日系記事一覧

秋田銀行、ベトナム投資開発銀行と業務提携、日本地銀初 (13/9/27)
株式会社秋田銀行（秋田県秋田市）は25日、取引先企業の海外展開を支援すべく、ベトナム開発銀行（BIDV）およびインドネシアのCIMBニアガ銀行との間で業務提携に関する覚書を締結した。 CIMBニアガ銀行との提携は全国の地方銀行で5番目、ベトナム投資開発銀行との提...

日越外交関係樹立40周年、首脳間で祝辞交換 (13/9/26)
日本とベトナムは9月21日、外交関係樹立（1973年9月21日）から40周年を迎えた。両国はこれを記念し、両国関係の更なる発展に努めることを確認する安倍晋三首相とグエン・タン・ズン首相の祝辞及び岸田文雄外務大臣とファム・ビン・ミン外相の祝辞を在外公館を通じて交換した。 ...

ベトナムに投資している日系企業、6割以上が投資拡大の意向 (13/9/25)
ベトナム不動産誌およびホーチミン市企業協会は19日、日本貿易振興機構（ジェトロ）と協力して「日本からの対ベトナム新規投資の促進」に関する会議を開催した。サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。ホーチミン市企業協会のファム・ゴック・フン副会長によると、現在日本はベ...

志位委員長、チョン共産党総書記と会談、核兵器廃絶などで一致 (13/9/25)
日本共産党の志位和夫委員長は23日、訪問先のベトナムで、グエン・フー・チョン共産党総書記と会談した。24日付ファップルアット等が報じた。この会談で、チョン書記長は、これまでに両国共産党が築いてきた協力関係を高く評価すると述べると共に、包括的な協力関係を更に促進す...

高圧ガス工業、接着剤製造販売でドンナイ省に子会社設立 (13/9/24)
高圧ガス工業株式会社（大阪市北区）は20日、東南部ドンナイ省に接着剤の製造販売子会社を設立し2015年1月から稼働すると発表した。子会社の概要商号：KOATSU GAS KOGYO VIETNAM所在地：東南部ドンナイ省ロンドウック工業団地内設立年月日：2013年12...

KIZUNAレンタルサービス工場、最初の入居企業が開所式を開催 (13/9/23)
メコンデルタ地方ロンアン省のタンキム工業団地内にあるKIZUNAレンタルサービス工場のビジネスセンターで9月16日、1社目の入居企業である株式会社アクティブ（愛知県）の海外現地法人、有限会社アクティブベトナムファクトリーのオープニングセレモニーが開催された。アクティ...

近畿経産局、ロンドウック工業団地に関西中小企業の集積を促進 (13/9/23)
近畿経済産業局が関西の支援機関と共に進めてきた、関西の中小企業による東南部ドンナイ省ロンドウック工業団地への共同進出を支援する「関西裾野産業集積支援モデル事業」の実施場所となる、レンタル工場群“Kansai Supporting Industry Complex”がこのほどオープンし...

ズン首相、離任挨拶の谷崎大使と会見 (13/9/20)
グエン・タン・ズン首相は17日、離任の挨拶に訪れた谷崎泰明駐ベトナム大使と会見し、谷崎大使がベトナムと日本の様々な面における協力関係の推進に貢献してきたことを高く評価した。17日付ベトナムプラスが報じた。ズン首相は、外交関係が樹立してからの40年、特に戦略的パート...

ZEN PLAZA、地下1階にファミリーマートがオープン (13/9/20)
9月19日、ホーチミン市1区グエンチャイ通りにある日系独資ビル「ZEN PLAZA」の地下1階にファミリーマートがオープンした。同店舗の営業時間は午前7時～午後10時。「ZEN PLAZA」は9月16日より、１階～4階の全面改装を行っており、現在5階に入居している...

ホンダ、エアブレードのエンジン異常音で無料検査 (13/9/20)
商工省競争管理局はこのほど、ホンダベトナム（HVN）が生産するエアブレード125のエンジンから異常音が発生する現象について同社に説明を求めた。17日付バオモイ紙（電子版）が報じた。同社によると、異常音の原因は加工上のミスにより、エンジン燃料ポンプの穴の深さが規定...

関経連、ベトナムに「関西ビジネスデスク」を設置、11月から業務開始 (13/9/19)
関西経済連合会（関経連）は17日、ベトナム計画投資省との間で「関西ビジネスデスク」および「関西ベトナムビジネス・ラウンドテーブル」の設置について合意した。業務開始時期は11月1日から。「関西ビジネスデスク」は、ベトナムに既に進出している、或いは進出を考えている関...

日本型郵便システムをベトナムに輸出、ミャンマーに次いで2か国目 (13/9/19)
日本の総務省は17日、日本型郵便システムの輸出についてベトナム政府との間で、協力協定を結んだと発表した。日本型郵便の導入支援に関して政府間で合意するのは、今年5月のミャンマーに次ぎ２か国目。日本では郵便番号で郵便物を機械的に仕分けして配達するシステムを採用してお...

イオングループ、ベトナムの繊維衣料大手と提携へ (13/9/19)
イオングループの豊島正明取締役はこのほど、ベトナム繊維・衣料グループ(ビナテックス)を訪問し、小売り管理及び縫製品供給について提携することで合意した。サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ビナテックスは縫製品製造の他、スーパーマーケット「ビナテックスマート」を展...

博報堂、東南アジア女性のライフスタイル調査、HCMはファッション意識高く高級ブランド好き (13/9/18)
株式会社博報堂（東京都港区）はこのほど、東南アジア6都市における20～34歳の女性を対象に実施した「ライフスタイルや消費意識」に関する調査結果を発表した。なお、対象都市は、ジャカルタ、メトロマニラ、ホーチミン、バンコク、クアラルンプール、シンガポールの6都市。婚姻状...

日越共同製作ドラマ「パートナー」、完成披露パーティーを開催 (13/9/18)
日本のTBSとベトナム国営放送（VTV）が共同製作したドラマ「パートナー」の完成を記念するパーティーがハノイ市で16日に開かれ、両国の政府首脳や出演者の東山紀之さんらが参加した。今回のパーティーにはベトナムから、ホアン・チュン・ハイ副首相らが出席。一方の日本から...

ズン首相が日越大学構想の早期具体化を期待、武部日越友好議連元会長に (13/9/18)
グエン・タン・ズン首相は14日、ベトナムを訪問中の日本・ベトナム友好議員連盟元会長で現在特別顧問の武部勤氏と会談した。15日付ラオドン紙(電子版)が報じた。この会談でズン首相は、日越関係の強化に貢献している武部氏と日本・ベトナム友好議員連盟の役割を高く評価し、感...

日本の対ベトナムODA供与額、2013年は5億ドル (13/9/18)
ベトナムのファム・ビン・ミン外相と日本の岸田文雄外務大臣は12日に東京で開かれた日越協力委員会の第5回会合で、両国間の協力関係を更に促進することで合意した。13日付ベトナムメディアが報じた。岸田大臣はこの会議で、2013年における日本の対ベトナムODA供与額が5億ドル...

共産党の志位委員長、22日からベトナムとインドネシアを訪問 (13/9/18)
日本共産党の志位和夫委員長は、9月22日から28日の日程で、ベトナムとインドネシアを訪問することを明らかにした。今回のベトナム訪問は、ベトナムの共産党中央委員会の招待により実現したもの。志位委員長の訪越は2007年以来6年ぶり。今回の訪問では、ベトナムおよびインドネ...

エスハイ、日系企業向け職業訓練新校舎を落成、JICA海外投融資再開第1号 (13/9/18)
ベトナム人技能実習生の日本への派遣や日本語教育などを手掛けるエスハイ社は12日、ホーチミン市タンビン区で運営する職業訓練校「カイゼン吉田スクール」の新校舎落成式を開催した。12日付ダウトゥ紙(電子版)などが報じた。国際協力機構(JICA)による海外投融資は2001年以降凍...

ベトナムの日系製造企業数、ASEAN第2位の1200社 (13/9/17)
ホーチミン日本商工会(JBAH)とベトナムCEOクラブは12日、日越外交関係樹立40周年を機に日越企業間の更なるビジネスチャンス拡大を目的として「JBAH−CEOクラブ日越友好40周年記念セミナー」を開催した。12日付ベトナムプラスが報じた。同セミナーで日本貿易振...

298

越日・日越辞書(8万語収録)