ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

国際運転免許証のオンライン発行を開始、自宅で受け取り可 (16/5/30)
交通運輸省傘下道路総局は26日から、「1968年道路交通に関する条約(ウィーン交通条約)」の批准国で有効な国際運転免許証(International Driving Permit=IDP)のオンライン発行を開始した。ベトナム国内の運転免許証を有するベトナム人及び在留外国人...
ビンズオン省:琥珀色の液体混ぜて高級洋酒偽造の男を逮捕 (16/5/30)
東南部地方ビンズオン省ジーアン町警察は27日、高級洋酒を偽造していた疑いでブイ・バン・ホアイ容疑者(男・26歳)を逮捕した。 警察は今年4月、ホアイ容疑者が洋酒を偽造、販売する目的で、同町ジーアン街区トンニャット地区で住宅を借りているとの疑いを強め、内偵捜査を進め...
ハノイ:一晩で1か月分の大雨、5月としては過去10年で最大 (16/5/27)
ハノイ市では24日夜から翌25日朝にかけて200mm以上の大雨が降り、多くの幹線道路が40~60cm冠水した。南部や南西部に位置するクオンミーでは400mm、タインオアイやハドンでは300mmを超える降水量を記録した。 国家水文気象センターのレ・タイン・ハイ副所長...
ベトナム人看護師候補の第3期生180人、日本に入国 (16/5/27)
日本とベトナムの経済連携協定(EPA)に基づき日本がベトナムから受け入れる看護師・介護福祉士候補の第3期生180人が26日、日本に入国した。 今回入国した看護師候補18人と介護福祉士候補162人の計180人は、訪日前に12か月間の日本語研修を受講し、日本語能力試験...
ダナン:ビーチでのポイ捨てに罰金5万~50万VND、たばこの吸殻も (16/5/27)
南中部沿岸地方ダナン市人民委員会は24日、同市のビーチでごみのポイ捨てをした人に対して、5万~50万VND(約248~2480円)の罰金を科すことを明らかにした。 同市当局は、5月から9月にかけてソンチャー区及びグーハインソン区での監視・処分に注力する。7月から9月...
購入した「日本製」印刷機、実際は中国製―裁判で賠償要求 (16/5/26)
購入した業務用印刷機が日本製ではなく中国製だったとして、サイゴンブック社が販売業者を訴えていた裁判で、ホーチミン市3区人民裁判所はこのほど、双方に過ちがあるとし、交わされた売買契約は無効との判断を下した。 サイゴンブック社はサオナム社から、日本製の業務用印刷機を購...
ハノイ:国内初の宇宙博物館、2017年末に開館 (16/5/26)
ハノイ市で国内初の国家宇宙博物館の建設が進められており、2017年12月にも開館する予定だという。ベトナム科学技術研究所傘下の国家衛星センター(VNSC)のファム・アイン・トゥアン副所長が19日、「宇宙技術分野の人材育成」と題したセミナーで明らかにした。 同博物館は、...
フルブライト大学ベトナム校の設立認可、サイゴンハイテクパークで (16/5/26)
ホーチミン市人民委員会は25日、ベトナムを訪問していた米国のジョン・ケリー国務長官及び同市ディン・ラ・タン党委書記の立ち会いのもと、フルブライト大学ベトナム校(Fulbright University Vietnam=FUV)の代表者に設立決定書を手渡した。同大学は、2012...
ホーチミン:酸の購入時に人民証明書の提示を義務付け (16/5/25)
ホーチミン市人民委員会は23日、同市警察及び関連部門との会合を開き、同市5区のキムビエン市場における有毒化学物質の売買状況への対処について議論した。 同市人民委員会は、2016年中に投資を呼び掛け、同市ビンタン区に化学物質の販売センターを建設することで一致した。こ...
クアンチ省:戦争時の不発弾が爆発、NGO職員のベトナム人死亡 (16/5/24)
北中部地方クアンチ省ハイラン郡ハイバー村コールイ村落で18日午前9時頃、ベトナム戦争時代から地中に眠っていたクラスター弾が爆発し、地雷・不発弾処理に活躍するNGO(非政府組織)「RENEW」職員のベトナム人男性1人が死亡、1人が負傷する事故が発生した。 この事故で、ゴ...
オバマ米大統領、ハノイでブンチャーに舌鼓―創業20年のローカル店 (16/5/24)
ベトナムを公式訪問中のバラク・オバマ米大統領が23日20時頃、ハノイ市の「ブンチャー(Bun cha、ベトナム風つけ麺)」専門店を訪れ、ベトナムのストリートフードに舌鼓を打った。オバマ大統領の夕食には、米国人シェフのアンソニー・ボーディン氏が同席した。 オバマ大統領が...
新国会議事堂に「地下博物館」、タンロン遺跡の遺構・遺物を展示 (16/5/24)
ハノイ市バーディン区の世界文化遺産タンロン城王宮跡(タンロン遺跡)に建設された国会議事堂で19日、タンロン遺跡の遺構・遺物を展示する「地下博物館」がオープンした。これは、ベトナム社会科学研究所が手掛けるもの。 展示スペースは面積3700m2で、2つのフロアから成る...
国道1A号線でバス2台とトラック1台が衝突、48人死傷 (16/5/24)
22日午前4時頃、南中部沿岸地方ビントゥアン省ハムトゥアンナム郡トゥアンナム町の国道1A号線で、長距離寝台バス2台とトラック1台が衝突、炎上し、12人が死亡、36人が重軽傷を負う事故が発生した。負傷した36人のうち、21人が大火傷を負った。 南中部沿岸地方クアンガイ省...
ビンズオン省:中国製化学物質で促成栽培のモヤシ生産業者を摘発 (16/5/23)
東南部地方ビンズオン省市場管理支局は17日、トゥアンアン町のモヤシ生産施設を立ち入り検査し、筒状の容器に入った中国製の液体化学物質1800本と使用済み容器250本余り、出荷準備中のものを含めたモヤシ96箱(1箱当たり15kg)を発見した。 経営者の女性(42歳)によると、...
モビフォン、4G実験で下り最大225Mbpsの高速通信に成功 (16/5/23)
携帯通信大手モビフォン(Mobifone)は、第4世代移動通信システム(4G)/LTE-Aサービスの実験を行い、下り(ダウンロード)最大225Mbps(メガビット毎秒)での高速通信に成功したと発表した。 同社は4か月にわたり、200件の契約者を対象に実験を行った。...
フエ宮殿建築群の詩文など2点、アジア太平洋地域記憶遺産に登録 (16/5/21)
国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)の「世界の記憶(記憶遺産)」を審査する「アジア太平洋地域世界記憶遺産委員会(MOWCAP)」の第7回総会が19日、北中部地方トゥアティエン・フエ省フエ市で開催され、ベトナムの「フエ宮殿建築群の詩文」と「北中部地方ハティン省のフックザン学...
ホーチミン:市内最大規模の児童書専門店オープン、キムドン出版社 (16/5/20)
キムドン出版社は10日、同市1区コンクイン通り248番地(248 Cong Quynh St., Dist.1)に、市内最大規模の児童書専門店「キムドン児童書センター」をオープンした。 同センターは面積550m2で、2フロアに分かれており、最大2500タイトルの児...
ホーチミン:12区、犯罪情報の提供者に最大500万VNDの報奨金 (16/5/20)
ホーチミン市12区人民委員会は、住民らに各種犯罪の防止や社会秩序の維持などを奨励するため、犯罪に関する情報を提供したり、警察の捜査に協力したりした人に対して報奨金を支給すると発表した。 報奨金の金額は、売春の仲介・人身売買・博打・違法な麻薬取引などに関する情報提供...
ベトナム人に海外旅行でのマナーを教示、観光総局 (16/5/20)
文化スポーツ観光省傘下の観光総局は、ベトナム人が海外旅行に出掛けた際のマナーを教示する草案を公表した。キャンペーンを実施し、◇ベトナム人観光客、◇国民全体、◇旅行会社の3つの対象を中心に普及させていく。 草案で言及されているマナーとして、◇公共の場で秩序を乱したり、...
韓国、ベトナム人労働者の受け入れ制限を解除―3年ぶり (16/5/19)
韓国の李基権(イ・ギグォン)雇用労働部長官とベトナムのダオ・ゴック・ズン労働傷病兵社会相はハノイ市で17日、不法滞在者及び不法就労者の増加により「雇用許可(EPS)プログラム」での受け入れを制限していたベトナム人労働者について、制限を解除することで合意し、覚書を締結した。...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved