日系記事一覧

旭硝子、地場塩ビ事業会社を買収でベトナムに初進出 (13/11/7)
旭硝子株式会社（東京都千代田区、AGC）は6日、ベトナムの塩ビ事業会社フーミー･プラスチック･アンド･ケミカルズ社（PMPC）の持分78％を取得することについて、同社親会社であるペトロナス･ケミカルズ･グループ社と合意した。 PMPCは、成長するベトナムの塩ビ樹脂（PV...

双日、ベトナムで「Nike Golf」ブランドのゴルフ用品を発売 (13/11/6)
双日株式会社（東京都千代田区）の子会社であるフオン・トゥイ・マニュファクチャー・サービス・トレーディング社（本社：ホーチミン市、Huong Thuy Manufacture Service Trading Corporation/以下HT社）はこのほど、米国のナイキ社の「...

日本政府、ベトナムのエコシティ開発推進に協力 (13/11/6)
ベトナムの建設省と日本の国土交通省はこのほど、ベトナムでのエコシティ開発推進に関する協力覚書を締結した。4日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。覚書の主な内容は、◇短・中・長期のプロジェクトの目標、◇協力実施方法、◇情報共有・技術支援を行う上での双方の責任、◇ベトナム...

共同通信とベトナム通信の代表団が会談、10日まで合同写真展開催 (13/11/6)
共同通信社の福山正喜社長率いる同社代表団は4日、ハノイ市にあるベトナム通信社の本社を訪問し、グエン・ドゥック・ロイ社長らと会談した。4日付ベトナムプラス等が報じた。会談では、両社が提携した1980年代後半から現在までに築き上げた協力関係および、その成果を確認した...

東北銀行、ベトコムバンクと業務協定締結、海外金融機関と初提携 (13/11/4)
株式会社東北銀行（岩手県盛岡市）は31日、ベトナムの国営商銀大手ベトコムバンク[VCB]との間で、業務協力協定を締結した。東北銀行が海外の金融機関と業務協力協定を締結するのは今回が初めて。今後は、既にベトナムへ進出している、あるいは新たに進出を検討している顧客、...

日本メコン地域経済委、ホーチミン市人民委主席と会合 (13/11/4)
ホーチミン市人民委員会のレ・ホン・クアン主席は31日、日本商工会議所・日本メコン地域経済委員会の渡邉康平委員長が率いる日系企業80社から成るミッション団と会合を持った。31日付カフェエフ等が報じた。渡邉委員長は、「日本政府は現在、中小企業を経済の『柱』とした経済...

亀田製菓、ベトナムで新商品「YORI」を発売 (13/11/4)
亀田製菓株式会社（新潟県新潟市）はこのほど、今年6月に紅河デルタ地方フンイエン省に設立したベトナム合弁会社「THIEN HA KAMEDA JSC.（ティエン･ハ･カメダ）の新工場が稼働し、新商品「YORI」の製造・販売を開始した。「YORI」の販売価格は、30グラ...

フタバ産業、ハイフォンに製造子会社設立へ (13/11/1)
自動車用プレス部品のフタバ産業株式会社（愛知県岡崎市）は30日、北部ハイフォン市に情報機器部品の製造子会社を設立すると発表した。設立時期は2014年1月頃を予定している。同社は中国の深セン地区で情報機器部品の製造・販売を行っているが、今後更に拡大する情報機器生産...

JICA、「日本企業に不良債権買取りを呼び掛け」の報道を否定 (13/10/31)
日本国際協力機構(JICA)は30日、ベトナムの一部現地紙により報じられた、「ベトナム金融機関が保有する国営企業の不良債権処理にあたり、債権買取りを日本の企業や投資ファンドなどに推奨する」との報道を否定した。31日付ファップルアット紙(電子版)が報じた。 JICAは、財政省...

深田新大使がズン首相と会談、協力関係促進で一致 (13/10/31)
深田博史駐ベトナム日本国大使がハノイ市で29日、グエン・タン・ズン首相と会談し、両国間の更なる協力関係促進に注力していくことで一致した。29日付VOVが報じた。この会合で、ズン首相は、9月末に駐ベトナム特命全権大使に着任した深田大使に対して、歓迎の意を示した。...

日本を紹介するベトナム語のフリーペーパー「Kilala」が創刊 (13/10/31)
日系の編集・制作会社・CGPベトナム社（本社・ホーチミン市）はこのほど、日本のライフスタイルやトレンドを提案するベトナム語雑誌「Kilala」を創刊した。ハノイ市、ホーチミン市を中心とする大都市圏に住む、20代から30代半ばの若い女性、特に中間富裕層以上をターゲットに、月...

ZEN PLAZA、11月1日に「スシバー」などがリニューアルオープン (13/10/31)
ホーチミン市1区グエンチャイ通りにある日系独資ビル「ZEN PLAZA」の5階に入居する人気レストランの「スシバー」、「ホアンインビュッフェ&ホットポット」とフォトスタジオ「創寫館」が11月1日に、よりアクセスの便利な下層階に移動する。このうち、「スシバー」は1階、...

三菱商事が出資する第2ブンアン火力発電所、2014年着工へ (13/10/30)
北中部地方ハティン省人民委員会によると、第2ブンアン火力発電株式会社(VAPCO)は、三菱商事株式会社と共同で、2014年に第2ブンアン石炭火力発電所に着工する予定だという。 28日付VOVが報じた。同発電所の面積は42ヘクタール、出力は1320メガワット。第1ブ...

ユニ・チャーム傘下ダイアナの工場、火災で稼動が3か月遅れに (13/10/30)
紅河デルタ地方バクニン省ティエンズ郡のタンチー工業地域に建設中の生理用ナプキン・オムツ・ウェットティッシュ工場で25日に発生した火災に関連し、ユニ・チャーム株式会社(愛媛県四国中央市)傘下のダイアナ株式会社は、同工場の稼動開始が当初計画より3か月遅れることを明らかにした。計...

TIS、IT活用の発展への支援でホーチミン市校工科大学と提携 (13/10/30)
ITホールディングスグループのTIS株式会社（東京都新宿区）はこのほど、ベトナムの有力大学の一つであるベトナム国家大学ホーチミン市校工科大学と提携し、研究助成金の提供に関する契約を締結した。ベトナムは、経済成長率が2012年度で+5％と高い成長性を維持し、インターネッ...

JV Hacking Fest 2013、ホーチミンで11月8日から開催 (13/10/30)
日越友好年記念事業の一環として、ホーチミン市で11月8日（金）～10日（日）まで、日越ITエンジニアたちが交流するハッカソンイベント「JV Hacking Fest 2013」が開催される。ハッカソン（hachathon= hackとmarathonの混成語）と...

不動産のプロポライフ、ホーチミンに現地法人設立 (13/10/30)
総合不動産企業、株式会社プロポライフ（東京都中央区）の100％出資子会社であるPROPOLIFE SINGAPORE INC.（プロポライフシンガポール）は10月末、ホーチミン市に現地法人（100％出資子会社）を設立した。プロポライフは、成長戦略の一つとして、...

ユニ・チャーム傘下ダイアナの工場で火災、推定4000億ドンの損害 (13/10/28)
紅河デルタ地方バクニン省ティエンズ郡のタンチー工業地域で建設中の生理用ナプキン・オムツ・ウェットティッシュ工場で25日午後2時30分頃、火災が発生した。火災発生当時、現場では約90人が作業していたが、幸い人への被害はなかった。工場はトタン屋根が崩れ落ちるほどの被害となり、...

ホーチミン市人民委主席、横浜市長と会談、協力関係推進で一致 (13/10/28)
ホーチミン市人民委員会のレ・ホン・クアン主席が率いる同市代表団が24日、横浜市を公式訪問し、同市の林文子市長と会談した。25日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。この会談で林市長は、「横浜市とホーチミン市がパートナー都市協定を結んだ2007年から現在までに、両...

J2札幌、住商とスポンサー契約、ベトナム語で広告 (13/10/25)
JリーグJ2のコンサドーレ札幌はこのほど、住友商事との間で広告契約を締結した。住友商事は札幌の今季ホームゲーム残り3試合で、同社が出資するベトナム企業の広告やベトナム語でのメッセージが入った看板を出す。コンサドーレ札幌は今年7月、ベトナム代表で、同国きってのスター...

295

越日・日越辞書(8万語収録)