三面記事一覧

血液を他人に注射したエイズ男に有罪判決 (06/5/4)
昨年8月にイエンバイ省ヴァンチャン県で発生した、HIVに感染した男が自分の血液を他人に注射した事件に対する裁判で、同県人民裁判所はヴー・マイン・ドン被告（26）に3年6ヶ月の懲役判決を言い渡した。この事件は、麻薬常習者だった

7歳女児ばかりをレイプ、小学校教諭を逮捕 (06/5/4)
イエンバイ省ヴァンイエン県公安はこのほど、7歳女児に性的暴行を加えたとして、小学校教諭グエン・ゴック・キエム容疑者を逮捕した。同容疑者は、被害に遭ったDちゃんが通う小学校に勤務していた。 Dちゃんの普段と違う様子を不審に思

毎日が拷問・・・悪臭屋敷に頭を抱える近隣住民 (06/5/3)
中部高原地方コントム省にある一軒の家が放つもの凄い悪臭、夜毎聞こえてくる「叫び声」、そして汚水の被害に、近隣住民が悩まされている。中には、耐え切れずに引っ越しして「避難」した家族もいるほどだ。この悪臭屋敷に住んでいる

炊飯器に偽札6億ドンを隠し持っていた男を逮捕 (06/5/3)
公安省偽札捜査部隊は先頃、北部ランソン省バスターミナルで偽のポリマー製10万ドン(約800円)紙幣、総額6億ドン(約460万円)を所持・運搬していたルイン(33歳)を現行犯逮捕した。調べによると、ルインは中国で製造された偽札を炊飯器

実の母に身代金要求、越僑女を逮捕 (06/5/2)
ベトナム人の恋人とベトナムで少しでも長く一緒に過ごすために金が必要だった越僑アメリカ人の女が思いついた方法は・・・偽装誘拐だった。ベトナムに入国して1週間後、女はアメリカに住む実の母親に電話をかけ、「ベトナム人のテロリ

タイガービールで父はクビ (06/4/29)
中部クアンナム省のホテルで働くコイさんの娘は、ダナン市サッカークラブのゴールキーパーであるハンさんとめでたく結婚し、式を挙げたが、コイさん宅が経済的に苦しかったため、披露宴の費用すべてを新郎側に頼ることになった。式は盛大に

男性なのに検査結果は・・・「卵巣：異常なし」 (06/4/26)
最近原因不明の腹痛に悩まされていた26歳のバオさん（男性）は、Medic診療センター（ホーチミン市10区）で診察を受けた。消化器科の医師の勧めで超音波検査を受け、医師はその結果を見た後、処方箋をバオさんに渡した。「大きい病院な

援助物資のはずなのに、生徒から薬代を徴収 (06/4/26)
今月、ティンロック村（ハティン省）の小学校で、WHO（世界保健機関）から無料配布された虫下し薬を生徒全員に飲ませ、その後生徒から代金を徴収するよう、校長が各クラス担任教師に指示していたことが分かった。「無料」と聞いて各担

市場の「新鮮な」肉や魚、その恐るべき実態 (06/4/25)
午前10時の市場（いちば）。肉屋の主人が赤黒く変色した豚肉を次々とバケツに入れる。次に「ホウ砂」を溶かした水を注いで１、２分振ると、肉は見事な赤ピンク色に変わり、主人は汚れた布切れで肉を拭いて水気を取ると、また店頭に並べた。

結婚式で切腹、一命を取り留める (06/4/25)
16日、南部タイニン省でいとこの結婚式に参加していた男性(24歳)が、式に参加していた親戚の一人が言った言葉にカッとなり、刃物で自分の腹を何度も刺すという事件が発生した。男はすぐに病院に運ばれ、緊急手術を受け、一命を取り

妻が金をくれず、自宅に放火 (06/4/24)
中部高原地方・コントゥム省カオソン村に住むタック(53歳)は、酒ばかり飲んだくれているどうしようもない男で、この日も酔っ払って帰宅し、妻に酒を飲むための金をせがんだ。それを妻が断るやいなや、タックはなんと自宅に火を放った

不妊を苦に農薬を注射 (06/4/22)
13日、北部タイビン省で手足が腫上がり、高熱を患ったＶさん(30歳)がハノイ市のバクマイ病院に運びこまれた。調べによるとＶさんは結婚後10年になるにも関わらず、子供ができないことに絶望し、農薬を購入、約10mlを両腕と両足に注射

番地借用殺人未遂事件で懲役6年 (06/4/19)
10日、ホーチミン人民裁判所は殺人未遂の罪でラム（71歳）に懲役6年の判決を下した。 2001年、ラムは同市12区にある土地をDさんに売ったが、Dさんはホーチミン市に戸籍がないことから住民登録ができず、住所が取得できなかったため、

中学教師、罰として平手打ちを200回を命令 (06/4/17)
ロンアン省の中学校で、英語担当の女性教師が、罰として生徒に顔を200回たたかせていたことが、被害にあった女子生徒、トゥエンさんの保護者の訴えで明らかになった。問題の教師 Lは、トゥエンさんが授業中、隣の生徒にこっそり答えを

出入り口のない家に7ヶ月住み続ける老人 (06/4/14)
ハノイ市ハイバーチュン区在住のティエンさんは60歳を過ぎたリュウマチ持ちの妻と2人暮らしだ。しかしここ7ヶ月もの間、家から路上に出るには隣の家との壁にはしごを掛けてよじ登り、隣の家の門から路上へ出なければならないのである。

ユネスコ系語学学校校長がTOEFL認定証を偽造販売 (06/4/13)
ハノイ市公安は先ごろ、外国語やコンピュータ関連の資格認定証を偽造し、売りさばいていたとして、6人の身柄を拘束した。驚くべきことに、これらの認定証を偽造していたのは、ハノイ市内にあるユネスコ協会加盟外国語学校の校長、ホア

嫉妬して刺した相手は・・・人違い (06/4/12)
ヴィンロン省に住むルアン(24歳)は、美人のSさんに気を寄せており、知人の結婚式に向かう際、Sさんが他の男のバイクに同乗したことに嫉妬した。結婚式の後、ルアンは仲間たちを飲みに誘ったが、Sさんが他の男とともに帰宅しようとした

警官から借りた拳銃で発砲 (06/4/11)
4月6日夜、ホーチミン市ゴーバップ区の大衆飲み屋で発砲事件が発生した。事件は店で酒を飲んでいた2組の若いグループ間の言い争いから始まり、まず１人が拳銃を抜いて相手グループのテーブル目掛けて発砲、続いて同じグループのもう

空家に70キロ相当の毒蛇、捕獲し森へ返す　 (06/4/11)
ソクチャン省検林支局は6日、合計70キロの毒蛇を森に返した。この毒蛇は省内のある空家で飼われていたもので、野生動物保護のため捕獲していた。同局の幹部によると、蛇の飼い主は事前に捜査を察知し逃亡しており、このような大量の毒

警備会社をクビの男、元勤務先で強盗殺人 (06/4/10)
警備会社に勤務していたホアは仕事をクビになり、金に困っていた。クビになって約40日過ぎたある日、ホアは以前警備会社から派遣されてたことがあり、内部事情にも精通していた店舗の金庫を奪う計画を思いついた。その店舗では毎週日曜日の

120

121

越日・日越辞書(8万語収録)