ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

社会記事一覧

ビンズオン省:水牛の群れとバイクが路上で衝突事故、男性死亡 (20/2/10)
東南部地方ビンズオン省トゥアンアン市のベトシン(Viet-Sing)住宅区で7日未明、バイクを運転していた男性が通りに放牧されていた水牛の群れに衝突し死亡した。 死亡したのはグエン・バン・Tさん(男性・29歳)。Tさんは自宅に向かってD1通りを走行し、トゥアンザオ街...
ホーチミン:「春」象徴、桜のようなモモイロノウゼンが見ごろ (20/2/8)
ホーチミン市のボーバンキエット(Vo Van Kiet)通りやボーティサウ(Vo Thi Sau)通り、ディエンビエンフー(Dien Bien Phu)通りなどではこのところ、4~6月に咲く季節の花で日本の桜にも似た「モモイロノウゼン(ベトナム語:Hoa ken hong)...
ナムディン省:1885年建立のブイチュー教会、解体・建て替えへ (20/2/8)
北部紅河デルタ地方ナムディン省スアンチュオン郡スアンゴック村(xa Xuan Ngoc, huyen Xuan Truong)にあるブイチュー(Bui Chu)聖公会堂の解体・建て替え工事が近日中に行われることがこのほど発表された。教会は古いものと同じように再建されるとい...
ハノイなど55省・市、学校の休校を2月16日まで延長 (20/2/7)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)感染拡大防止対策の一環として、7日夜までにハノイ市をはじめ55省・市が教育施設の休校措置を2月16日まで延長することを決定した。 各省・市の休校措置は当初、2月3日または4日から9日(省・市によって異なる)まで...
フック首相、越中国境での通関手続き加速を指示 (20/2/7)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)の流行を受け、グエン・スアン・フック首相は6日、関連機関に対し、検疫を徹底しつつ越中国境における通関手続きを加速させるよう指導した。 感染拡大対策の一環として、1月30日から越中国境における商取引が制限されて...
ランソン省:山道使った国境往来を警備隊が警戒、新型肺炎で (20/2/7)
中国と国境を接する東北部地方ランソン省バンラン郡タンタイン村(xa Tan Thanh, huyen Van Lang)では、地元住民が山道を使って中国と行き来する。中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)による肺炎の感染が拡大している中、国境警備隊はこ...
ダナン:学校の休校を2月16日まで延長、ハノイも検討中 (20/2/7)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)感染拡大防止対策の一環として、南中部沿岸地方ダナン市教育訓練局は6日、同市人民委員会の承認のもとで市内教育施設の休校措置を2月16日まで延長することを決定した。 ダナン市の休校措置は当初、2月3日から9日までの...
中国でベトナム人1人が新型コロナ感染、ベトナム外務省発表 (20/2/7)
ベトナム外務省のレ・ティ・トゥー・ハン報道官は6日の定例記者会見で、中国に滞在中のベトナム人1人が新型コロナウイルス(nCoV)に感染し、江西省の病院で治療中であることを明らかにした。 このベトナム人は東南部地方ドンナイ省に戸籍を置いているというが、プライバシーを...
新型コロナ、ベトナム国内患者12人に―日系企業従業員の家族が感染 (20/2/7)
保健省は6日19時、ベトナム国内で新たに2人の新型コロナウイルス(nCoV)感染が確認されたと発表した。これにより、ベトナム国内の患者数は12人となった。12人のうち3人は既に完治し退院している。 新たに感染が確認された2人は北部紅河デルタ地方ビンフック省ビンスエ...
ホーチミン:新型コロナで32万人がマスク着用必須、接客業など (20/2/7)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)感染拡大対策の一環として、ホーチミン市保健局は商工局と協力し、同市でマスクを日常的に着用しなければならない対象を定め、5グループに区分した。 日常的にマスクの着用が求められるのは、◇伝統的市場、スーパーマー...
新型コロナ感染拡大による休校、一部学校はオンラインで授業継続 (20/2/7)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)感染拡大防止対策の一環として、ベトナム国内の多くの学校が休校となっているが、一部の学校ではオンラインで授業を継続している。 ハノイ市にあるウェールスプリング・バイリンガル・スクール(Wellspring Bilingual Schoo...
保健省、新型コロナ感染者の治療費を全額無料に (20/2/7)
保健省のグエン・テイン・ロン次官は5日に開かれた記者会見で、中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)に感染した患者の治療費を全額無料にすることを発表した。 それによると、新型コロナウイルスはA級感染症に指定されたため、財政省の規定に基づいて患者の...
ハノイ:新型コロナで一時閉鎖の観光スポット、消毒完了で営業再開 (20/2/7)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)の感染拡大防止策の一環として、4日午後から一時閉鎖となっていたハノイ市内各地の観光スポットが6日午前から営業を再開した。 文廟やタンロン遺跡、ホアンキエム湖の玉山祠とバーキエウ寺院など市内の観光地は同市人民...
ホーチミン:学校の休校を2月16日まで延長、新型コロナ感染防止で (20/2/6)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)感染拡大防止対策の一環として、ホーチミン市教育訓練局は6日、同市人民委員会の承認のもとで市内教育施設の休校措置を2月16日まで延長することを決定した。 ホーチミン市の休校措置は当初、2月3日から9日までの1週間...
新型コロナ感染防止で全国62省・市の学校が休校に (20/2/6)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)感染拡大防止対策の一環として、5日に4つの省が各種教育施設の休校を決定した。これに先立ち、全国58省・市の教育訓練局が2日間~1週間の休校を発表。これで全国63省・市のうち62省・市の学校が休校となった。 教育訓...
新型コロナ感染者が乗船した大型クルーズ船、1月下旬にダナンとニャチャンに寄港 (20/2/6)
香港の大型クルーズ船「ワールドドリーム号」の運航会社は5日、1月下旬に乗船した中国人の乗客が新型コロナウイルスに感染していたことが確認されたとして運航を中止した。ベトナム観光当局によると、同船舶は1月21日と22日に乗客約4700人を乗せて南中部沿岸地方のダナン市とカインホア...
フェイクニュース拡散、ゴ・タイン・バンら芸能人3人の責任追及 (20/2/6)
ホーチミン市情報通信局は、新型コロナウイルスに関する虚偽の情報をソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)で拡散した芸能人3人の責任を追及する方針だ。 フェイクニュースを拡散し問題となっているのは、男性歌手ダム・ビン・フン(Dam Vinh Hung)、女優ゴ・タイン・バン...
新型コロナウイルスで観光業界に大打撃、観光名所の閉鎖も (20/2/6)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)の感染拡大がベトナムの観光業界に大きな打撃を与えている。 中国人だけでなく、その他の国々の外国人、そしてベトナム人によるツアーのキャンセルが相次いでいる。2020年1月23日から31日までのテト(旧正月)期間中にハ...
ホイアン:中国人観光客の差別を厳格処分、営業停止も (20/2/6)
中国・湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス(nCoV)の感染拡大に関連し、南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市では中国人観光客が差別を受け、サービスの提供を拒否されることが懸念されている。 情報源によると、中国人観光客はホテルやレストランだけでなく、タクシーや...
ホーチミン:12歳少年、お年玉でマスクを無料配布 (20/2/6)
ホーチミン市1区のリートゥチョン(Ly Tu Trong)通りでテト(旧正月)休暇の約1週間、12歳の少年と母親がマスクを無料で配布する姿が見られた。少年はアンドリュー・ダオ・グエン君。新型コロナウイルス(nCoV)の感染拡大をニュースで知ってマスクを買いに行った時、値上...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved