社会記事一覧

動物園でホワイトタイガーに襲われた女性観光客、片腕失う (15/9/8)
北中部ゲアン省ジエンチャウ郡にあるムオンタイン生態観光区内の動物園で8月23日、ホワイトタイガーの檻に女性観光客が近付いたところ、ホワイトタイガーが檻の中から前足を出して女性の左腕をつかみ、そのまま噛み付くという事故が起きた。

新国会議事堂地下にタンロン遺跡の遺構・遺物を展示へ (15/9/7)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ハノイ市バーディン区の世界文化遺産タンロン城王宮跡(タンロン遺跡)に建設された国会議事堂の地下に同遺跡の遺構と遺物を展示すべく、同案件の請負主を選定するようベトナム社会科学研究所に対して指示

故グエン・バー・タイン中央内政委員長を表彰、生前の功績称え (15/9/7)
1日、南中部沿岸地方ダナン市のダナン市癌腫病院を公立病院として同市保健局傘下に収める式典が開催され、同市人民委員会は、同病院の設立に尽力した

ホーチミン：車両の新規登録手数料、9月1日から大幅引き上げ (15/9/7)
ホーチミン市人民委員会は、自動車及びバイクの新規登録・ナンバープレート交付手数料の引き上げを公布した。9月1日より新手数料が適用されている。これにより、手数料は最大で5.5倍引き上げられた。9人乗り以下の自家用自動車の手数

新学年度の始業式は1時間以内、校長のスピーチも簡潔に (15/9/4)
小中学校と高校の新学年度(2015～2016年)が5日から始まる。各学校では始業式の準備に余念がないが、今年は短時間の簡素な式が求められている。ハノイ市教育訓練局は各区郡の教育訓練課と各学校に対し、始業式の内容と時間を簡素化する

低所得カップル100組の集団結婚式、ホーチミンで開催 (15/9/4)
建国70周年を迎えた2日、ホーチミン市で低所得カップル100組の集団結婚式が開催された。この集団結婚式は、同市青年団の青年労働者支援センターが2007年から毎年開催しているもので、これまでの参加カップルは計517組に上る。 2日午前6

共産党機関紙「ニャンザン」のテレビチャンネル放送開始 (15/9/4)
ベトナム共産党機関紙「ニャンザン(人民)」は1日夜、ハノイ市ホアンキエム区チャンティエン通りの市民劇場(オペラハウス)で、テレビチャンネル「ニャンザン」を正式に放送開始するセレモニーを開催した。式典には、グエン・タン・ズン

ホーチミン：市外戸籍の生徒急増、教室不足が深刻に (15/9/3)
ホーチミン市教育訓練局によると、2015年度における市内の保育所、幼稚園、小学校、中学校、高校の新入生の合計は2014年度に比べて+8万5000人増加し、このうち市内に戸籍のない生徒が大きな割合を占めている。例として、同市ビンタン

交通運輸省、チャーター車両管理でグラブタクシーと協力 (15/9/3)
交通運輸省は、グラブタクシーベトナム社(GrabTaxi Vietnam)の展開するチャーター車両配車アプリ「グラブカー(Grab Car)」を活用した旅客輸送車両管理モデルの試験導入を政府に提案した。グラブタクシーベトナム社は、同モデルの立案

建国記念日の礼砲用空砲弾、国防省の工場が製造 (15/9/1)
国防省国防工業総局所属のZ113工場は、国防用の設備・装置の製造と共に、大きなイベントで発射する礼砲用の空砲弾の製造を手掛けている。2005年の建国記念日(9月2日)や、2010年の「タンロン・ハノイ建都1000年」記念行事で使用された空砲弾

ハノイ：国旗マスゲームに若者1万2000人が参加 (15/9/1)
ハノイ市ミーディン国立競技場の敷地内にある広場で8月30日、大規模なベトナム国旗のマスゲームが行われた。これはハノイ青年団が主催したイベント「Toi yeu to quoc toi(私は祖国を愛す)」の一環で、当日は約1万2000人の若者らが参加した。

ホーチミン：お盆のお供え物を奪い合う「浮遊霊」たち (15/9/1)
ベトナムでは、旧暦7月15日のお盆の時期になると、祖先の霊を祀る儀式のほか、路頭に迷う浮遊霊を祀る儀式も行われる。儀式の後、家の主人はお供え物を貧困世帯などに配るが、ホーチミン市ではベランダからお供え物をばら撒く。このお供え物

過去最多1万8298人の特赦を決定、建国70周年で (15/8/31)
国家主席官房は28日、9月2日に70周年を迎える建国記念日に際して、外国人を含む受刑者1万8298人に対する特赦を決定した。1回の特赦としては、過去最大規模だという。特赦を受ける受刑者のうち、男性が1万6000人と全体の約87％を占める

「ガラス片の上を歩いてみよう」、小1向け実用書が物議 (15/8/31)
ベトナム最大手出版社の教育出版社が発行した小学1年生向けの実用書が、保護者からの批判の的となり物議を醸している。この実用書は、「小学1年生のための実用的ライフスキル」(2014年版)と題されたものだ。この実用書の著者ファン・

少数民族の安全とお団子ヘア守るヘルメット考案 (15/8/31)
女性の長い髪をお団子状にまとめたシニヨンのヘアスタイルが慣習になっている少数民族がいる。こうした女性向けのヘルメットについてのシンポジウムが27日に開かれ、ヘルメット製造業者から、2つの案が示された。シニヨンを外に出すた

ホーチミン：貸し部屋で一晩にバイク9台盗難 (15/8/31)
ホーチミン市1区タンディン街区ダンズン通り55番地にある住宅で27日午前3時ごろ、駐輪スペースからスクーター9台が盗まれる事件が発生した。1区の通りに面したこの住宅の貸し部屋には、ホワイトカラーの労働者や富裕層の学生らが入居してい

ベトナム国歌の著作権料、文化スポーツ観光省が徴収中止を要請 (15/8/28)
文化スポーツ観光省は25日、ベトナム音楽著作権保護センター(VCPMC)に対し、音楽家の故バン・カオ氏が作曲した「進軍歌(Tiến Quân Ca)」の著作権料の徴収を中止するよう要請した。「進軍歌」はベトナム国歌として知られている。

ハノイ：建国70周年、3万人規模のパレード実施 (15/8/28)
今年で70周年を迎える建国記念日の9月2日、ハノイ市で大規模なパレードが実施される。同日午前7時から、バーディン広場及び市内一部の通りで記念式典が開かれる。パレードは、8月19日の8月革命記念日及び9月2日の建国記念

国内最大規模の博物館は今…5年で来館者数半減 (15/8/27)
ハノイ市ナムトゥーリエム区の国家会議センター隣接地に建設されたハノイ博物館は、タンロン・ハノイ建都1000年記念事業として2010年10月に仮オープンしたが、5年経った今なお正式オープンしておらず、来館者数は年々減少しているという。ハ

ハノイ：メトロ工事現場で5度目の事故、鉄鋼落下も負傷者なし (15/8/27)
25日午前10時15分ごろ、ハノイ市都市鉄道(メトロ)2A号線(ドンダー区カットリン～ハドン区間)のハドン駅建設工事現場で、建設資材の鉄鋼が道路に落下する事故が発生した。同市メトロ工事現場における事故の発生は、今回が5度目となる。

516

越日・日越辞書(8万語収録)