社会記事一覧

移り変わりゆく時代のステータス「スーパーバイク」たち (17/6/24)
ベトナムの歴史の中で、バイクはいつの時代も人々の夢であり、大切な家族の共有財産だったが、なかでも以下のバイクは一種のステータスとされ、所有者に優越感をもたらす「スーパーバイク」と称された車種だ。 50代以上の人にかつての

ホーチミン：外国人向けメディカルツーリズム事業を開発へ (17/6/23)
ホーチミン市観光局と同市保健局はこのほど、外国人向けメディカルツーリズム事業に関する業務提携を結んだ。同事業を通じたサービスは、同市の経済にも大きく貢献すると期待されている。それによると、両局は、◇一般健

ベトナム人経営者の新トレンドは「海外への移住投資」 (17/6/23)
ベトナムでは数年前から「移住投資」や「経営者としての移住」と呼べるような現象が起きている。外国に投資して企業を設立すると同時に、移住者としての扱いを受けようとする人が増えている。ベトナム評

出入国時の外貨所持の検査を強化、税関総局が公文書 (17/6/23)
財政省傘下の税関総局はブー・ドゥック・ダム副首相の指導のもと、旅行などの分野における外貨管理を効率化すべく、各地方の税関局に宛てた14日付けの公文書でベトナム入国時の外貨持ち込みおよび出国時の外貨持ち出しに対する検査を強化す

ハノイ：古いバイクを20年から回収、バイクの管理規定を公布へ (17/6/22)
ハノイ市人民委員会はこのほど、グエン・スアン・フック首相に対し、環境汚染削減や交通安全を目的としたバイクの管理・回収に関する規定の公布についての同市の方針を記した文書を送付した。それによると、ハノイ市の大

光海底ケーブル「APG」切断、海外へのアクセスに影響 (17/6/22)
20日午後、アジア域内を結ぶ大容量光海底ケーブル「アジア・パシフィック・ゲートウェイ(APG)」の切断事故が発生し、ベトナムから海外へのインターネットアクセスに影響が出ている。切断箇所はベトナムと香港を結ぶ区間。

ハノイ：増える「偽」バイタク配車アプリ運転手、制服の転売も (17/6/22)
ハノイ市のザップバットバスタミナールやミーディンバスタミナールでは、バイクタクシー配車・予約アプリ各社の制服を着た運転手で埋め尽くされている。しかし、彼らがみんな本物のバイタク配車アプリの運転手かというと、そうでもないよう

ホーチミン：路線バスの利用者が数年ぶり増加、新車両導入などで (17/6/22)
ホーチミン市公共旅客運輸運行管理センターによると、2017年年初6か月における同市の路線バスの利用者数が、数年ぶりに増加に転じたという。同市の路線バスの利用者数は数年間にわたり減少が続いていたが、年初6か月は前

配車アプリタクシーの新規認可を一時停止、車両台数急増で (17/6/21)
交通運輸省は、定員9人未満のチャーター車両配車アプリを活用した旅客輸送車両管理モデル草案を試験的に展開している各地方の交通運輸局に対して、配車アプリ事業の新規認可を一時停止するよう指導した。この背景には、配車アプリを使った新

ホーチミン：路線バスに監視カメラ4000台設置 (17/6/21)
ホーチミン市公共旅客運輸運行管理センターによると、同市は現在までに路線バス車両3000台余りを管理するため、監視カメラ4000台を設置した。監視カメラを通じて、車両の交通違反や乗客に対するドライバーの不適切な態度など、多数のケース

数字選択式宝くじ購入代行アプリが氾濫 (17/6/20)
財政省傘下のベトナムコンピュータ宝くじ社(ベトロト＝Vietlott)が展開する数字選択式宝くじ「メガ6/45」の購入代行アプリがオンラインストアに数多く出回っている。いずれも第三者の業者が開発し、ベトロトとは一切関わりがないものだ。

ホーチミン：美容師や美容学生の「青空無料カット」が連日行列 (17/6/20)
ホーチミン市7区タンフン街区チャンスアンソアン通りの空き地では、毎日15時頃になると美容師や美容専門学校の学生など9人からなるクラブ「スタイリスト・フォー・メン(Stylist 4 men)」のメンバーが机や椅子を並べ、無料カットサービスの準

7人死亡の米イージス艦衝突事故、犠牲者にベトナム系1人 (17/6/19)
17日、静岡県の伊豆半島沖で米海軍のイージス艦「フィッツジェラルド(USS Fitzgerald、DDG-62)」(アーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦)とフィリピン船籍のコンテナ船が衝突した事故で、米海軍は19日、行方不明になっていた乗組員7人全員が艦内

ホーチミン：「歩道を取り戻せ」、5か月間で違反7000件を処分 (17/6/19)
ホーチミン市1区人民委員会のチャン・テー・トゥアン主席は14日、同区での都市美観管理に関する会議を開催した。同会議で発表された報告によると、1区当局は年初5か月の間に、歩道占拠物やごみの違法投棄、排尿・排便などの違反7005件を発見

ホーチミン：バイタク配車アプリ運転手が大乱闘、客待ちトラブルか (17/6/19)
ホーチミン市ビンタン区キンズオンブオン通りにあるミエンタイ(西部)バスターミナルの門の前で15日夜、バイクタクシー配車・予約アプリ「グラブバイク(GrabBike)」の運転手約10人が同バスターミナルの警備員と殴り合い、警備員1人が負傷する

156年物のベトナム薬用人参がギネス世界記録に登録 (17/6/16)
トスアンドゥオン薬局のフン・トゥアン・ザン博士が所有するベトナム原産の薬用人参「ゴックリン」が5月7日、世界最大のゴックリンとしてギネス世界記録に登録された。登録されたゴックリンは156年根で長さ80cm、幅35cm、重さ2.25kg。

住民による警察官ら38人拘束事件、刑事事件として立件 (17/6/15)
ハノイ市ミードゥック郡ドンタム村で4月15日に土地の強制収用に反対する村民らが公務執行中の警察官ら38人の身柄を拘束した事件で、同市警察は13日、刑事法第123条および第143条に準拠し、刑事事件として立件し捜査することを決定した。

インドネシア当局、ベトナム漁民695人を解放―領海侵犯で拘束 (17/6/13)
インドネシア当局は、同国の領海を侵犯したとして身柄を拘束されていたベトナム漁民695人を解放した。 695人を載せたベトナムの第3地域海上警察の船舶2隻は9日、インドネシア・リアウ諸島州バタム島を出港し、2日間の航行を経て11日に

ホーチミン市警察、治安維持で取り締まり強化中―飲酒運転など (17/6/13)
ホーチミン市警察道路鉄道交通警察部(PC67)はこのほど、2017年夏季の治安びん乱行為摘発キャンペーンをスタートした。この背景には、夏が本格化する中で飲酒運転や暴走、違法なバイクレースなどが横行していることがある。交通警察は

ハノイ：路上駐車規制の通りを追加、偶数日と奇数日で片側駐車 (17/6/12)
ハノイ市交通運輸局は13日から、同市ハイバーチュン区ゴーティーニャム街区ティーサック(Thi Sach)通りで偶数日と奇数日ごとの路上駐車規制を実施する。それによると、偶数日には偶数番地側(進行方向の右側)、奇数日には奇数番地側(進

451

越日・日越辞書(8万語収録)