日系記事一覧

キッチン大手のクリナップ、中国・ベトナム・台湾で事業展開 (12/6/8)
キッチン大手のクリナップ株式会社(東京都荒川区)は住宅着工が伸びているアジア市場を開拓すべく、今夏にも中国で現地生産を始める。ベトナムでは販売代理店を通じてキッチンの輸出を始める計画だ。台湾では既に駐在員事務所を開設した。中国では今夏にも現地メーカーに製造委託を始め...

JAL、「夏休み限定」ホーチミン～東京往復運賃450ドルに (12/6/7)
日本航空株式会社(JAL)は8月1日(水)～31日(金)のホーチミン発～東京往復運賃を450ドル(約3万5500円)で発売する「夏休み期間限定スペシャルプロモーション」を実施している。同運賃での日本滞在期間は15日以上。成田空港から乗り継ぎで、大阪、名古屋、福岡...

永大産業、ベトナムでムクフローリングの生産を開始 (12/6/7)
永大産業株式会社(大阪市住之江区)は2011年6月に設立した100％出資の住宅資材製造子会社Eidai Vietnam Co., Ltd.（EVC）で、第1期工事に当たるムクフローリング（一般用、床暖房用）生産ラインの設置を完了し、生産を開始した。同生産ラインで...

フォーバル、日系中小企業の誘致促進でベトナム海外投資局と協力 (12/6/7)
企業経営を支援する情報通信コンサルタント集団である株式会社フォーバル（東京都渋谷区）は、日本の中小企業によるベトナムへの投資の促進・拡大を目的に、ベトナムの計画投資省海外投資局と協力することで合意した。近年、日本では少子高齢化が進み、今後人口減少に直面する国内だ...

イオン、ビンズオン省に2店舗目のショッピングセンター建設へ、投資許可書取得 (12/6/6)
東南部ビンズオン省人民委員会はこのほど、日本の小売大手イオングループに対して、ショッピングセンター「イオン・ビンズオン・キャナリー」の投資許可書を交付した。同店舗はベトナムで2号店目のイオンショッピングセンターとなる。5日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同店舗...

日系企業向け工業団地、続々と誕生 (12/6/6)
ホーチミン市工業団地輸出加工区管理委員会（HEPZA）は2012年年初に、裾野産業に特化した日系企業向け工業団地の建設を検討すると発表したが、既にかなりの案件が具体化してきている。サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。情報筋によると、株式会社長大及びみずほ銀行は...

総合情報サービスのDTS、越で住宅設計図面製作のアウトソーシングサービス開始 (12/6/6)
総合情報サービス企業の株式会社DTS(東京都港区)は5日、ホーチミン市のCADセンターと提携し、一戸建て住宅の設計図面製作をアウトソーシングするサービスの提供を6月上旬より開始すると発表した。建築各社が自社で行っていた設計を海外にアウトソーシングすることにより、◇...

年初5か月の対日輸出額48％増の55億ドル (12/6/6)
商工省の発表によると、2012年年初5か月の対日輸出額は前年同期比48.1％増の55億ドル(約4290億円)だった。4日付カフェエフが報じた。この内、最も輸出額が大きかったのは原油の11億1000万ドル(約869億円)で、前年同期と比べ2.1倍に増加した。その他...

NSKベトナム、6月15日からシルクスクリーン印刷開始 (12/6/6)
スポーツおよびアパレル衣料のマークのデザイン製作などを手掛ける、株式会社NSKエコーマーク(東京都新宿区)のベトナム法人NSKベトナムは6月15日からシルクスクリーンプリント事業を開始する。 NSKベトナムの工場は、メコンデルタ地方ロンアン省カンズオック郡のロンハ...

第2四半期の対日プラ製品輸出額、前年同期比23.3％増の見込み (12/6/5)
ベトナム・プラスチック協会（VPA）によると、ベトナム製プラスチック製品の日本向け輸出が拡大しており、2012年第2四半期の輸出額は前年同期比23.3％増の1億ドル（約78億円）に達する見込みだという。STEが報じた。第1四半期の対日プラスチック製品輸出額は前年...

機械工具のNaITO、ホーチミンに現地法人設立 (12/6/5)
切削・機械工具、産業機器・工作機械の専門商社、株式会社NaITO（東京都北区）は1日、ホーチミン市に販売子会社を設立したと発表した。NaITOは、「中期経営計画Change2013」において、グローバルネットワークの拡大を掲げており、今回の現地法人設立により、グローバルな...

特殊印刷のナビタス、ビンズオン省に現地法人設立 (12/6/5)
特殊印刷機とその周辺関連機器および資材の製造販売を手掛ける、ナビタス株式会社(大阪府堺市)は1日、東南部ビンズオン省に連結子会社を設立すると発表した。設立時期は今年11月上旬を予定している。現在、国内経済は欧州の金融問題や米国経済の回復の遅れに起因する円高の影響...

文具・事務用品のプラス、ベトナム3番目の文具工場を本稼働 (12/6/4)
オフィス家具や文具・事務用品の製造販売を手掛けるプラス株式会社（東京都港区）は、全額出資のベトナム現地法人「プラスベトナム工業株式会社（PVI）」の文具・事務用品製造拠点として、◇ビエンホア工場、◇ニョンチャック工場に次ぐベトナム3番目の工場「モールディングファクトリー」...

阪和興業、SMC投資貿易株式会社の株式5％取得 (12/6/4)
阪和興業株式会社(大阪市中央区)は5月23日付けで、SMC投資貿易株式会社[SMC]（ホーチミン市）が発行する株式の5％を取得したと発表した。ベトナム有力鋼材問屋であるSMCの株式取得により同社とのアライアンスを強固なものとし、型鋼、厚板、線材、鋼板など幅広い...

ベトナム日産、3車種のベトナムでの販売を発表 (12/6/1)
ベトナム日産会社(NVL)は30日、◇ムラ―ノ、◇ティアナ、◇370Zの3車種をベトナムで販売すると発表した。同社は年内に更に他の3車種の販売を開始する予定。30日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。同社によると、今回ベトナムでの販売が発表された3車種は全て日本から...

阪急阪神エクスプレス、ハイフォン・ビンズオンに事務所新設 (12/6/1)
株式会社阪急阪神エクスプレス(大阪市北区)のベトナム現地法人である、阪急阪神エクスプレス（ベトナム）はこのほど、ハイフォン事務所とビンズオン事務所を新設した。阪急阪神エクスプレス（ベトナム）では、2012年から航空・海運の輸出入すべてのモードにおいて自社オペレ...

外務省、杉良太郎氏に対する日越特別大使の委嘱状交付 (12/6/1)
日本の外務省は、歌手で俳優の杉良太郎氏に対し、同氏の過去約7年間に及ぶ日ベトナム特別大使等としての活動と功績を評価し、日越親善のための広報業務を引き続き委嘱することを決定。30日に玄葉光一郎外務大臣から杉氏に対して委嘱状が交付された。30日付外務省ウェブサイトが報じた。 ...

人材サービスのテンイヤーズスタッフベトナム、社名を「プログレッサー」へ変更 (12/6/1)
中国・ベトナムを中心に総合人材サービスを提供しているテンイヤーズスタッフベトナムが2012年5月より、社名を「ASIA HR PROGRESSOR（プログレッサー）」に変更した。事業内容は引き続き人材サービスを提供していく。同社では、◇日本語、英語、中国語、ベト...

ズン首相、自衛隊の岩崎茂統合幕僚長と会談 (12/6/1)
日本の岩崎茂統合幕僚長率いる自衛隊代表団が29日、ベトナム人民軍の招きを受けてベトナムを公式訪問した。岩崎統合幕僚長は同日、グエン・タン・ズン首相と会談を行った。30日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。ズン首相は、この会談が両国間の一層の協力関係強化に繋がる...

マイクロアド、ベトナム・インド・シンガポールで広告主向けプラットフォーム事業展開 (12/5/31)
株式会社マイクロアド（東京都渋谷区）は、アジア太平洋地域諸国においてDSP（※1）「MicroAd BLADE（マイクロアドブレード）」の事業展開を開始する。6月に設立予定のベトナム子会社と今秋を目処にインドに設立する子会社を通じて事業展開していく。同時にアセアン営業拠点...

315

越日・日越辞書(8万語収録)