日系記事一覧

金沢工業大学、ABUロボコンで初優勝 (13/8/20)
中部ダナン市で18日に開催された「ABUロボコン2013ベトナム・ダナン」で、日本代表として出場した金沢工業大学が優勝した。日本代表の優勝は2005年の東京大学以来、2回目。今大会には、アジア太平洋から18か国・地域の代表が参加し、手作りロボットで技術を競い合っ...

ベトナム日本商工会、ベトナムと日系企業向け人材育成で覚書締結 (13/8/20)
労働傷病兵社会省、教育訓練省、商工省の3省とベトナム日本商工会（JBAV）は14日、ベトナムへの日本からの投資促進を目的とした人材育成に関する覚書を締結した。ベトナムインベストメントレビューが報じた。この覚書は、ベトナムの投資環境を改善することで、外国投資を拡大...

丸紅、ダナン都市鉄道建設案件への参入を検討 (13/8/19)
中部ダナン市投資促進センターのラム•クアン•ミン所長によると、丸紅株式会社（東京都千代田区）がダナン都市鉄道(メトロ)建設案件に向けて予備事業化調査（プレFS）を実施する予定だという。13日付ベトナムニュース紙(電子版)が報じた。ミン所長によ...

工作機械のセイロジャパン、駐在員事務所を現法に格上げへ (13/8/19)
株式会社セイロジャパン（千葉市美浜区）は、ベトナム市場の開拓強化に向けてホーチミン市の駐在員事務所を格上げする形で現地法人を設立する計画を発表した。14日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。セイロジャパンは、工作機械からCAD/CAM/CAEシステムまでを取り扱う技術総合商社。...

日立造船、ホーチミンで生ごみを燃料源とした廃棄物発電事業を計画 (13/8/16)
日立造船株式会社（大阪市住之江区）と、株式会社サティスファクトリーインターナショナル（東京都中央区、以下、サティス）は、環境省の委託によりGEC（公益財団法人地球環境センター）が公募した「2013年度二国間オフセット・クレジット制度の構築に係る実現可能性等調査」において、...

総合PR会社ベクトル、年内にもホーチミンに現地法人設立へ (13/8/16)
次世代型マーケティングメソッドを提供する総合PR会社、ベクトル（東京都港区）は13日、タイ駐在員事務所の現地法人への格上げ、及びベトナム現地法人の設立を発表した。現地法人の設立により、事業拡大を加速。現地に進出する日系企業を顧客として、製品のPR企画やイベント実施...

バイオトイレ製造の正和電工、ハロン湾で水質改善の実証実験 (13/8/16)
バイオトイレを製造する正和電工（北海道旭川市）が、東北部クアンナム省ハロン湾地域で水質環境改善に向けた実証実験を行う。正和電工と株式会社長大（東京都中央区）が外務省に提案していたハロン湾の水質改善を図る「分散型排水処理システム」が、政府開発援助（ODA）の案件化を前提とする実...

JICAなど、日越友好年記念事業で投資協力経済会議を開催 (13/8/15)
建設省は、在ベトナム日本国大使館および国際協力機構(JICA)と共同で8月20日（火）から22日（木）まで、ハノイ市のグランドプラザホテルで「日越投資協力経済会議」を開催する。これは日越友好年（日越外交関係樹立40周年）記念事業の一環として実施されるもの。ダウトゥ紙（電子...

日本とベトナム、高齢者医療分野で協力促進 (13/8/15)
ベトナム保健省のレ・クアン・クオン次官はハノイ市で12日、日本の厚生労働省の代表団と会談し、高齢者医療などの分野で協力を促進する方針で一致した。13日付バオモイ紙（電子版）が報じた。この会合で、クオン次官は「ベトナムと日本の医療分野における協力関係は揺るぎないも...

大田原市とダナン市、貿易や教育分野などでの協力促進へ (13/8/15)
中部ダナン市人民委員会のフン・タン・ベト副主席は12日、栃木県大田原市の永山林副市長が率いる市代表団と会談した。13日付ダナン公安紙（電子版）が報じた。この会談で永山副市長は、今回の訪問の目的がダナン市との長期的な関係作りを目指したものであることを明らかにした。...

博報堂、アジア14都市でスマホ利用実態調査、HCMは保有率22％で14都市中12位 (13/8/14)
株式会社博報堂（東京都港区）は、アジア14都市の市民(15～54歳の男女)を対象に実施した「スマートフォン利用実態」に関する調査結果を発表した。なお、調査対象都市は、香港、台北、ソウル、シンガポール、クアラルンプール、バンコク、メトロマニラ、ジャカルタ、ホーチミン、デリー...

ボンド事業のコニシ、ベトナム合弁会社を子会社化 (13/8/14)
ボンド事業や化成品事業を手掛けるコニシ株式会社(大阪市中央区)は12日、ベトナムにおける接着剤の生産販売拠点である合弁会社「Konishi Lemindo Vietnam Co.,ltd.（東南部ビンズオン省）」の出資比率を40％から75％に引き上げて子会社化した。 ...

ホーチミン：ユニカ、合弁で日本の中小企業向け生産地区建設 (13/8/13)
ユニカホールディングス株式会社(東京都千代田区)はヒエップフオック工業団地運営会社(HIPC)と合弁で、ホーチミン市に日本の中小企業向け生産地区を建設・運営する新会社を設立する計画だ。8日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ユニカの安見義矩代表取締役社長によると...

川島小鳥「未来ちゃん」写真展、ハノイで8月18日から開催 (13/8/13)
国際交流基金ベトナム日本文化交流センターは8月18日（日）から9月15日（日）まで、日越友好年を記念する行事の一環として、川島小鳥「未来ちゃん」写真展を開催する。写真家の川島小鳥氏が、新潟県佐渡島の女の子を一年にわたり撮影した作品「未来ちゃん」。日本の代表的な雑...

日本人駐在員、ベトナムで個人所得申告をせず多額の追徴課税 (13/8/13)
企業とホーチミン税務局との間で8日に行われた会合で、企業経営者から追徴課税や税金還付など税務関連手続きの煩雑さについての苦情が数多く挙がった。会合の中で、ホーチミン市在住のある日本人駐在員が同市税務局により個人所得税を25億ドン(約1150万円)追徴課税されている例が挙げられた。...

東急建設、ニャッタン橋案件に関する「賠償要求報道」を否定 (13/8/12)
日本の政府開発援助(ODA)資金を利用してホン川(紅河)に架けられるニャッタン橋建設投資プロジェクトで、橋の北側連絡道路を建設する第3パッケージを受注した東急建設が、用地収用の遅れにより施工期間が27か月も長引いたことで大きな損害を被ったとして2000億ドン(約9億2000万円)の賠...

大成温調とベトナムの地場上場企業、戦略的提携で合意 (13/8/12)
設備工事の大成温調株式会社(東京都品川区)とベトナムの冷蔵技術株式会社［SRF］は、戦略的提携を結ぶことで合意した。両社は、大成温調がSRFの発行済株式を20％まで取得することで6月に合意している。8日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。 SRFにとって大成温調は最大の戦略的...

矢崎グループ、越4か所目の自動車用ワイヤーハーネス生産工場建設へ (13/8/9)
自動車部品メーカー大手の矢崎グループ傘下、矢崎ハイフォンベトナムは6日、東北部クアンニン省人民委員会より、同省ドンマイ工業団地での「自動車用ワイヤーハーネス生産工場」の投資許可書を受領した。7日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。同案件は投資総額3500万ドル（約34億円）、...

キャピタルメディカ、ベトナム初の遠隔読影サービスを提供開始 (13/8/8)
病院の経営支援を手がける株式会社キャピタルメディカ（東京都港区）はこのほど、業務提携先の第3ホンドゥック総合病院（ホーチミン市ゴーバップ区）で、ベトナム初となる遠隔読影サービスの提供を8月8日より開始する。遠隔読影とは、医療機関で撮影された CT・MRI などの画像デ...

国営メディアが日本の反原発広告を紹介、国策に異を唱える異例の掲載 (13/8/8)
ベトナム国営英字紙ベトナムニュースは6日付の記事で、日本の月刊写真報道誌「DAYS JAPAN」による原発輸出反対の全面意見広告を掲載した。ベトナム政府は、原子力発電所の開発をすすめており、東南部ニントゥアン省での原発案件については、日本への発注が決定している。...

292

越日・日越辞書(8万語収録)