から
) (C) vnexpress, 主演のミウ・レ(Miu Le) |
ファン・ザー・ニャット・リン(Phan Gia Nhat Linh)監督によるコメディ映画「Em la ba noi cua anh(英題：I’m your grandmother)」が、12月11日の公開日から2月16日までの約2か月間で興行収入1000億VND(約5億1300万円)を突破した。
これにより、同映画は2014年公開のチャーリー・グエン(Charlie Nguyen)監督作品「De mai tinh 2(英題：Fool for Love 2)」の1013億VND(約5億1900万円)に次いで、ベトナム映画史上2番目の興行収入を記録した。
同作品は、2014年に公開された韓国映画「怪しい彼女(英題：Miss Granny)」が原作。70歳の老婆があるきっかけで突然20歳の自分に若返ってしまい、若い時に叶えることのできなかった歌手という夢を実現したり、様々な厄介ごとに巻き込まれたりするドタバタコメディだ。英語字幕あり。
韓国の「怪しい彼女」はアジア各国で大きな人気を集めた。中国で「20歳よ、もう一度(英題：20 Once Again)」としてリメイクされ、2015年に中国と米国で公開。日本でも2016年4月1日に「あやしい彼女」のタイトルでリメイク版が公開されるほか、今後、タイやインドネシアも映画化に向けて著作権を購入するという。
日本版では、多部未華子が20歳に若返った「おばあちゃん」を演じる。このほか、倍賞美津子、要潤、北村匠海、金井克子、志賀廣太郎、小林聡美らが出演する。
・ 渋谷で「ベトナムの怪しい彼女」上映、11月29日―FUN!FUN!ASIAN CINEMA (2017/09/28)
・ ラブコメ映画「Em chua 18」、ベトナム映画興行収入の歴代記録更新 (2017/05/17)
・ キングコング最新作、ベトナムでの興行収入625億VND突破―記録更新 (2017/03/14)
・ 新大久保映画祭で「ベトナムの怪しい彼女」上映、11月4日 (2016/10/29)
・ 越版シンデレラ「Tam Cam」、10日で興行収入460億VND突破 (2016/09/01)
・ 韓国映画「怪しい彼女」ベトナム版、日本でBD＆DVD発売 (2016/08/20)
・ ベトナム映画興行収入の歴代記録更新、国産映画が世界で公開 (2016/02/25)
・ 15年の国産映画興行収入、1位は「草原に黄色い花を見つける」 (2016/01/05)
免責事項
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
