経済記事一覧

カー峠トンネル建設案件、道路局に提出へ (08/10/24)
南中部フーイエン省交通運輸局によると、フーミー橋BOT（建設・運営・譲渡）株式会社は同省とカインホア省の境界にあるカー峠でのトンネル建設案件に関する書類の準備を整え、交通運輸省道路局にまもなく提出する運びだという。計画によると、カー峠トンネルは国道1A号線の一部で、トンネル...

ホーチミン市：新規外資の93％が不動産とコンサル (08/10/24)
ホーチミン市が年初から10月10日までに認可した新規外国投資案件の総投資額は前年同期比5.8倍増の79億9070万米ドル（約7700億円）＜案件数428件＞に達しているが、このうち不動産とコンサルティングサービスの案件が73億9700万米ドル（約7100億円）＜同214件＞と全体...

外資系企業の再登録期限の延長を上申 (08/10/23)
計画投資省はこのほど、外資系企業の投資ライセンスの再登録期限を1年間延長するようグエン・タン・ズン首相に上申した。国会常務委員会や国会で承認されれば、期限は来年の6月30日までになる。外資系企業の再登録に関する政令101/2006/ND-CP号によると、新投資法・企業法の施行（200...

水産物の輸出額、通年目標の達成は困難 (08/10/23)
ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）は22日、今年通年の水産物輸出額目標である42億米ドル（約4200億円）の達成は困難な状況だと明らかにした。金融不安の影響により米銀行が融資条件を厳しくしているため輸入業者が資金を調達できず、ベトナム側への支払いも遅れ気味になっている...

ADB、GMS実施でベトナムに1000万ドル融資 (08/10/23)
アジア開発銀行（ADB）はこのほど、「メコン川流域開発計画（GMS）」実施のため、ベトナムとラオスに合計2000万米ドル（約20億円）を融資すると発表した。両国に50％ずつ融資される。この資金は、観光地のインフラ整備や環境保護、雇用創出などに充てられる。GMSは中国・タイ・カ...

航空燃料の輸入関税を5％に引き上げ (08/10/23)
財政省はこのほど、航空燃料（JET-A1）に対する輸入関税率を現行の0％から5％に引き上げることを決めた。この税率は11月2日から適用される。同省は今年6月世界的な原油価格の高騰を受けて関税率を5％から0％に引き下げていたが、最近は原油価格の下落傾向が続いているため税率の...

クアンチ省：国道1A号線の拡張工事が着工 (08/10/23)
北中部クアンチ省で18日、同省のドンハー町～クアンチ町間の国道1A号線拡張改良工事が着工された。総工費は4830億ドン（約28億6000万円）。拡張改良工事を行う区間は約13キロメートルで、完成後は幅2メートルの中央分離帯のある4車線の道路になる。施工期間は2年間。着...

キエンルオン火発センター総合計画が発表 (08/10/22)
メコンデルタ地方キエンザン省人民委員会はこのほど、キエンルオン火力発電センター総合計画を発表した。同センターの投資主体はタンタオグループ（ITAグループ）で、投資額は数十億米ドル（数千億円）に上る。同センターは3基の火力発電所から成る。第1発電所（出力600メガワット）は2013...

韓国企業、高速道路建設案件で資金調達の覚書 (08/10/22)
交通運輸省と韓国の仁川市都市開発公社（IUDC）はこのほど、ザウザイ（東南部ドンナイ省）～リエンクオン（中部高原地方ラムドン省）間高速道路建設案件に必要な資金について、IUDCが調達を行うことを内容とする覚書に調印した。IUDCは6カ月以内に財務能力を証明する書類を交通運輸...

ダナン：ごみ埋め立て地にリサイクルプラント建設 (08/10/22)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、サイゴン環境エネルギー株式会社（Saigonentec）による同市カインソンごみ埋め立て地での固形廃棄物リサイクルプラント建設案件を承認した。同社は約1000億ドン（約5億9000万円）を投じてプラントを建設、プラスチックやタイヤなどのご...

ベンチェ省産ハマグリが「MSC認証」取得 (08/10/22)
イギリスに本部のある海洋管理協議会（MSC）はこのほど、「MSC認証」をメコンデルタ地方ベンチェ省産のハマグリに発行した。MSC認証は、持続可能で適切に管理され、環境に配慮した漁業に与えられる認証で、東南アジア地域での取得はこれが初めて。ベンチェ省水産当局によると、...

クアンチ省：国道9号線改良工事案件が承認 (08/10/21)
交通運輸省はこのほど、北中部クアンチ省の国道9号線の改良工事案件を承認した。改良するのは、国道1A号線からクアベト港までの13.7キロメートルの区間で、現在の幅員6.5メートルから11メートルに拡張する。設計上の最高速度は時速80キロメートル。建設費は1040億ドン（約6億3000...

中央銀行、国営各行に電源開発案件への融資要請 (08/10/21)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は20日、ベトナム電力グループ（EVN）の融資要請に基づき、各電源開発案件（2008～2009年）への融資について検討するよう各国営商業銀行に要請した。対象となる発電所案件は▽ウオンビー火力（第2拡張部）▽ライチャウ水力▽第2ビンタン火力▽第3オモ...

ベトナムナマズの輸出額、通年で15億ドル達成か (08/10/20)
農業農村開発省によると、今年1～9月のベトナムナマズの輸出量は前年同期比77％増の48万2673トン、輸出額は同52％増の10億810万米ドル（約1100億円）と急増している。この期間の冷凍エビの輸出額は11億6500万米ドル（約1190億円）。同省は残り3カ月でベトナム...

2日連続でガソリン価格を値下げ (08/10/20)
石油輸入販売業各社は18日午後1時の販売分から、ガソリンや灯油などの小売価格を1リットル当たり500～700ドン（約3.1～4.3円）値下げした。値下げ後の価格（リットル当たり）は▽オクタン価（RON）92の無鉛ガソリン（A92）1万5500ドン（約95円）▽オクタン価95の無...

北西部6省で総額50兆ドンの投資案件が認可 (08/10/20)
北部ラオカイ省で14日に行われた北西部投資促進フォーラムで、同地域6省の人民委員会は合計19件の投資案件に認可書を交付した。総投資額は約50兆ドン(約3060億円)。主な案件は▽フート省でのタムノン・スポーツ保養施設と自然都市区建設案件：投資額14億米ドル(約1420億円)▽ラオカ...

ハノイ市環状4号線の総工費は50兆ドン (08/10/18)
交通運輸省はこのほど、ハノイ市環状道路4号線建設案件の中間報告会議を開いた。交通運輸設計コンサルタント総公社（TEDI）の報告によると、環状4号線は全長136.6キロメートルで、ハノイ市、フンイエン省、バクニン省、バクザン省の14の郡を通過する。総工費は50兆ドン（約3000億円...

ペトロリメックスなど、ガソリン価格を値下げ (08/10/17)
ベトナム石油輸出入総公社（ペトロリメックス）はきょう17日午前8時の販売分から、オクタン価（RON）92（A92）・95（A95）の無鉛ガソリンと灯油の小売価格を、1リットル当たり500ドン（約3円）値下げした。ディーゼル油も300ドン（約1.8円）値下げした。また軍隊...

ホーチミン市：68階建て高層ビルの施工契約締結 (08/10/17)
ビテクスコ（Bitexco）社と韓国のヒュンダイE&C社は16日、ホーチミン市1区ホートゥンマウ通り沿いの敷地での高層ビル「ビテクスコ・フィナンシャルタワー」の施工契約を締結した。契約額は9300万米ドル（約94億円）。このビルは地上68階地下3階建てで、地上からの高さは265...

外資系企業の最低賃金、来年1月1日から引き上げ (08/10/17)
労働傷病兵社会省は13日、国内企業と外資系企業の新たな最低賃金を定めた政令の内容を発表した。政令は来年1月1日から施行される。最低賃金の地域区分はこれまでの3種から4種に変更された。対象者は約950万人。最低賃金（月額）は4種の地域区分別に設定されている。▽1種（...

927

越日・日越辞書(8万語収録)