三面記事一覧

バナナが重すぎる！計量でもめ殺人 (05/9/15)
１２日夜、ホーチミン市ゴーバップ区でバナナの計量を巡る殺人事件が発生した。同区に住むＨさん（４８）はバナナを買おうと家の前でバナナ売りを呼び止めた。そして、このバナナ売りのＭ（２６）がバナナを計量しＨさんに渡そうとしたとこ

ダナン：交通警察官に最も人気のある場所 (05/9/14)
交通警察とは文字通り、交通秩序を維持し交通違反者を取締まる警察である。通常警察官は持ち回りで、主要交差点や幹線道路で立ち番を続けるが、どの交差点、またはどの道路に配備されるかが、日々の関心ごとになっている。ダナン市交

フエ省：ベトナム流おとり捜査 (05/9/14)
通常おとり捜査といえば、麻薬がらみや賄賂がらみなど重要事件が多いが、中部地方フエ省では、最近多発しているシクロ（人力３輪車）泥棒を一網打尽にするおとり捜査が行なわれた。まず、捜査員２人がシクロ運転手に成りすまし、シク

ホーチミン：パンクの名所で大量の釘ばら撒き (05/9/13)
ホーチミン市内の国道１号線で、釘のばら撒き事件が多発している。これはバイクの修理目当てに近くの修理屋が撒くもので、周りに修理屋が少ないことをいいことに、パンクしたバイクに対し、高額なパンク修理代を請求する手口だ。この

ニントアン省：貸した自転車が原因で殺人 (05/9/12)
南中部地方ニントアン省で、中学生同士による殺人事件が発生した。警察の調べによると、中学生のＨは友人のＢに自転車を貸し、その後Ｂは借りている自転車が壊れたのを知っていながらそのままＨに返した。Ｈは壊れた自転車を嘆き・怒り、Ｂ

何をそんなに恐れているんだい？　ある詐欺事件から (05/9/10)
ホーチミン市ゴーバップ区警察はこのほど、ファム・バン・トアン（男性、３１）を詐欺容疑で逮捕した。この事件は、トアン容疑者が同区役所に勤める土地登記室の幹部２人から、合わせて３万２千米ドルを受取り返さなかったというものである

深夜の強盗、枕の中までお見通し (05/9/9)
９日深夜ごろ、南中部ビンディン省フーミー郡の自宅でタインさんが就寝中、何者かが家に押し入り、殴られ２,８００万ドン（約２０万円）を奪われる強盗事件が発生した。警察の調べによると、タインさんは用心深い性格で、現金をいつも

叫びが足りず御用？自作自演のバイク泥棒を逮捕　 (05/9/8)
ホーチミン市郊外に住むＡは、いつも市場近くの駐輪場にバイクを預ける時にこう思っていた「なんだ、ここの駐輪場の管理はなってないなー。駐車券も全くチェックしてないし、誰がどのバイクを持ち出してもわからないよな、これは」。こんな

カントー：麻薬更生施設の医師、患者に麻薬販売 (05/9/7)
カントー市公安はこのほど、麻薬更生施設の所長で医師のリ・タイン・ソン容疑者を麻薬販売容疑で緊急逮捕した。調べによるとソン容疑者は、家族に連れられ来院した麻薬中毒患者に、麻薬治療薬を処方していたが、実際に処方したのは治療薬で

椰子の実落下殺人事件、悪いのは誰？ (05/9/6)
ベトナムの至る所にある椰子の木。その上には大きな椰子の実がいくつもぶら下がっている。その実がある程度大きくなると、ナタを持ち木によじ登り実を地面に落とす。しかし、ここでたまたま椰子の実が下にいた人間に当たり死んでしまったら

タイガービールキャンペーン、当選場所の共通項 (05/9/6)
毎年、雨季でビール消費が伸び悩むこの時期に行なわれる、栓を抜いて車を当てるタイガービールキャンペーン。回を重ねるごとに賞品が高額化し、さらに１等賞品である車の台数も増えている。今年の１等賞品はトヨタ・ランドクルーザー６台。

道路で寝ていた愛犬を蹴った男を刺殺 (05/9/5)
８月２８日、Ｖさんは親戚の結婚式に出席するため、田舎道をバイクで走っていたところ、目の前に犬が道の真ん中で横になっていた。細い道なので先に進めないとイライラしていたＶさんは、この犬をひと蹴り。「キャイ～ン、キャイ～ン」。

爬虫類などウジャウジャ、野生動物を大量押収 (05/9/5)
ホーチミン市検林支局機動捜査隊は３１日、市内ビンタン区の民家で希少動物を含む、野生動物多数を押収した。捜査隊が民家を捜索すると、イグアナのようなオオトカゲやヘビなどが、次から次へと発見され、まるで動物園の爬虫（はちゅう）類

国連発表の出産時の死亡率に関する驚愕事実 (05/9/3)
国連ベトナム事務所が８月２６日に発表した妊婦と新生児の死亡率に関する数字が、関係者を驚かせている。ベトナム全国で出産時に妊婦と新生児が死亡する原因のトップは医療ミスによるもので、これが全体の４０％に達しているという。

１軒の家屋から錬金術、被告に禁固１１年 (05/9/2)
ホーチミン人民裁判所は３０日、公文書偽造と詐欺の罪でグエン・タン・ダック被告に禁固１１年の判決を下した。警察の調べによると、金に困っていたダックは、所有する同市タンビン区内にある家屋の証明書を担保に、銀行から２億ドン（１万

ホーチミン：ビンタイン区の「抱き寝」床屋が大繁盛 (05/9/1)
ホーチミン市中心部から北へ少し、ビンタイン区のディン・ボ・リン通りの抱き寝床屋が人気だ。ここには多くの男性用床屋が建ち並んでいるが、その中でもＤ．ＴとＨ．Ｔ.（店の名前）をご紹介する。ここはよくも悪くも普通の男性用床屋だが、

ハータイ省：「死肉買い取ります」広告で住民騒然 (05/8/30)
ハノイ市に隣接したハータイ省ハードン町、ここで最近奇妙な壁の広告が住民を驚かせている。これは国道２１号線に面した民家の壁に「各種・豚の死肉買い取ります」と赤いペンキで書かれ、その下には電話番号が２つ記してある広告のことであ

ベトナム航空機、パリで車と「ゴツン！」 (05/8/30)
ホーチミンを２４日出発した、パリ・シャルルドゴール行きベトナム航空ＶＮ５３３便が同空港に着陸した直後、空港内を走行中の重量約５トンの整備車両が同機の右側エンジンに突っ込んだ。当時空港付近は激しい雨で視界が悪く、さらに空港内

ホーチミン：謎の家屋放火事件、犯人ガソリンを注入 (05/8/29)
ホーチミン市内１０区で先頃、１件の放火事件が発生した。当初警察は家族の火の不始末が原因による火事だと見て捜査していたが、家に置いてあるバイクや、台所付近の燃焼も激しくなく、放火の疑いが強くなった。しかし、どう考えても火元が

ホーチミン：そこまで拒んでどうする？偽札使用で逮捕者 (05/8/27)
ホーチミン市４区警察は２０日、１０万ドン紙幣１２枚（約７,０００円相当）を所持していたグエン・コン・ドクを逮捕した。警察の調べによると、ドクは所持していた偽札で２万ドン分の宝くじを購入しようと１枚差出し、８万ドンのお釣りを受

128

越日・日越辞書(8万語収録)