社会記事一覧

商工省での違反、ズン元副首相にけん責処分　商工次官は党除名 (1/30)
商工省における違反に関連し、ベトナム共産党政治局・書記局は27日に会合を開き、中央監査委員会の調査結果を審査し、関与した党員の処分を決定した。 2016～2021年任期の商工省共産党幹事部は、民主主義的中央集権主義(民

ハノイ動物園、ストーブや給湯器で動物の寒さ対策 (1/30)
寒波が長引く中、ハノイ市のハノイ動物園(トゥーレ公園)では動物たちを寒さから守るため、薪を燃やしたり、防風シートを張ったりするなどして寒波対策に取り組んでいる。動物園は総面積約28haで、90種類の約700個体の動物

バイクの工場出荷品質検査票を不正売買、販売店主ら4人逮捕 (1/29)
ホーチミン市警察は26日、ホンダのバイクの販売店の店主ら4人を、機関・組織の資料を売買した容疑で逮捕した。逮捕されたのは、ブイ・バン・タン容疑者(男・41歳)、グエン・シー・トアン容疑者(男・43歳)、グエン・ディン・スン容疑者(男・3

科学技術省、科学技術・イノベーション関連の法律4本の改正に注力 (1/29)
科学技術省事務局長兼報道官のドー・タイン・ロン氏によると、同省は今年、科学技術とイノベーションの分野で4本の法律を改正・補足する法案の策定に注力する予定だ。技術基準・標準法を改正・補足する法案は、1月中に

フエ：未完成公園内の巨大ドラゴン像、外国人観光客に人気 (1/27)
辰年を迎えた今年になって、北中部地方トゥアティエン・フエ省フエ市のトゥイティエン湖ウォーターパークにある巨大なドラゴン像が、若者や外国人観光客の撮影スポットとして人気が高まっている。ドラゴン像は高さ50m余り

ベトナム初のアニメ・ゲーム専門学校が設立 (1/26)
ベトナム国内外で大成功のアニメ作品「ウルフー(Wolfoo)」を制作したSコネクト(Sconnect)は、アニメやゲームの制作者を養成する「Sコネクト・アカデミー・オブ・メディアアーツ(Sconnect Academy of Media Arts＝SAMA)」の設立を発表...

ビンG傘下ビンメック病院、3Dプリンター人工骨を使った手術に成功 (1/25)
地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)傘下のビンメック国際病院(ハノイ市)は、3Dプリンターで製造した人工骨を使った重症の骨が

オミクロン派生の新たな変異株「JN.1」、ホーチミンで確認 (1/25)
ホーチミン市熱帯病病院が発表した、2023年12月に同病院で治療を受けた患者16人の新型コロナウイルス変異株スクリーニング結果によると、◇12人が「JN.1」(全体の75％)、◇1人が「JN.1.1」、◇2人が「BA.2.86.1」、◇1人が「XDD」の変異株に

ハノイ：交通事故・渋滞即応体制を整備、30分以内に対応 (1/25)
ハノイ市は、交通事故や渋滞に関する通報を受けてから30分以内に関連当局を現場に出動させ、対応する取り組みを始める。市警察を中心に、市交通運輸局、各区・郡・町人民委員会などが連携する。道路工事などを実施する事

首相、寒波対策を指示　ハノイで最低気温8.5度 (1/24)
ファム・ミン・チン首相は、北部と北中部の31省・市の人民委員会、ならびに農業農村開発省、保健省、資源環境省、情報通信省、ベトナムの声放送局(VOV)などの関連省庁宛てに、長引く寒波への対策を促す公電を送信した。地

ハノイ：警察官によるヤギ射殺窃盗事件、3人に禁固7～8か月の判決 (1/24)
ハノイ市人民裁判所は、地元住民が飼うヤギ2頭を射殺し持ち去ろうとした、ミードゥック郡ダイギア町(thi tran Dai Nghia)警察の元警察官3人に対し、7～8か月の禁固刑を言い渡した。裁判所は、被告らの行為が社会にとって

クアンチ省：体重200kgの生きたトラを違法輸送、男を逮捕 (1/24)
北中部地方クアンチ省ダクロン郡(huyen Dakrong)警察は21日午後7時20分ごろ、絶滅危惧種・希少動物を違法に輸送したとして、レ・ズイ・テー容疑者(男・43歳、同地方ゲアン省在住)を現行犯逮捕した。テー容疑者は、同郡フ

ゲアン省：麻薬密輸密売関与の9人に死刑判決、元締めは56歳の女 (1/24)
北中部地方ゲアン省人民裁判所は22日、麻薬の密輸密売を行った罪に問われていた11人の被告に有罪判決を下した。このうち、元締めのチャン・ティ・マウ被告(女・56歳、ドールオン郡＝huyen Do Luong出身)を含む9人が死刑、

地球観測衛星「LOTUSat-1」、25年2月までに打ち上げ (1/23)
ベトナム科学技術研究所傘下のベトナム国家宇宙センター(Vietnam National Space Center＝VNSC)は、地球観測衛星「LOTUSat-1(ロータサット・ワン)」を2024年12月～2025年2月の間で打ち上げを予定していることを明らかにした。

FLC所有クルーザー、7回目の競売実施　最低入札価格7500万円引き下げ (1/23)
南中部沿岸地方ビンディン省クイニョン市のベトナム投資開発銀行[BID](BIDV)クイニョン支店は、同支店が債権を回収するため担保として差し押さえた

北部で厳しい寒さ、ランソン省マウソン山では氷点下　ハノイでも10度未満に (1/23)
国立水文気象予報センターによると、23日朝に東北部地方ランソン省のマウソン山では気温がマイナス0.9度を記録した。ハノイ市でも10度未満となり、北部と北中部では寒波の影響で厳しい寒さが続いている。午前6時時点で、

武装集団によるダクラク省庁舎襲撃事件、100人に有罪判決　10人は終身刑 (1/23)
南中部高原地方ダクラク省クークイン郡(huyen Cu Kuin)で2023年6月に発生した武装グループによる庁舎襲撃事件で、同省人民裁判所は20日、被告100人に有罪判決を下した。このうち53人はベトナム人民政府に対するテロ罪、45

バクニン省人民委員会の前主席を収賄で逮捕 (1/23)
北部紅河デルタ地方バクニン省保健局医療建設プロジェクト管理委員会における違反事件をめぐり、同省人民委員会のグエン・トゥー・クイン前主席(男・65歳)が逮捕された。クイン容疑者は総合商社AICグループ(AIC Group、ハ

ベトナムの霊獣「ゲー」を知る、デジタル技術で遺産価値を向上 (1/23)
国連教育科学文化機関(ユネスコ)ベトナム事務所は18日、ハノイ市文化スポーツ局傘下の文廟・國子監文化科学活動センターとの協力による、遺産の価値を高めるためのデジタル技術応用プロジェクトについて発表した。これは

体操ベトナム女子代表チームのコーチ、選手の賞金の一部を徴収 (1/22)
体操のベトナム女子代表チームのファム・ニュー・フオン選手が、得た賞金の一部をコーチに徴収されたと訴えた事案について、文化スポーツ観光省スポーツ局はこのほど、報道発表を行い、コーチが選手の賞金の一部を徴収していたことを認めた

越日・日越辞書(8万語収録)