日系記事一覧

サントリー食品、「TEA+［ウーロン茶］」をベトナムで販売開始 (13/8/1)
サントリーホールディングス株式会社（大阪市北区）傘下のサントリー食品インターナショナル株式会社（東京都中央区）が、ベトナムにおけるサントリーブランド第1弾として「TEA+（ティープラス）［ウーロン茶］を、グループ会社のサントリーペプシコベトナム社（ホーチミン市）を通じて、...

ファミリーマート、ホーチミン市1号店を再オープン (13/7/31)
ファミリーマートのベトナム1号店が7月30日、ホーチミン市1区レタントン通りにあるサービスアパートメント「サイゴン・スカイガーデン」内に装いも新たに再オープンした。30日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同店舗は投資総額12万ドル（約1176万円）、面積180平方...

ヤクルト、ダナンおよび周辺都市で「ヤクルト」の販売開始 (13/7/31)
株式会社ヤクルト（東京都港区）の海外子会社ベトナムヤクルトは8月1日より、中部ダナン市および周辺都市で「ヤクルト」の販売を開始する。ベトナムヤクルトは2007年9月に、国内最大の経済・商業都市であるホーチミン市で「ヤクルト」の販売を開始した。その後、2011年5月に...

古屋拉致問題大臣、ズン首相らに拉致問題の解決で協力要請 (13/7/31)
日本の古屋拉致問題担当大臣はハノイ市で29日、ベトナムのグエン・タン・ズン首相やチャン・ダイ・クアン公安相らと会談し、北朝鮮による拉致問題の解決に向けて協力を要請した。古屋大臣はこの会談で、北朝鮮と国交があるベトナムに対して、拉致問題の解決なしには北朝鮮に対する...

ベトナムの投資環境改善に向け、法制度・インフラ・経済安定化・税制等の課題 (13/7/30)
日越合同委員会はハノイ市で26日、ベトナムの投資環境改善を目的とした日越共同イニシアティブ第5フェーズに関する会議を開催した。第5フェーズでは、ベトナムの更なる投資環境改善に向け、◇法制度の整備、◇インフラ整備、◇マクロ経済安定化、◇通関・税制等の課題解決などについて取り...

久米設計、ホーチミンのハイテク病院設計を受注 (13/7/30)
チエウアン・ホアラム病院は24日、株式会社久米設計（東京都江東区）のベトナム現地法人、久米デザインアジアとの間で、「ホアラム・シャングリラ・ハイテク医療地区」で計画されている癌腫瘍・神経病院の設計を受注した。24日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同病院は敷...

BIDVと国際協力銀行が業務提携、日本の中小企業進出を支援 (13/7/29)
ベトナム投資開発銀行（BIDV）と日本の国際協力銀行（JBIC）はハノイ市で24日、日本の中堅・中小企業のベトナム進出を支援することを目指した業務提携の覚書を締結した。ダウトゥ紙（電子版）等が報じた。それによると、BIDVは日系企業向けの専門相談窓口（ジャパンデ...

日越共同で医療セミナー開催、がんの最新治療法を紹介 (13/7/29)
保健省は日本の経済産業省、社団法人メディカル・エクセレンス・ジャパン(MEJ)、独立行政法人国際協力機構(JICA)と共同で、8月26日にハノイ市で「ベトナムと日本の医療協力」をテーマとするセミナーを開催する。25日付ベトナムプラスが報じた。このセミナーは、がんの診...

三菱電機、2大都市にFAセンター開設、サービス体制を強化 (13/7/29)
三菱電機株式会社（東京都千代田区）は、ファクトリーオートメーション（FA）製品のサービス体制を強化すべく、ハノイ市及びホーチミン市にFAセンターを開設し、8月1日より業務を開始する。三菱電機は今回、同社総合販売会社Mitsubishi Electric Vietnam Company Limited（三...

ハノイの日本人幼稚園、桜モンテッソーリ「子どもの家」、園児募集中 (13/7/29)
ハノイ市にある日本人幼稚園、桜モンテッソーリ「子どもの家」では現在、2～6歳の園児を募集している。同園では、欧米を中心に注目を集めている、子どもの自主性、独立心、知的好奇心などを育むモンテッソーリ教育を根幹とした異年齢の縦割りクラスを実践している。モンテッソーリ教育...

食堂運営のグリーンハウス、バクニン省で合弁会社設立 (13/7/29)
食堂運営の株式会社グリーンハウス（東京都新宿区）とベトナムのGo Co Vina Trading & Service社は7月2日付けで、紅河デルタ地方バクニン省にコントラクトフードサービス事業を展開する合弁会社を設立した。グリーンハウスは、今回の合弁会社設立によ...

日越共同開発の超小型衛星、8月4日打上げへ (13/7/26)
宇宙航空研究開発機構（JAXA）はこのほど、8月4日打上げ予定の宇宙ステーション補給機「こうのとり」4号機（HTV4）に搭載する超小型衛星（PicoDragon）の搭載準備が完了したと発表した。この超小型衛星は、◇東京大学、◇ベトナム国家衛星センター（VNSC）、◇I...

住友不動産や香港企業などの企業連合体、ホーチミン市1区一等地に複合商業施設建設へ (13/7/26)
住友不動産株式会社（東京都新宿区）、東神開発株式会社（東京都世田谷区）、ホンコン・ランド・ホールディングスの3社から成る企業連合体は、ホーチミン市内の一等地ドンコイ通り164番地に複合商業施設を建設する。24日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。計画によると、同...

エレベーター製作・販売のダイコー、地場企業と委託生産契約 (13/7/25)
エレベータ製作・販売を手掛ける日本のダイコー株式会社は23日、地場のティエンナム・エレベーター株式会社との間で、エレベーター製作に関する協力契約を締結した。23日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。それによると、ティエンナム・エレベーターは、エレベーター事業に関する...

住宅向け地盤改良工事のサムシング、ベトナムで孫会社設立へ (13/7/25)
住宅向け地盤改良工事などを手掛けるサムシングホールディングス株式会社（東京都中央区）は19日、自社傘下のサムシングホールディングスアジアPTE. LTDを通してベトナムで孫会社2社を設立すると発表した。孫会社の名称は「サムシングベトナム」、「サムシングホームズ」の予定。 ...

積水化学、ティエンフォン・プラスチックと業務提携 (13/7/25)
日本の積水化学工業株式会社は22日、地場プラスチック製品製造大手のティエンフォン・プラスチック[NTP]との間で、業務提携契約を締結した。22日付ダウトゥチュンコアン誌(電子版)が報じた。これにより、NTPは積水化学工業から設備及び技術の移転を受け、積水化学工業...

アベノミクス、日越間の経済関係促進に貢献か？ (13/7/25)
民間外交促進協会（FCE）と在日本ベトナム大使館の共催による第7回日越経済問題等協議会が18日に東京で開催され、本田悦郎内閣官房参与が、「アベノミクスは日越間の経済関係促進に貢献するだろう」と述べた。同協議会は毎年開催されており、日本とベトナムの外交関係樹立40周年にあたる...

グローバルサービス企画・開発のハチワン、ホーチミン市に子会社設立 (13/7/24)
グローバルサービス企画・開発の株式会社ハチワン（東京都渋谷区）は22日、ベトナムでWebマーケティング業務を行う現地子会社を設立したと発表した。子会社の名称は「ハチワン・ベトナム」。ハチワンは、中国や英語圏でのWebサービスやマーケティング経験を活かし、世界中か...

日本とベトナム、レアアース共同開発の推進を確認 (13/7/23)
赤羽一嘉経済産業副大臣とレ・ズオン・クアン商工次官がこのほど会談し、日越両政府が2011年に出した共同声明「ベトナムのレアアース開発に係る協力に関する日越政府間の文書」の実施状況について協議した。双方はレアアース開発戦略に共同で長期的に取り組み、両政府間合意の実施を推進し...

日本、ベトナムの人材育成に3億2400万円の無償資金協力 (13/7/23)
谷崎泰明駐ベトナム大使とファム・ブー・ルアン教育訓練相はハノイ市で18日、3億2400万円を限度とする無償資金協力「人材育成奨学計画」に関する交換公文に署名した。このプロジェクトは、ベトナムの若手行政官等を対象に、日本に留学するために必要な学費等を供与するもの。...

299

越日・日越辞書(8万語収録)