経済記事一覧

今後は中東諸国が重要な輸出市場に (08/10/13)
商工省貿易促進局幹部は、7日ハノイ市で開かれた中東市場への輸出に関するセミナーで、今後は中東諸国（アラブ首長国連邦・サウジアラビア・トルコ・イスラエル・エジプトなど）がベトナムの重要な輸出市場になるとの見通しを明らかにした。中東諸国で人々の消費需要が高まっていること、中東...

第1オモン火力発電所1号機が国家電力網に接続 (08/10/10)
メコンデルタ地方カントー市オモン区に建設された第1オモン火力発電所の1号機（出力330メガワット）が9日、国家電力網に接続された。来年1月末まで試験運転を行い、同年2月から商業発電を開始する予定だ。また、同発電所の2号機と第2～4オモン火力発電所は、2011年から2012年にかけて...

ADB、第4ソンブン水力発電所案件に借款 (08/10/10)
アジア開発銀行（ADB）とベトナム政府は6日、南中部クアンナム省で予定されている第4ソンブン（ブン川）水力発電所（出力156メガワット）建設案件に対する1億9600万米ドル（約194億円）の借款供与協定に調印した。同案件は総投資額2億6590万米ドル（約260億円）で、残りの金...

ハノイ：ズオンノイ都市区でオフィスビル着工 (08/10/10)
ナムクオングループはこのほど、ハノイのハドン市ズオンノイ都市区レバンルオン通りで27階建て高層オフィスビルを着工した。このビルは面積4万5000平米の敷地に建設される予定のオフィス・ホテル（部屋数550室）・賃貸マンション（200戸）複合施設の一部で、2010年に完成の予定。

肉の輸入関税率を引き上げ (08/10/10)
財政省はこのほど、動物の肉に対する輸入関税率の引き上げを決めた。決定83/2008/QD-BTC号によると、牛・水牛の肉（生鮮のものと冷凍したもの）の輸入税率は現行の15％から17％に、豚の肉は25％から27％に引き上げられる。家きんの肉と食用のくず肉も対象で、特に鶏（分...

ホーチミン市：高級モデルルーム展示場がオープン (08/10/10)
ヒエップフーザー社は4日、ホーチミン市9区ヒエップフー地区で建設中の｢リッチランドヒル複合施設｣の高級モデルルーム展示場（同市10区12地区カオタン通り）をオープンした。同複合施設の投資額は3億米ドル(約300億円)で、現在基礎工事が終了した段階。完成は2011年の予定だ。 ...

副首相：ラックフエン国際港案件の進展急げ (08/10/9)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、ベトナム海運総公社（ビナラインズ）とベトナム造船産業グループ(ビナシン)に対し、早急に株式会社を設立し北部ハイフォン市のゲートウエーとなるラックフエン国際港建設案件に着手するよう指示した。同市の既存の港では2012年にも貨物の取扱能力が限...

2大都市の鉄道建設に150億米ドルを調達 (08/10/9)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、2020年までのハノイ市とホーチミン市での都市鉄道（13路線）建設案件に必要とされる資金、総額約150億米ドル（約１兆5000億円）の調達計画を承認した。それによると、ハノイ市については総額73億4500万米ドル（約7350億円）のうち、...

ガソリン価格、リットル当たり500ドン値下げ (08/10/8)
ベトナム石油輸出入総公社（ペトロリメックス）など各石油輸入販売業者は7日、オクタン価（RON）92（A92）と95（A95）の無鉛ガソリンの小売価格を、8日午前0時から値下げすると発表した。値下げ幅は1リットル当たり500ドン（約3円）で、A92ガソリンは1万7000ドン（約103...

来年以降の電気料金見直し案まとまる (08/10/8)
ベトナム電力グループ（EVN）はこのほど、2009～2012年の期間における電気料金見直し案をまとめた。それによると、この期間に電気料金（1キロワット時の平均価格）を、1017ドン（約6.3円）から1125ドン（約7円）へと徐々に引き上げる計画だ。一般用電気料金の見...

チャンギ空港、フーバイ空港改良に1.4億ドル (08/10/7)
シンガポールのチャンギ・エアポーツ・インターナショナル（CAI）はこのほど、交通運輸省、計画投資省、中部トゥアティエン・フエ省人民委員会の幹部らに、フエ市のフーバイ国際空港改良案件についてその内容を説明した。それによると、CAIは2期に分けて総額1億3700万米ドル（約141億円）を...

第3の民間航空会社が誕生か (08/10/7)
ベトナム航空局はこのほど、メコン航空株式会社（メコンアビエーション）の航空運輸事業許可申請書類の審査を終了したと明らかにした。同社の資本金は2000億ドン（約12億4000万円）。交通運輸省の承認が得られれば、ベトジェット、エアスピードアップに次いで第3の民間航空会社が誕生...

タイビン省：石炭火力発電所案件が承認 (08/10/7)
商工省はこのほど、ベトナム電力グループ（EVN）による北部タイビン省タイトゥイ郡ミーロック村での第1タイビン石炭火力発電所（出力600メガワット）建設案件を承認した。投資額は12兆9600億ドン（約840億円）で、うち85％を日本の国際協力銀行（JBIC）が融資する。同発電所...

HAGL取締役会議長の自家用機が初飛行 (08/10/7)
個人所有の自家用機としては国内初となるホアンアインザライ株式会社（HAGL）のドアン・グエン・ドク取締役会議長の自家用機（ビーチクラフトキングエアー350）が1日、初飛行を行った。ホーチミン市のタンソンニャット空港と中部高原地方ザライ省プレーク市を往復した。初飛行に...

中央銀行：市中銀行の中小企業への融資状況発表 (08/10/6)
ベトナム国家銀行（中央銀行）信用局が9月29日に発表した総合報告書によると、各市中銀行の中小企業への総融資額は299兆4720億ドン（約1兆9000億円）に上り、経済全体の総融資額の27.3％を占めることが分かった。このうち短期融資は73.05％、中長期融資は26.95％。産業別で...

CIEM予測：来年のインフレ率は15％超 (08/10/3)
中央経済管理研究所（CIEM）は2日、来年のベトナム経済に関する最新の予測を発表した。それによると、消費者物価指数（CPI）は来年も15.2％と高い水準にとどまり、一けた台になるのは2010年になるという。国内総生産（GDP）成長率は約6.7％、輸出額は約20％伸びるが貿易赤...

ホーチミン：ハイテク医療地区詳細計画が承認 (08/10/3)
ホーチミン市人民委員会は2日、ホアラム・シャングリラ医療社（シンガポールのシャングリラ・ヘルスケア・インベストメントと地場ホアラム投資開発株式会社の合弁）が投資主体となってホーチミン市ビンタン区に建設する予定のハイテク医療地区の詳細計画（縮尺500分の1）を承認した。同地区は...

ホーチミン：バス車体への広告掲載を承認 (08/10/3)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、サイゴンバス社の所有するバスの車体への広告掲載について試験的に実施することを承認した。同社のバス約700台の車体側面に掲載する広告の入札が10月中にも行われる見込みだ。同市人民委はまた、バス車体への広告掲載を来年以降すべてのバス路線に拡大...

フランス、ラオカイ省で農村開発を支援 (08/10/3)
北部ラオカイ省人民委員会とフランス開発庁（AFD）は9月29日、同省の高原地帯である4つの郡で実施する農村インフラ整備・エコツーリズムプロジェクトの始動式を開催した。このプロジェクトは▽サパ・バットサット・バックハー・シマカイの4郡での農村道路31本（総延長305キロ...

トゥアティエン・フエ省：金採掘案件を認可 (08/10/2)
中部トゥアティエン・フエ省人民委員会はこのほど、バンファット株式会社による同省アールオイ郡での金（きん）採掘案件を認可した。同郡ニャム村とホンタイ村の面積21.9ヘクタールが対象となる。投資額は68億5000万ドン（約4420万円）。来年第1四半期に着工する予定。同省人民委...

929

越日・日越辞書(8万語収録)