日系記事一覧

冷却スカーフ「マジクール」、ベトナムのファミマで販売中 (13/3/26)
日本で600万本以上の販売を記録している冷却スカーフ「マジクール」(販売元：大作商事株式会社)がベトナムに上陸した。冷却の仕組みは、水に浸すことで内部の特殊吸水ポリマーが膨らみ、水が蒸発する際の気化熱の働きによってクールダウンするというもの。冷やしたい場所に撒き...

ホンダが新型「リード125」を発売、日本にも輸出へ (13/3/26)
ホンダ・ベトナムは22日、新型スクーター「リード125」を発表した。同車種を国内で販売するとともに、日本への輸出も開始する。これにより、ベトナムはアジアにおいて中国、タイ、インドに続く４か国目の同社グローバル生産・輸出拠点となった。22日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた...

IHIインフラストラクチャー、ハイフォンに自社工場建設へ (13/3/26)
総合重機の株式会社IHI(東京都江東区)は25日、ハイフォン市にある子会社IHIインフラストラクチャー・アジア(IIA)の新工場を同市内に設立し、現リース工場から移転すると発表した。新工場はIHIグループにおけるベトナム国内初の自社工場となる。 IIAは1月30日、ハイフォ...

もしもしホットライン、ベトナムでBPO受託体制拡充 (13/3/25)
コールセンターを運営する株式会社もしもしホットライン(東京都渋谷区)は21日、関連会社のエム・オー・キャップ・ベトナム(MOCAPベトナム)を通じ、英ビジネスプロセスアウトソーシング(BPO)大手ハーヴィーナッシュ・グループ子会社と資本・業務提携して、ベトナムにおけるグロ...

パナソニック、フンイエン省に洗濯機工場を落成 (13/3/25)
パナソニックグループ傘下のパナソニック・アプライアンス・ベトナム(Panasonic Appliances Vietnam＝PAPVN)は20日、紅河デルタ地方フンイエン省第2タンロン工業団地で洗濯機生産工場を落成した。20日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 ...

丸紅グループ、韓国KEPCOと大型火力発電所に共同投資 (13/3/25)
商工省は22日、丸紅グループと韓国電力公社(KEPCO)が第2ギーソン火力発電所に投資することを認可した。22日付ベトナムプラスなどが報じた。同案件はBOT（建設・運営・譲渡）方式で実行され、投資総額23億ドル(約2190億円)を投じて北中部タインホア省ギーソン...

日本電産がベトナムで1億ドルの追加投資、R&D拠点設立へ (13/3/22)
日本電産株式会社（ニデック）の永守重信社長は18日、ホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席と会談し、今後の投資計画などについて議論した。19日付ガフィンが報じた。会談で永守社長は、幾つかの新案件を展開すべく近い将来ベトナムで1億ドル(約95億円)の追加投資を行...

機械商社のナラサキ産業、ハノイに現地法人設立へ (13/3/22)
機械・設備専門商社のナラサキ産業(北海道札幌市)は19日、ハノイ市に子会社を設立すると発表した。子会社の名称は「ナラサキベトナム」で、ナラサキ産業が100％出資。10月に営業開始を予定している。 ASEAN地域への取引先企業の進出が進んでいることに対応す...

日鐵住金建材ベトナム、バクニン工場の開所式を挙行 (13/3/22)
日鐵住金建材ベトナム社(NSMV)は19日、紅河デルタ地方バクニン省のクエボ工業団地に建設された工場の開所式を行った。ハノイ市で行われた式典で同社の百々謙治郎社長は、ベトナムの鉄鋼産業の事業環境は厳しい状況にあるが、長期的にはインフラ整備での需要増大が見込めるとの見通しを...

システム開発のヴィンキュラムジャパン、ホーチミンで合弁会社設立へ (13/3/21)
富士ソフトの子会社でシステム開発などを手掛けるヴィンキュラムジャパン(大阪市北区)は19日、日本向けソフトウェア開発事業を行う地場のフジネットと共同でホーチミン市に合弁会社を設立すると発表した。合弁会社の名称は「ヴィンクスベトナム」(仮称)で、資本金は200億ドン(約9...

ロート・メンソレータム、VSIPで第2生産工場を着工 (13/3/21)
ロート製薬（大阪市生野区）のベトナム法人ロート・メンソレータム・ベトナムは19日、東南部ビンズオン省のベトナム・シンガポール工業団地(VSIP)で第2生産工場の起工式を開催した。サイゴンタイムズが報じた。新生産工場建設により、同社の投資総額は1800万ドル(約17億円)...

神戸市からの投資視察ミッション団、バリア・ブンタウ省を訪問 (13/3/21)
神戸市より来越した日本の投資視察ミッション団が18日、東南部バリア・ブンタウ省を訪れ、同省人民委員会ホ・バン・ニエン副主席と会合した。18日付ゾアンニャンサイゴンが報じた。このミッションに参加した企業が関心を寄せている分野は主に、港湾運送業やロジスティックス、裾...

カントー：ベトナム・日本ビジネスマンセミナー開催 (13/3/20)
サイゴンタイムズ傘下のビジネスマンクラブ(CLB2030)とカントー市貿易サービス投資促進センター、カントー市ヤングビジネスマン協会は21日・22日の2日間、メコンデルタ地方カントー市で「ベトナム・日本ビジネスマンセミナー」を開催する。19日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報...

シダックス、ベトナムで給食事業展開へ (13/3/20)
外食産業や給食事業を展開するシダックス株式会社(東京都渋谷区)は19日、同社とベトナムの大手給食会社ギャラクシー社との資本提携についてホーチミン市当局より正式に許可されたと発表した。資本提携によりキャラクシー社の名称は「ギャラクシー・シダックス」に変更される。シ...

ホーチミン市半導体協会、日本・シンガポールと集積回路産業で提携 (13/3/20)
ホーチミン市半導体協会(HSIA)は15日、「ホーチミン市集積回路(IC)産業開発プログラム」展開のための会議において、日本のアジア半導体機構（ASTSA）及びシンガポール半導体協会との間で、半導体・集積回路産業の開発に関する協力合意書に調印した。16日付サイゴンタイムズ紙...

日本政府、病院と職業訓練校に8億円供与 (13/3/20)
日本政府は、北部ホアビン省の病院と南中部クアンナム省の職業訓練校に対する合計8億円の無償資金協力を実施する。谷崎泰明在ベトナム日本特命全権大使は18日、ハノイ市で両省人民委員会とノン・プロジェクト無償資金協力に関する交換文書に署名した。19日付ハノイモイ紙(電子版)などが報じ...

組み込みソフトウエアの推進団体OESF、ホーチミンにオフィスを開設 (13/3/19)
携帯電話用ソフトウェアのプラットフォーム「Android(アンドロイド)」の普及促進を目的として活動する一般法人Open Embedded Software Foundation(OESF)（東京都八王子市）は14日、ホーチミン市にベトナムオフィスを開設したと発表した。 ...

ホーチミン：メトロ5号線建設にADBなど、730億円を融資 (13/3/19)
ホーチミン市人民委員会は13日、アジア開発銀行(ADB)及び欧州投資銀行(EIB)と、ホーチミン市都市鉄道(メトロ)5号線建設案件向けの融資に関する覚書を締結した。14日付けガフィンが報じた。融資の内訳は、ADBが5億ドル(約480億円)、EIBが2億ユーロ(約244億...

日本政府、ハイフォンとダナンに消防車を無償供与 (13/3/18)
在ベトナム日本国大使館は13日、ハイフォン市消防局と草の根・人間の安全保障無償資金協力「中古消防車整備計画」の贈与契約の署名式を開催した。供与金額は約5万1000ドル(約490万円)。13日付ベトナムプラスなどが報じた。ベトナムは急速に都市化するにつれ、火災の発...

JICA、ホーチミン国家政治行政学院の公務員教育を支援 (13/3/18)
ホーチミン国家政治行政学院(ハノイ市)は13日、国際協力機構(JICA)と「公務員教育への技術支援プロジェクト」に関する協力合意書に調印した。13日付ベトナムプラスが報じた。このプロジェクトは、JICAが今年5月から3年間にわたり日本の人事院や有名大学から専門家...

302

越日・日越辞書(8万語収録)