日系記事一覧

京阪グループとベトラベル、日本への観光客増加に向け協力 (12/5/16)
日本の京阪グループとベトナムの旅行業大手ベトラベルは10日、ベトナムからの日本への観光客増加を目指して会合を行った。11日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。京阪グループの幹部らは同会合で、多くの海外旅行客の注目を集めている観光地として同グループが活動する京...

大日本印刷、ビンズオン省に軟包装資材の新工場建設 (12/5/15)
大日本印刷株式会社（東京都新宿区、以下DNP）は、日用品や食品向けのフィルム製パウチやチューブなどの“軟包装”資材を製造する工場を東南部ビンズオン省に新設する。新工場の稼動開始は2013年4月を予定している。 DNPは、1972年にインドネシアのジャカルタに現地企...

ベトエスコ社、レジェンドホテルと省エネサービス契約を締結 (12/5/15)
ベトエスコ投資コンサルティング株式会社は9日、レジェンド・ホテル（ホーチミン市1区）と温室効果ガス（GHQ）排出削減を目的とした、省エネルギー支援に関するサービス契約を締結した。同案件は日本の環境省が取り組んでいる「二国間オフセット・クレジット制度（BOCM）」の支援対象とな...

伊藤忠とビナテックス、ナムディン省に繊維工場設立へ (12/5/14)
ベトナム繊維・衣料グループ（ビナテックス）は、日本の伊藤忠商事株式会社（東京都港区）と共同で、紅河デルタ地方ナムディン省のバオミン工業団地に繊維工場を設立すると発表した。11日付ティエンフォン紙（電子版）が報じた。同工場は、投資総額1億2000万ドル（約95億8200万円）...

FECON社、日本のJFEスチールと技術移転に関する協力覚書 (12/5/14)
FECON基礎エンジニアリング・地下建設株式会社（FECON）は、JFEスチール株式会社（東京都千代田区）との間で協力覚書に調印した。9日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。これにより今後両社は建設事業の品質を高める為の技術移転分野で協力していく。調印式には、JFEスチ...

タインホア省投資セミナー、東京で5月15日開催 (12/5/11)
北中部タインホア省人民委員会は駐日ベトナム大使館で5月15日（火）、「ベトナムタインホア省投資セミナー」を開催する。同セミナーは、同省人民委と駐日ベトナム大使館が日本貿易振興機構（ジェトロ）及び国際機関アセアンセンターの支援を受け主催するもの。セミナーの概要日時：20...

日本、ベトナム中部地方の橋梁改修に7.5億円の資金援助 (12/5/11)
谷崎泰明駐ベトナム大使とディン・ラ・タン交通運輸相はハノイ市で8日、7億4900万円を限度とする防災・災害復興支援無償「第2次中部地方橋梁改修計画」に関する交換公文に署名した。8日付外務省ウェブサイトが報じた。同計画は、ベトナム国内でも貧困の度合いが比較的高い地...

テルモ、医療器具生産工場を新増設　 (12/5/11)
10日付けの日本経済新聞によると、医療機器製造販売のテルモ株式会社（東京都渋谷区）は血液バッグや注射器などを生産する工場を新増設する。現在、新興国では注射器などの汎用品の需要が増加し、先進国では血液バッグなどの市場拡大が急速に拡大している。テルモはこれらの需要増を受...

日本郵船、「タイ～ベトナム～広東共同運航サービス（TVC）」開始 (12/5/11)
日本郵船株式会社（東京都千代田区）は8日、タイのRegional Container Lines社（RCL社）と、タイ～ベトナム～広東(華南)の共同運航サービス（TVC）を5月中旬より開始すると発表した。また、これに伴い、ベトナム航海総公社(ビナラインズ)傘下の...

長谷工、ハノイに駐在員事務所開設 (12/5/10)
9日付けの日本経済新聞によると、建設事業や不動産事業を手掛ける株式会社長谷工コーポレーション（東京都港区）がハノイ市に駐在員事務所を開設した。東南アジア全体の事業展開における拠点として、市場調査や企業・行政との関係づくりに注力していく。ベトナム企業情報の収集のほか...

住宅資材の北恵、ホーチミンに駐在員事務所開設 (12/5/9)
住宅資材や住宅設備機器などの販売を手掛ける北恵株式会社（大阪市中央区）は7日、ホーチミン市に駐在員事務所を開設した。駐在員事務所の概要名称：北恵株式会社ホーチミン駐在員事務所 (英文名：THE REPRESENTATIVE OFFICE OF KITAKEI CO.,LTD....

日本梱包、ハナム省に物流施設賃貸の子会社設立 (12/5/8)
日本梱包運輸倉庫株式会社（東京都中央区）はこのほど、紅河デルタ地方ハナム省の第2ドンバン工業団地に、ベトナム北部地区における業容拡大を目的とし、新たな子会社を設立した。子会社の概要商号：NIPPON KONPO VIETNAM REAL ESTATE CO., LTD. 所在地...

ソニー、ホーチミン市中心部に「ソニー・センター」をオープン (12/5/5)
ソニー・エレクトロニクス・ベトナムはこのほど、ホーチミン市1区ドンコイ通りに「ソニー・センター」をオープンした。サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同センターでは、外国人をはじめとする高所得者をターゲットに、◇液晶テレビ「ブラビア」、◇ノートパソコン「バイオ」、...

ヤマハ、サッカー選手発掘・育成プロジェクト、6月始動 (12/5/4)
ヤマハモーターベトナムは6月、将来のサッカー選手の発掘および育成を目的としたプロジェクト「ベトナムサッカーの将来のために」をスタートさせる。サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同プロジェクトでは、日本型の選手発掘・育成システムを採用する。ハノイ市の小学校に通う...

バンドー化学、ハノイ近郊で事業開始、伝動ベルト生産へ (12/5/3)
ゴム・プラスチック製品メーカーで、コンベヤベルトや電動ベルトなど産業用ベルトの製造・販売を手掛けるバンドー化学株式会社（兵庫県神戸市）は2日、ハノイ市近郊で新会社の事業を開始した。ベトナムの伝動ベルト市場は、経済成長を背景に拡大が著しく、特に二輪車市場は、中国・...

リズム時計、ハノイに接続端子の新会社設立 (12/5/3)
リズム時計工業株式会社（埼玉県さいたま市）は27日、東南アジア圏での今後の事業発展のため、ハノイ市に新会社を設立すると発表した。新会社の概要商号：RHYTHM KYOSHIN HANOI CO., LTD. 所在地：ハノイ市代表者：光永英男（現KYOSHIN ...

日立、FPTソフトウェアと戦略的提携、越の大学向けクラウドサービス事業を展開 (12/5/1)
株式会社日立製作所(東京都千代田区)とベトナム最大手のIT企業であるFPTソフトウェア社はこのほど、ベトナムの大学向けに基幹システムをクラウドコンピューティングの形態で提供する事業に関して戦略的パートナーシップ契約を締結した。両社は共同で、日立の大学向け学務情報シス...

エムオーテック・ベトナム、ホーチミンに支店を開設 (12/4/27)
建設仮設材リース大手の株式会社エムオーテック(東京都港区)の連結子会社であるM.O.TEC VIETNAM CO.,LTD.（エムオーテック・ベトナム）は4月21日、ホーチミン市に支店を開設した。 M.O.TEC VIETNAM CO.,LTD.は、◇ノイバイ国際...

住友商事子会社、ホーチミンに繊維専門商社を設立 (12/4/27)
住友商事株式会社（東京都中央区）傘下の株式会社スミテックス・インターナショナル（STI：東京都千代田区）は、ホーチミン市に100％出資の繊維専門商社Sumitex Vietnam Limited Liability Company（SVL）を設立した。現在日本国...

317

越日・日越辞書(8万語収録)