三面記事一覧

出張マッサージを装った出張売春組織を摘発 (05/10/11)
ホーチミン市フーニュアン区公安は９日、同区内を中心に出張マッサージを装った出張売春を行なっていたグループを摘発した。逮捕されたのはグループを組織していたレ・ティ・ゴク・チャム容疑者（２６、女性）、レ・ティ・ホン・イン容疑者

ビントアン省：結婚式のご祝儀は債券で (05/10/11)
南中部地方ビントアン省では、最近結婚式のご祝儀に債券を使用する人が多く結婚式を挙げる当事者は「困惑」している。これはこのほど公務員に「半」強制的に国家建設債券が販売されたことによる。しかし償還期限まで５年待たなくてはならず

エイズ患者の２１．７％が感染を知りながらも買春 (05/10/10)
ＨＩＶ／エイズ防止局のグエン・フイ・ガ副局長は６日、「エイズ感染者の感染拡大に対する危機感の低さを露呈する」事実を公表した。これは全国２０の省・市でＨＩＶ／エイズに感染した男性患者を直接面接した結果、「感染している事実を知

それは左目ではなく、右目であった (05/10/10)
北中部地方タインホア省で今年７月、医療ミスによる失明事件が発生した。この医療ミスは、近くに住むトン・ティ・クインさん（女性）が貧困者を対象とした無料開眼手術の対象者の１人に、運良く選ばれたことから起こった。当日クイン

クマが突然襲いかかり、飼い主をバラバラに (05/10/9)
ホーチミン市トゥドック区で７日、飼い主が長年飼っていたクマ２頭に襲われ死亡する事件があった。警察の調べによると、同区内の自宅で体重３００キロのクマ２頭を飼育していたチャン・ホアン・ロックさん（７５）がいつものように檻を開け

女性教員　無断欠勤注意され、校長を殴る (05/10/7)
中部高原地方ダクラク省ブンメトート市内の小学校で先月３０日、女性教員が校長（男性）を殴るという事件が発生した。事件の発端はこの女性教員が９月１日から１８日まで無断で学校を休み、校長から「無断欠勤のため給料はなし」と言い渡さ

ホーチミン：容疑者、連行中に舌噛み切り自殺 (05/10/6)
ホーチミン市で３日、署に連行中の容疑者が舌を噛み切り自殺する事件が発生した。この事件は１区グエンターイビン街区警察が、容疑者１人をヘロイン及び大麻の大量所持と使用容疑で現行犯逮捕した後、取り調べのため警察署に連行する途中、

突然の電話、主人はどこに？ (05/10/3)
夜、床についたばかりのＮさん（ダナン市在住・女性）のもとに突然電話が鳴った。受話器を取ると「あっ、もしもし？たった今ご主人が交通事故にあってねー、大変なんだよ。すぐソンチャ区診療所まで来てくれるかな？」。突然のことで慌て

ベトナム流・立退き家族の必至の抵抗 (05/9/29)
道路の拡張などで、毎年やむなく自宅のある土地を立ち退かなくてはならない多くの世帯がある。その中には素直に「これも街の発展のためだ」と諦めがいい世帯もあれば、「なにがあってもぜったいここを動かない」といった頑固な世帯まで様々

クアンガイ省：人食い女が校門前に現れる？ (05/9/28)
中部クアンガイ省で人食い女の噂が飛び交った。この女は必ず学校の校門前に出現し、生徒らを次々に食べるというものだ。初めはただの噂だと考えていた人たちも「クアンガイテレビの夜のニュースで放送してたよ」などと、だんだんと尾ひれが

「キッチンのないレストラン」を取り締まる (05/9/28)
ホーチミン市社会悪取締支局はこのほど、「キッチンのないレストラン」から営業許可書を剥奪するという発表を行なった。これはどういうことかというと、レストランとして営業許可書を取得しているにも関わらずキッチンがない、つまり実際に

盗撮容疑で現行犯逮捕　でも取締る法律なし (05/9/26)
最近インターネット上でシャワー室、更衣室、トイレなどでの盗撮映像が公開され社会問題となっている。今月１６日には、ハノイ市内の大学で携帯電話のムービー機能を使い、女子トイレの盗撮を行なっていた土木作業員の男が逮捕された。警察

ホーチミン：１区の売春ビアオムを摘発 (05/9/24)
ホーチミン市１区公安と、８１４合同捜査隊は２２日午後８時１５分、同市１区チャン・フン・ダオ通り２３９番地にあるカラオケ・レストラン「フオン・グエン」を強制捜査し、売春容疑などで女性従業員とマネジャーなど合わせて２０人の身柄

言葉巧みに女性２０人と関係、金品奪った被告に禁固２６年 (05/9/23)
ホーチミン人民裁判所は２０日、自らを政府高官だと称し、言葉巧みに女性に近づき関係を迫り、その後さらに嘘を重ね財産を奪った詐欺罪で起訴されていたドー・クォック・シー被告に禁固２６年の判決を下した。シー被告はタン・ソン・

ホーチミン：エイズ防止機関施設内で堂々と麻薬売買 (05/9/22)
ホーチミン市公安と北中部地方ゲアン省公安はこのほど、ホーチミン市２区にあるエイズ／ＨＩＶ防止・感染者保護機関（ＬＩＦＥ−ＧＡＰ２）の職員らを麻薬所持・販売の疑いで逮捕した。同施設の職員であるチュオン・ホアン・マイン容

カマウ省：教員への給料３００億ドンが未払い (05/9/22)
ベトナム最南端のカマウ省で、２００３年からこれまでに教員給与の昇給分や残業手当てなど、合わせて３００億ドン（約１８９万米ドル）が未払いになっていたことが、同省教育訓練局の報告でこのほど明らかになった。報告によると、約

ホーチミン公安：詐欺容疑で日本人女性の行方を追跡中 (05/9/21)
ホーチミン市公安は、同市クチ郡公安と協力し、日本国籍のＦ.Ｒ（原文はフルネーム記載）を追跡中だ。公安によると、Ｆは日本へ派遣する研修生手続き費用としてベトナム人３人から１人あたり３,１００米ドルを騙し取った詐欺の疑いがもたれ

ハイフォン名物闘水牛、王者の肉は破格値 (05/9/17)
ハイフォン市ドーソンで毎年行なわれる「ドーソン闘水牛祭り」。国が指定する１５の重要祭りの１つに数えられるこの闘水牛祭りが、今年も１２日に行なわれた。決勝には１６頭の選ばれた水牛が参加し、地元ゴクさん所有の２０番の札をつけた

学生がカンパし教授に饅頭を差し上げる　その心は？ (05/9/16)
中部高原地方ダラット市にある師範短大でこのほど、工業技術物理教育専攻の学生４２人が懲戒処分を受けるという事件が発生した。これは同クラスの生徒が、先輩から「哲学歴史科目の出題箇所を知りたければＮ教授に心づけを差し上げた方がい

常套手段？助ける振りして金品を奪う「大丈夫か泥棒」 (05/9/15)
１１日、ホーチミン市郊外をバイクで通行中のファム・バン・トアンさん（４０、男性）が、バイクで転んだところ、近くにいた通行人が「大丈夫か？」と尋ねながら手を差し伸べ起こしてくれた。その時である、犯人はトアンさんのズボンにあっ

127

越日・日越辞書(8万語収録)