日系記事一覧

YKK、ドンナイ省にベトナム第2工場を建設へ (11/10/13)
YKK株式会社(東京都千代田区)のベトナム現地法人YKKベトナム社は、東南部ドンナイ省ニョンチャック第3工業団地にベトナム第2工場を建設する。2012年12月完成予定。チャイナ・プラスワンの一国として、縫製産業においても需要が増大し、加工輸出向けファスナーの市場...

イオン、ベトナム1号店の投資認可を取得 (11/10/13)
日本の小売大手イオングループは13日、ホーチミン市人民委員会より、ベトナムにおける1号店の投資ライセンスを取得したと発表した。ベトナムにおいて、イオンはすでに2008年5月、金融事業会社であるイオンクレジットサービスおよびその子会社が100％出資する「ACS TRADING VIETNAM Co.,...

資生堂ベトナム、販売代理店の店主らが抗議 (11/10/12)
資生堂コスメティクス・ベトナムの化粧品を販売する代理店11店舗の店主らが7日、ホーチミン市7区「パークソン・パラゴン」内にある同社事務所の前に集まり、経営に関する不満を訴えて抗議した。7日付カフェエフが報じた。店主らによると、販売代理店は以前、トゥイロック社が資...

「日越流通・物流政策対話」の設置で覚書署名 (11/10/12)
商工省と日本の経済産業省はハノイ市で10日、流通・物流政策対話の設置に関する覚書に署名し、「日越流通・物流政策対話」を設置することで合意した。10日付ベトナムプラスなどが報じた。松下忠洋経済産業副大臣は、非常に重要な流通・物流分野で両国の政策対話を設置する目的は...

日商エレ、ハノイに現地法人設立、アジア事業強化へ (11/10/12)
日商エレクトロニクス株式会社（東京都中央区）は、アジア地域における事業基盤の構築と強化に向けて、東南アジアでは初となるベトナム現地法人「NISSHO ELECTRONICS VIETNAM COMPANY LIMITED」をハノイ市に設立し、10月より営業を開始した。 ...

サン国家主席、京阪電鉄取締役相談役と会談 (11/10/10)
チュオン・タン・サン国家主席は6日、ベトナムを訪問中の佐藤茂雄氏(京阪電気鉄道取締役相談役・大阪商工会議所会頭)と会談を行った。7日付のダウトゥ紙(電子版)が報じた。会談にて、サン国家主席は京阪電鉄の経験と技術を高く評価しているとし、同グループがベトナム各地のイ...

椿本興業、ホーチミンに駐在員事務所を開設 (11/10/7)
動伝事業や工場設事業を手掛ける椿本興業株式会社(大阪府大阪市)はこのほど、将来的なベトナムでの市場開拓のため、市場調査・研究を目的とした駐在員事務所をホーチミン市に開設すると発表した。駐在員事務所の概要名称：椿本興業株式会社ホーチミン駐在員事務所英文名：...

東京都：ハノイの浄水場建設案件に参加へ (11/10/7)
東京都の猪瀬直樹副知事は4日、ハノイ水道公社との合弁による浄水場建設案件を同市で進めていることを明らかにした。5日付ベトナムプラスが報じた。計画によると、東京水道サービス(TSS)は、日本のメタウォーター株式会社や、ベトナムのハノイ水道公社などと共同で、年内に合...

ICONIC残業実態調査、ベトナム人の65％が残業あり (11/10/7)
ICONIC Co.,Ltd.（本社：ホーチミン市)はこのほど、正社員として就業している22歳～45歳までのベトナム人263人(南部：194人、北部：69人)を対象に残業時間に関するアンケート調査を行った。この調査は8月1日～9月17日までに同社へ面接に来たベトナム人を対...

JICA、ビエンホア～ブンタウ間高速案件に18兆ドン融資 (11/10/6)
日本の国際協力機構（JICA）はこのほど、ビエンホア・ブンタウ高速道路開発株式会社(BVEC)との間で、ビエンホア（東南部ドンナイ省）～ブンタウ（同バリア・ブンタウ省）間高速道路建設案件向け融資契約を締結した。3日付DVTが報じた。これにより、JICAは同案件の投資総額2...

エースコック、ベトナムフォーを再リニューアル (11/10/6)
エースコック株式会社（大阪府吹田市）では、目新しい様々な世界のスープのおいしさを伝える「AIR ACE」シリーズ第5弾として「ベトナムフォー」のリニューアルと、新メニュー「ニューヨーククラムチャウダー」の2品を発売すると発表した。「ベトナムフォー」は、さっぱりスープ...

ドンナイ省税関、三洋HAアセアン社に追徴課税 (11/10/5)
東南部ドンナイ省税関局はこのほど、同省第2ビエンホア工業団地の工場でエアコンなどを製造している三洋HAアセアン社(SHA)が脱税を行っているとして、税関総局に厳重な処分を求める文書を送付した。3日付カフェエフが報じた。ドンナイ省税関局の9月22日付公文書は、2010年...

三菱倉庫、現地法人がハノイに支店を開設 (11/10/5)
三菱倉庫株式会社(東京都中央区)のベトナム現地法人であるMLC ITL Logistics Company Limitedは1日、ベトナム国内の物流ネットワークの強化を目的として、ハノイ支店を開設し、営業を開始したと発表した。これにより同社は顧客のニーズにあった...

サイバーエージェント、越に現地向けサービス事業部開設 (11/10/4)
株式会社サイバーエージェント（東京都渋谷区）は1日、ベトナムに拠点を開設し、現地向けにインターネット関連サービスを提供する専門部署として「ネットビジネス総合事業本部ベトナム事業部」を設立したと発表した。現地企業向けにSEOサービスを提供し、今後はベトナムにおける総合的なイン...

みずほコーポ銀、地場大手ベトコムバンクに資本参加、15％を取得 (11/10/3)
株式会社みずほフィナンシャルグループ傘下の株式会社みずほコーポレート銀行は9月30日、ベトナム最大級の国営商業銀行であるベトコムバンク[VCB]と、資本・業務提携を行うことで、合意したと発表した。今回の提携は、「みずほ」の変革プログラムにおけるアジア地域...

フォスター電機、キエンザン省に新工場を設立 (11/10/3)
音響機器の製造・販売を手掛けるフォスター電機株式会社(東京都昭島市)は29日、同社の海外製造子会社フォスターエレクトリック(ベトナム)Co.,Ltd.の100％子会社であるフォスターエレクトリック(ダナン)Co.,Ltd.にて、現在の第1工場及び第2工場に加えて、新たにメコ...

日本企業5社、マグロ輸出の合弁企業設立へ (11/10/3)
楽市ブロードバンドソリューション株式会社をはじめとする日本企業5社はこのほど、ベトナムのビンサム社との間で南中部フーイエン省のマグロを購入・加工・輸出する合弁企業を設立する事で合意した。総投資額は約200万ドル(約1億5300万円)で、このうち日本側は102万ドル(約7820万円)...

日本育ちのベトナム女性、HCM市でカフェ「MOF」経営 (11/10/3)
ベトナム人の母を持ち日本で生まれ育った女性ミー・ハンさんは2年前にベトナムに戻り、ホーチミン市でカフェレストラン「MOFジャパニーズスイーツ＆コーヒー」をオープンした。今では同市内に4店舗を持つ。29日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。故郷に戻ったハンさんは、ベト...

TDモバイル、ベトナム携帯販売大手に資本参加 (11/10/3)
豊田通商株式会社(愛知県名古屋市)と株式会社デンソー(愛知県刈谷市)の共同出資によるモバイルコミュニケーション専門会社、株式会社TDモバイル(東京都港区)は29日、ベトナムの大手携帯電話小売チェーン「Vien Thong A Import Export Trading Production C...

VCB、みずほコーポレート銀行へ新株発行を正式に発表 (11/9/30)
ベトコムバンク[VCB]は9月30日、みずほコーポレート銀行に対して同行の資本金の15％に相当する新株を発行すると発表した。3日付ダウトゥチュンコアン誌が報じた。 VCBはみずほコーポレート銀行に対して3万4000ドンで3億4760万株を発行し、2012年第1四半期まで...

340

越日・日越辞書(8万語収録)