ベトナム総合情報サイトVIETJO [ベトジョー] ベトナムの最新時事ニュースを毎日無料配信!
 ようこそ ゲスト様 

韓国映画「怪しい彼女」ベトナム版、国産映画史上2番目の興行収入を記録

2016/02/18 06:51 JST配信
Clip to Evernote
(C) vnexpress, 主演のミウ・レ(Miu Le)
(C) vnexpress, 主演のミウ・レ(Miu Le)

 ファン・ザー・ニャット・リン(Phan Gia Nhat Linh)監督によるコメディ映画「Em la ba noi cua anh(英題:I’m your grandmother)」が、12月11日の公開日から2月16日までの約2か月間で興行収入1000億VND(約5億1300万円)を突破した。

 これにより、同映画は2014年公開のチャーリー・グエン(Charlie Nguyen)監督作品「De mai tinh 2(英題:Fool for Love 2)」の1013億VND(約5億1900万円)に次いで、ベトナム映画史上2番目の興行収入を記録した。

 同作品は、2014年に公開された韓国映画「怪しい彼女(英題:Miss Granny)」が原作。70歳の老婆があるきっかけで突然20歳の自分に若返ってしまい、若い時に叶えることのできなかった歌手という夢を実現したり、様々な厄介ごとに巻き込まれたりするドタバタコメディだ。英語字幕あり。

 韓国の「怪しい彼女」はアジア各国で大きな人気を集めた。中国で「20歳よ、もう一度(英題:20 Once Again)」としてリメイクされ、2015年に中国と米国で公開。日本でも2016年4月1日に「あやしい彼女」のタイトルでリメイク版が公開されるほか、今後、タイやインドネシアも映画化に向けて著作権を購入するという。

 日本版では、多部未華子が20歳に若返った「おばあちゃん」を演じる。このほか、倍賞美津子、要潤、北村匠海、金井克子、志賀廣太郎、小林聡美らが出演する。

[Vu Van Viet, VNExpress, 17/2/2016 | 10:22 GMT+7, A].  © Viet-jo.com 2002-2019 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。免責事項
最新ニュース [エンタメ]
女優ゴ・タイン・バン、ビンファストのブランド大使に就任 (16日)
 地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンファスト(VinFast)は10日、女優のゴ・タイン・バン(Ngo Thanh Van)を同社のブランドアンバサダーとして正>> 続き
米中合作アニメ映画「アボミナブル」、南シナ海が「中国領」で上映中止に (15日)
 米中合作のアニメーション映画「アボミナブル(Abominable)」が4日にベトナムで公開されたが、公開からわずか10日後の13日夜、急きょ上映中止が決まった。  上映中止の理由は、中国が南シナ海全域の領有権を...>> 続き
ベトナム映画「第三夫人と髪飾り」、10月11日から日本で全国順次ロードショー (12日)
 ベトナム映画「第三夫人と髪飾り(越題:Vo Ba、英題:The Third Wife)」が11日、東京都渋谷区のBunkamuraル・シネマで公開された。東京のほか、全国順次ロードショーとなる。>> 続き
新たなシネコン「Dcine」、ホーチミンに初オープン―シェア獲得狙う (7日)
 韓国から投資を得たベトナムのシネコン「Dcine Cinemas」がこのほどホーチミン市に進出し、同市1区マックディンチー通り6番地(6 Mac Dinh Chi, quan 1, TP. HCM)に「Dcineベンタイン(Dcine Ben Thanh)」をオー...>> 続き
「第32回東京国際映画祭」、ベトナム映画2本を上映―10月28日から開催 (2日)
 10月28日(月)から11月5日(火)まで開催される「第32回東京国際映画祭(TIFF)」で、ベトナム映画2本が上映される。  上映が決定したのは、「漂うがごとく(Chơi Vơi)」などを手掛けたファン・ダン・...>> 続き
これより過去の記事は、エンタメ記事一覧でご覧ください。
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2019 All Rights Reserved
運営:Viet Economic Research and Advisory Corporation (略称:VERAC)