三面記事一覧

「キッチンのないレストラン」を取り締まる (05/9/28)
ホーチミン市社会悪取締支局はこのほど、「キッチンのないレストラン」から営業許可書を剥奪するという発表を行なった。これはどういうことかというと、レストランとして営業許可書を取得しているにも関わらずキッチンがない、つまり実際にはレストランという名目でビアオム（関連ニュース参照...

盗撮容疑で現行犯逮捕　でも取締る法律なし (05/9/26)
最近インターネット上でシャワー室、更衣室、トイレなどでの盗撮映像が公開され社会問題となっている。今月１６日には、ハノイ市内の大学で携帯電話のムービー機能を使い、女子トイレの盗撮を行なっていた土木作業員の男が逮捕された。警察の取り調べによると、この男から押収した携帯電話には...

ホーチミン：１区の売春ビアオムを摘発 (05/9/24)
ホーチミン市１区公安と、８１４合同捜査隊は２２日午後８時１５分、同市１区チャン・フン・ダオ通り２３９番地にあるカラオケ・レストラン「フオン・グエン」を強制捜査し、売春容疑などで女性従業員とマネジャーなど合わせて２０人の身柄を拘束した。捜査員が店に入った時には、２階の...

言葉巧みに女性２０人と関係、金品奪った被告に禁固２６年 (05/9/23)
ホーチミン人民裁判所は２０日、自らを政府高官だと称し、言葉巧みに女性に近づき関係を迫り、その後さらに嘘を重ね財産を奪った詐欺罪で起訴されていたドー・クォック・シー被告に禁固２６年の判決を下した。シー被告はタン・ソン・ニャット国際空港にある税関支局の副支局長だと名...

ホーチミン：エイズ防止機関施設内で堂々と麻薬売買 (05/9/22)
ホーチミン市公安と北中部地方ゲアン省公安はこのほど、ホーチミン市２区にあるエイズ／ＨＩＶ防止・感染者保護機関（ＬＩＦＥ−ＧＡＰ２）の職員らを麻薬所持・販売の疑いで逮捕した。同施設の職員であるチュオン・ホアン・マイン容疑者がゲアン省より麻薬を購入し、施設の麻薬中毒...

カマウ省：教員への給料３００億ドンが未払い (05/9/22)
ベトナム最南端のカマウ省で、２００３年からこれまでに教員給与の昇給分や残業手当てなど、合わせて３００億ドン（約１８９万米ドル）が未払いになっていたことが、同省教育訓練局の報告でこのほど明らかになった。報告によると、約１年前に給与改正があったにもかかわらず、教員は...

ホーチミン公安：詐欺容疑で日本人女性の行方を追跡中 (05/9/21)
ホーチミン市公安は、同市クチ郡公安と協力し、日本国籍のＦ.Ｒ（原文はフルネーム記載）を追跡中だ。公安によると、Ｆは日本へ派遣する研修生手続き費用としてベトナム人３人から１人あたり３,１００米ドルを騙し取った詐欺の疑いがもたれている。

ハイフォン名物闘水牛、王者の肉は破格値 (05/9/17)
ハイフォン市ドーソンで毎年行なわれる「ドーソン闘水牛祭り」。国が指定する１５の重要祭りの１つに数えられるこの闘水牛祭りが、今年も１２日に行なわれた。決勝には１６頭の選ばれた水牛が参加し、地元ゴクさん所有の２０番の札をつけた水牛が見事優勝した。しかしこの闘水牛祭り、戦いを終...

学生がカンパし教授に饅頭を差し上げる　その心は？ (05/9/16)
中部高原地方ダラット市にある師範短大でこのほど、工業技術物理教育専攻の学生４２人が懲戒処分を受けるという事件が発生した。これは同クラスの生徒が、先輩から「哲学歴史科目の出題箇所を知りたければＮ教授に心づけを差し上げた方がいいよ」との助言を受け、クラスの学生から１人あたり５...

常套手段？助ける振りして金品を奪う「大丈夫か泥棒」 (05/9/15)
１１日、ホーチミン市郊外をバイクで通行中のファム・バン・トアンさん（４０、男性）が、バイクで転んだところ、近くにいた通行人が「大丈夫か？」と尋ねながら手を差し伸べ起こしてくれた。その時である、犯人はトアンさんのズボンにあった携帯電話をサッと抜き取ったのである。しかしそれに...

バナナが重すぎる！計量でもめ殺人 (05/9/15)
１２日夜、ホーチミン市ゴーバップ区でバナナの計量を巡る殺人事件が発生した。同区に住むＨさん（４８）はバナナを買おうと家の前でバナナ売りを呼び止めた。そして、このバナナ売りのＭ（２６）がバナナを計量しＨさんに渡そうとしたところ、Ｈさんが「このハカリには細工がされてて、実際の...

ダナン：交通警察官に最も人気のある場所 (05/9/14)
交通警察とは文字通り、交通秩序を維持し交通違反者を取締まる警察である。通常警察官は持ち回りで、主要交差点や幹線道路で立ち番を続けるが、どの交差点、またはどの道路に配備されるかが、日々の関心ごとになっている。ダナン市交通警察官の間で最も人気のある配備先は、キムリエ...

フエ省：ベトナム流おとり捜査 (05/9/14)
通常おとり捜査といえば、麻薬がらみや賄賂がらみなど重要事件が多いが、中部地方フエ省では、最近多発しているシクロ（人力３輪車）泥棒を一網打尽にするおとり捜査が行なわれた。まず、捜査員２人がシクロ運転手に成りすまし、シクロ２台で路上を走行し、交差点まで来るとおもむろ...

ホーチミン：パンクの名所で大量の釘ばら撒き (05/9/13)
ホーチミン市内の国道１号線で、釘のばら撒き事件が多発している。これはバイクの修理目当てに近くの修理屋が撒くもので、周りに修理屋が少ないことをいいことに、パンクしたバイクに対し、高額なパンク修理代を請求する手口だ。このため、毎朝この付近を散歩する住民らが「釘拾い運...

ニントアン省：貸した自転車が原因で殺人 (05/9/12)
南中部地方ニントアン省で、中学生同士による殺人事件が発生した。警察の調べによると、中学生のＨは友人のＢに自転車を貸し、その後Ｂは借りている自転車が壊れたのを知っていながらそのままＨに返した。Ｈは壊れた自転車を嘆き・怒り、Ｂに修理を要求したがＢに拒否されたため、別の友人Ｄと...

何をそんなに恐れているんだい？　ある詐欺事件から (05/9/10)
ホーチミン市ゴーバップ区警察はこのほど、ファム・バン・トアン（男性、３１）を詐欺容疑で逮捕した。この事件は、トアン容疑者が同区役所に勤める土地登記室の幹部２人から、合わせて３万２千米ドルを受取り返さなかったというものである。しかし、そんなにもの大金をトアン容疑者はどうやっ...

深夜の強盗、枕の中までお見通し (05/9/9)
９日深夜ごろ、南中部ビンディン省フーミー郡の自宅でタインさんが就寝中、何者かが家に押し入り、殴られ２,８００万ドン（約２０万円）を奪われる強盗事件が発生した。警察の調べによると、タインさんは用心深い性格で、現金をいつも枕の中に隠し寝ていたのだが、なぜかこの強盗は...

叫びが足りず御用？自作自演のバイク泥棒を逮捕　 (05/9/8)
ホーチミン市郊外に住むＡは、いつも市場近くの駐輪場にバイクを預ける時にこう思っていた「なんだ、ここの駐輪場の管理はなってないなー。駐車券も全くチェックしてないし、誰がどのバイクを持ち出してもわからないよな、これは」。こんなことを何度も思っているうちに。Ａはついに自分のバイ...

カントー：麻薬更生施設の医師、患者に麻薬販売 (05/9/7)
カントー市公安はこのほど、麻薬更生施設の所長で医師のリ・タイン・ソン容疑者を麻薬販売容疑で緊急逮捕した。調べによるとソン容疑者は、家族に連れられ来院した麻薬中毒患者に、麻薬治療薬を処方していたが、実際に処方したのは治療薬ではなく麻薬成分の含まれる薬だった。これらの薬...

椰子の実落下殺人事件、悪いのは誰？ (05/9/6)
ベトナムの至る所にある椰子の木。その上には大きな椰子の実がいくつもぶら下がっている。その実がある程度大きくなると、ナタを持ち木によじ登り実を地面に落とす。しかし、ここでたまたま椰子の実が下にいた人間に当たり死んでしまったらどうなるだろう。落とした人が殺人罪？それとも・・・...

128

越日・日越辞書(8万語収録)