日系記事一覧

住友商事が開発するタンロン工業団地、首相功労賞を受賞 (12/3/21)
住友商事株式会社(東京都中央区)はこのほど、計画投資省海外投資局が先月ハノイ市で主催した「工業団地開発20年を総括する会」において、同社の「タンロン工業団地(TLIP)」が首相功労賞を受賞したと発表した。ベトナム国内の工業団地、輸出

日本、ライチャウ省農村部に総額33万ドルの無償資金協力 (12/3/21)
在ベトナム日本国大使館は16日、西北部ライチャウ省での3案件向け総額33万1393ドル(約2766万円)の無償資金贈与締結式を開催した。16日付カフェエフが報じた。資金援助を受ける案件は下記の3案件。 ◇タムドゥオン郡クンハー村の医

国土交通省、エコ都市の建設地選定でホーチミン市人民委員会と会合 (12/3/20)
日本の国土交通省の代表団は14日、ホーチミン市人民委員会と会合を開き、エコ都市案件の建設地選定について話し合った。15日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。代表団を率いた花岡洋文国土交通省大臣官房審議官によると、この

ハノイ：少女マンガの展覧会、3月21日から開催 (12/3/20)
ハノイ市の国際交流基金ベトナム日本文化交流センター(住所：ホアンキエム区クアンチュン通り27番地)で3月21日(水)から4月15日(日)まで、「女性とマンガ：日本を超え繋がりゆく文化」と題したイベントが開催される。19日付ハノイモイ紙(電子

阪神化成、年内にもホーチミン進出、合弁会社設立も検討 (12/3/19)
16日付の富山新聞によると、医薬品用容器などの製造を手掛ける阪神化成工業株式会社（富山県富山市）が年内にもホーチミン市に進出する。ベトナムのプラスチックメーカーと提携し、医薬品用容器を生産する計画で、合弁会社の設立も検討して

フリーセル、ホーチミンに現地法人を設立 (12/3/19)
ウェブコンサルティング事業などを手掛ける株式会社フリーセル（東京都渋谷区）はこのほど、ホーチミン市に現地法人（FREESALE VIETNAM CO., LTD.）を設立したと発表した。同社では、ウェブサイトの制作・保守、ソフトウェア開発の海

富士通ベトナムとNTTコム・ベトナム、製品およびIT事業サービス拡販について協議 (12/3/16)
富士通ベトナム（FVT）は、NTTコミュニケーションズ・ベトナム（NTTCV）と、富士通製品（サーバ、ストレージ、業務アプリケーション）の拡販、NTTコミュニケーションズ・ベトナムのデーターセンター事業、ネットワーク事業の拡販について協

JIN-G、ベトナムで人材育成インターンシッププログラム開始 (12/3/15)
グローバル人材育成の株式会社JIN-G（東京都港区）は、ベトナムでグローバル人材育成を行う「ベトナムインターンシッププログラム（VIP）」の提供を開始した。主な対象者は、学生、フリーター、未就職者、若手社会人、セカンドキャリアを考

ニチレイ、越食品会社チョリメックスの株式19％を取得 (12/3/14)
ニチレイグループの株式会社ニチレイフーズ（東京都中央区）は14日、ベトナムの食品企業であるCholimex Foods Joint Stock Company（チョリメックス）の株式約19％を取得したと発表した。成長著しいアジア新興国の中でも、ベトナムの2

豊田通商、ベトナムで冷凍野菜製造事業に参入 (12/3/14)
豊田通商株式会社（愛知県名古屋市）は13日、ベトナムの冷凍野菜製造会社 Dalat Japan Food Co., Ltd.（ダラットジャパンフード、以下： DJF社）にグループで30％出資し、ベトナムでの冷凍野菜製造事業に参入すると発表した。 DJF社

三井造船、ベトナムで橋梁工事受注 (12/3/14)
三井造船株式会社（東京都中央区）は13日、ベトナム鉄道総公社より、「南北鉄道橋梁安全性向上事業パッケージNo.1A」を、◇りんかい日産建設株式会社（東京都港区）、◇大成建設株式会社（東京都新宿区）、◇シエンコNo.1（ベトナム国営建

東芝、経産省公募のスマートコミュニティ事業を受託、ハノイなどで実施へ (12/3/13)
株式会社東芝（東京都港区）は12日、経済産業省が今年2月に公募した「平成23年度インフラ・システム輸出促進調査等委託事業（グローバル市場におけるスマートコミュニティ等の事業可能性調査）」において、代表幹事を務めるプロジェクト3件

カンデオホテルズ、ハノイに海外1店舗目のホテルをオープンへ (12/3/13)
ビジネスパーソンをターゲットにホテルチェーンを展開している、株式会社カンデオ・ホスピタリティ・マネジメント（東京都千代田区）は8月上旬、ハノイ市に「CANDEO HOTELS HANOI（カンデオホテルズハノイ）」（仮称）をグランドオープン

ヤマハ、新型「NOUVO SX」3月下旬から現地製造・販売開始 (12/3/13)
ヤマハ発動機株式会社（静岡県磐田市）は、独自の※フューエルインジェクション「YMJET-FI」を備える水冷125CCエンジンを搭載したAT（オートマチック）コミューター、「NOUVO SX」を2012年3月下旬よりベトナムのグループ会社YMVN（Yamaha M

PwC税務ニュース、越で移転価格調査の強化 (12/3/12)
税理士法人プライスウォーターハウスクーパーズス（PwC）の最新ベトナム版税務ニュースによると、税務総局は2011年度半期報告書の中で、107の外国投資企業に対する最近の税務調査の結果、税務上の申告漏れが1億0700万ドル（約87億4600万円）

ホンダベトナム、2012年のバイク目標販売台数は過去最高の230万台 (12/3/12)
ホンダベトナム(HVN)の大西孝治社長は7日、2012年におけるバイクの目標販売台数を前年比13.3％増の230万台とし、過去最高の販売台数達成を目標に掲げた。同社の2011年のバイク販売台数は203万台だった。7日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報

日系3企業と地場企業の合弁会社、ドンナイ省で工業団地建設 (12/3/9)
双日株式会社（東京都港区）、大和ハウス工業株式会社（大阪市北区）、株式会社神鋼環境ソリューション（兵庫県神戸市）の日系企業3社と地場のドンナイ食品農産加工輸出入株式会社の合弁会社であるロンドゥック有限会社は3月19日、東南部ド

丸一鋼管、ベトナムでの事業拡大へ (12/3/9)
丸一鋼管株式会社（大阪市西区）は7日、第2次中期経営計画（2009～2011年）の成果、および第3次中期経営計画（2012～2014年）を発表した。同社は、第3次計画の主要課題の一つとして、ベトナムなど高度成長が期待できるアジア地区での事業拡

豊田通商、ハイフォンに洗剤原料の新会社を設立 (12/3/8)
豊田通商株式会社（愛知県名古屋市）は、台湾の化学品製造会社であるFormosan Union Chemical Corporation（FUCC社）と昨年8月17日に設立した洗剤原料の製造・販売会社Soft Industry Corporation（SIC社）の工場を着工した。今後は2...

住友商事、ベトナムにおける鉄鋼建材合弁会社設立 (12/3/7)
住友商事株式会社（東京都中央区）と住商鉄鋼販売株式会社（STH：東京都中央区）は、ベトナムにおける鋼材流通最大手であるSMC投資貿易株式会社[SMC]（ホーチミン市）

303

越日・日越辞書(8万語収録)