドル（約2400億円）、石炭が57％増の12億...

インゴットの輸出関税、0％に引き下げ (08/10/29)
財政省は28日、インゴット（鋼塊）と鉄半製品に対する輸出関税を現行の5％から0％に引き下げることを決めた。適用の対象となるのは、実行関税率表の統計番号7204.50、7206、7207に属する品目で、11月7日の通関分から適用する。これにより、インゴットの輸出関税はおよそ1...

伊大手銀行インテサ、駐在員事務所開設へ (08/10/29)
ベトナム国家銀行（中央銀行）はこのほど、イタリアの大手銀行インテサ・サンパオロに対しホーチミン市での駐在員事務所開設を認可した。活動期間は5年で、本店との連絡、マーケティング、投資案件立案、同行とベトナムの金融機関・企業との間の契約実施状況把握などの業務を行う。

カオバン省：ナンヨウアブラギリの栽培開始 (08/10/29)
タムベト株式会社は今月末から北部カオバン省ハラン郡でバイオディーゼル燃料の製造原料となる植物「ナンヨウアブラギリ（ジャトロファ、ヤトロファとも呼ばれる）」の栽培プロジェクトを開始する。栽培地は面積4万ヘクタールで、3年後に1ヘクタール当たり10～15トンを収穫できる見込み。同社...

ベンチェ省：ココナツの商品価値高める研究 (08/10/29)
メコンデルタ地方ベンチェ省人民委員会はこのほど、英国の組織プロスペリティ・イニシアチブ(PI)との間でココナツの商品価値向上に関する研究プロジェクトの協力合意書に調印した。プロジェクトの実施期間は3年間で、投資額は140万米ドル(約1億3000万円)。同省のココナツ栽培面積...

1～10月FDI額　前年同期比5.3倍増の593億ドル (08/10/28)
計画投資省によると、今年1～10月の外国直接投資（FDI）額（認可ベース）は前年同期に比べ5.3倍増の593億1000万米ドル（約5兆6000億円）に達した。このうち新規案件は前年同期に比べ6倍近い583億米ドル（約5兆5000億円）、追加投資は前年同期比52.7％増の10億200...

サオキム製薬、医薬品原薬GMP認証を取得 (08/10/28)
サオキム・ファルマ製薬株式会社はこのほど、医薬品原薬製造のGMP（医薬品の製造管理と品質管理に関する基準）認証を取得した。原薬GMP取得は国内企業では初めて。保健省医薬品管理局のチュオン・クオック・クオン局長は、今回のGMP取得は国内製薬企業の努力を示すものであり、...

10月のCPI、前月比0.19ポイントの下落 (08/10/27)
統計総局によると、10月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.19ポイント下落した。前月比CPIが下落したのは今年初めて。前年末比では21.64％、前年同月比では26.72％の上昇。10月のCPIが下落に転じたのは▽食品・外食サービスグループが0.42％下落▽住宅・建設資材...

大口顧客向け石炭価格、来年から値上げ (08/10/27)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、財政省が提出した大口顧客（電力・セメント・製紙・肥料の各分野の企業）向け石炭価格値上げ案を承認した。これらの顧客向けの石炭価格はこれまでズン首相の料金値上げ凍結指示を受けて、生産コストより20～60％低く抑えられていた。値上げは来年からになる...

メコン航空に事業許可、2010年に運航開始 (08/10/27)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、メコン航空株式会社（メコンアビエーション）に対する航空運輸事業許可発給を承認した。これにより、ベトジェットエア、インドシナエアに次いで第3の民間航空会社が誕生することになった。資本金は2000億ドン（約11億2000万円）。使用する機材は現在...

ペトロベト、中国企業2社と重要案件3件で合意 (08/10/24)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）は22日、中国企業2社との間で重要案件3件の合意書に調印した。1件目は中国海洋石油有限公司(CNOOC)との戦略提携合意で、両社間の協力関係を拡大・発展させることを目的としている。2件目はチャイナ・マーチャント・グループ（CMG、招...

ホーチミン市：路面電車駅に商業施設の併設提案 (08/10/24)
地場タインザイン社とマレーシアのチタニウムマネージメント社から成る共同企業体の代表グエン・タイン・タイ氏は23日、同企業体がホーチミン市で建設を予定している路面電車（同市中心部～チョロン～西部バスターミナル）の6カ所の駅に商業施設を併設する案をホーチミン市人民委員会に提出...

926

越日・日越辞書(8万語収録)