社会記事一覧

ベトナムの失明者40.9万人、主な原因は白内障 (15/10/14)
ハノイ市の中央眼科病院の報告によると、ベトナムにおける失明者の数は約40万9000人に上り、その3分の1は貧困層で治療が受けられず視力を失ったという。失明者のうち、予防治療を受ければ失明しなかったケースは15％で、治療を受けれ

「やけど虫」に注意、叩かずそっと払いのけて (15/10/14)
最近、多くの地方でアオバアリガタハネカクシ(通称「やけど虫」、ベトナム語ではkien ba khoang)という昆虫による人への被害が起きている。この虫は体長6～7mmでアリのような形をしている。頭部は黒く、体はオレンジ色と黒の縞々だ。

大学入学から1か月、「加点対象の要件満たさず」退学に (15/10/13)
ベトナムの大学入学試験では、遠隔地の貧困地域の受験生や戦争時代の功労者を親に持つ受験生に対し、加点の優遇措置を適用している。今年から高校卒業試験と入試が一つの試験に統一されたことに伴い、加点に関するガイダンスも発出されたが

ハノイの31階建てマンションで火災、人的被害なし (15/10/13)
11日20時ごろ、ハノイ市ハドン区サラ都市区にある「CT4マンション」の地下駐車場から黒煙が立ちのぼっているのが発見された。この火災により、地下駐車場の自転車45台、バイク200台、自動車1台が全焼したが、幸い人的被害はなかった。

空港の貨物運搬係に監視カメラ装着を提案、盗難取り締まりで (15/10/12)
ハノイ市ノイバイ国際空港で航空貨物の盗難事件が多発していることを受けて、北部空港局は監視カメラの死角で作業する貨物運搬係への監視カメラ装着を提案した。北部空港局のチャン・ホアイ・フオン局長は、「航空機の貨物室に監視カ

ダナン：中国人がベトナム人名義で土地購入、市当局が調査指示 (15/10/9)
南中部沿岸地方ダナン市で、中国人がベトナム人の名義を借りて沿岸地域の土地を購入するケースが相次いでいる。このほど開かれた同市選出の国会議員団と市民との対話で、多くの市民がこれを指摘し、調査を求めた。中国人の土地購入が

教室のシーリングファンが回転中に落下、生徒2人負傷 (15/10/9)
5日午前、北中部クアンチ省カムロ郡カムタイン村にあるタンラム中高一貫校で、教室の天井に設置されているシーリングファンが落下し、生徒2人が負傷する事故が起きた。同校のルオン・ドゥック・ロン校長によると、7Aクラスの美術の授

ホーチミンなど南部で煙霧、インドネシアの森林火災が原因か (15/10/8)
ホーチミン市を含む南部で数日前から煙霧が生じている。南部気象台のダン・バン・ズン副台長はこれについて、インドネシアの森林火災が原因との見方を示した。各観測所のデータによると、最初に煙霧が観測されたのは4日の東南部バリア・ブン

ハノイ：高さ制限違反のビル、違法建築部分取り壊しへ (15/10/8)
ハノイ市当局は、同市バーディン区ディエンビエン街区レチュック通り8B番地で建設中の高層ビル「ディスカバリー・コンプレックス2(Discovery Complex 2)」案件(通称：キンドタワー)を調査し、景観保護のための高さ制限に違反していると結論

カンボジア、トンレサップの越人水上生活者900世帯を移転へ (15/10/8)
カンボジアのコンポンチュナン州政府の決定により、同国トンレサップ湖に住む水上生活者約1500世帯は、今月15日から25日までの間に別の地域へ移転しなければならない。移転対象世帯には、ベトナム人の約900世帯が含まれている。今回の移転は

動画配信サイトを著作権違反で処分、映画など大量配信 (15/10/7)
情報通信省査察部及び公安省ハイテク犯罪特捜局(C50)は、動画配信サイト「hayhaytv.vn」が著作権違反のコンテンツを配信しているとして、バックチエウファット社(Bach Trieu Phat)とパイン・マルチメディア・テクノロジーズ社(Pine Multimed

ハノイ：緊急導水管建設を提案、市民への給水確保で (15/10/6)
ハノイ市人民委員会は1日、市民への浄水の供給を確保すべく、国道21号線から環状道路3号線までを結ぶ緊急導水管の建設をグエン・タン・ズン首相に提案した。同導水管は、ダー川からハノイ市までを結ぶ第1導水管を補完するもの。市民の

国内の合法カジノ8か所、14年売上高は1.4兆VND (15/10/5)
ベトナム社会科学研究所傘下の地域持続的発展研究所が9月30日に発表した、ベトナムのギャンブル産業に関する研究レポートによると、ベトナムには外国人向けの合法カジノが8か所あり、2014年の総売上高は1兆3790億VND(約74億1000万円)に上っ

現金3万USDを無申告で持ち込み、中国人に禁固2年 (15/10/5)
東南部タイニン省人民裁判所は9月30日、現金3万USDを無申告で持ち込んで逮捕された中国人チャン・ウェイ・ウェイ被告に対し、禁固2年(24か月)の判決を言い渡した。起訴状によると、被告は8月1日、カンボジアのバベット国境からタイニ

特赦で8月に釈放の男、弟とひったくり再犯 (15/10/5)
特赦で8月末に釈放されたばかりの男が、弟と共にひったくり事件を起こしまた逮捕された。逮捕されたのは、ホーチミン市在住のダオ・バン・ルアン容疑者(男・21歳)とダオ・バン・ルック容疑者(男・18歳)の兄弟2人。 2人は1日夜、同市6区

ODAリベート事件など重大汚職事件8件の裁判実施、党大会前に (15/10/2)
汚職防止中央指導委員会は、公安省及び最高人民検察院に対し、第12回共産党大会(2016年～2021年任期)の開催前に、重大汚職事件8件の裁判を実施するよう指示した。該当する8件は、ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railways＝VNR)傘下の鉄道

石炭火力発電関連死は年間4300人、将来2万5000人まで増加も (15/10/1)
ベトナム科学技術連盟(VUSTA)所属グリーンアイデア開発センター(グリーンID)が9月29日に開催した石炭と石炭火力発電をテーマとするセミナーで、米ハーバード大学の研究グループが、ベトナムの石炭火力発電から排出される物質が健康に及ぼす

ホーチミン：中心部に書店専門街「本通り」設置へ (15/10/1)
ホーチミン市人民委員会は10月、同市1区中心部に書店専門街の「グエンバンビン本通り」を設置する。早期に始動すべく、同市人民委員会は同市情報通信局に関連機関との協力を求めている。案によると、この本通りは、サイゴン中央郵便局

大学・短大が15年で倍増、教育の質に悪影響も (15/9/30)
教育訓練省の2015年の統計によると、全国における大学と短期大学の数は約480校を数え、14～15年前に比べて倍増した。大学・短大が最も多いのはハノイ市(114校)で、ホーチミン市(74校)がこれに続く。 2012年の人口統計で、紅河デルタ地

ハノイ市、タンロン遺跡の遺物638点をホーチミン市に寄贈 (15/9/30)
ハノイ市は28日、同市バーディン区の世界文化遺産タンロン城王宮跡(タンロン遺跡)の遺物638点をホーチミン市に寄贈した。両市の共産党委員会及び人民委員会の間で、寄贈に関する署名が行われた。これらの遺物は、ホーチミン市博物館(6

513

越日・日越辞書(8万語収録)