社会記事一覧

ベトナムの122歳女性、世界最高齢女性に認定 (15/4/28)
ワールド・レコード・アソシエーション(World Records Association＝WRA)は20日、ホーチミン市ビンチャイン郡在住のグエン・ティ・チューさん(女性・122歳)を世界最高齢女性に認定したと発表した。ベトナム版ギネスブックとして知られるベト

光海底ケーブル切断事故、完全復旧は5月13日の見通し (15/4/27)
23日に発生した、ベトナムと香港を結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故で、ベトナムから海外へのインターネットアク

重さ70kgの冬瓜、200房あるバナナ…巨大に育った驚きの野菜や果物 (15/4/25)
重さ100kgの冬瓜や2kgのレモンなど、ベトナム各地で収穫、発見された巨大な野菜や果物を紹介する。重さ約70kgの冬瓜南中部沿岸地方ビンディン省のある村では、固有種である巨大な冬瓜が栽培されている。重さは1個平均50kgだ

遺跡保存か開発か？高速道路用地に眠るチャンパ遺跡の行く末 (15/4/24)
南中部沿岸地方ダナン市と同クアンガイ省を結ぶ高速道路の建設工事中、10～11世紀ごろのチャンパ王国時代の寺院跡と見られる遺跡が発見された。歴史的に大きな意義を持つ遺跡の保存か、経済発展と交通利便性向上のための高速道路開発か、関

タインタイ帝の母親の日本式人力車100年ぶりに帰国、フエで初公開 (15/4/24)
北中部トゥアティエン・フエ省フエ遺跡保存センターは22日、世界遺産フエの建造物群の1つである｢延壽(ジエント)宮｣で、阮(グエン)朝(1802～1945年)第10代皇帝のタインタイ(成泰)帝(在位：1889～1907年)の母親であるトゥーミン(慈明)皇太后

国産ワクチンを世界へ、まずは日本脳炎など4種を大量供給 (15/4/24)
世界保健機関(WHO)の審査を経て、ベトナムのワクチン管理システムがWHOの定める全ての国際基準を満たしていることが認められた。これにより、ベトナム

光海底ケーブルまた切断、迂回ルートで影響は大幅に軽減 (15/4/23)
23日午前5時17分、ベトナムと香港を結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故が発生し、ベトナムから海外へのインターネットアクセスに若干の影響が出ている。ホーチミン市から香港までを結ぶケーブル(SH

ホーチミン：水道の漏水率33.5％、1日26.5億VNDの損失 (15/4/22)
ホーチミン市のサイゴン水道総公社(サワコ＝SAWACO)によると、2014年末時点における同市の水道の漏水率は33.5％で、1日当たり50万m3の水道水が漏水によって失われているという。漏水による損失は、1日当たり26億5000万VND(約1500万円)、1年

夢は「夫婦2人で全身にタトゥー」、我が道を行く刺青大好き夫婦 (15/4/22)
ホーチミン市在住のグエン・ゴック・ドン・トゥックさん(29歳)とフイン・キム・ハンさん(29歳)は、刺青夫婦として知られている。結婚当初は、お互い小さな刺青を入れているだけだったが、2人共それでは満足できなくなり、大きな刺青を入れる

ベトナム産ワクチンが輸出可能に、初めてWHOの国際基準満たす (15/4/22)
13日から17日にかけてベトナムを訪問していた世界保健機関(WHO)の専門家らは、5日間の審査を経て、ベトナムのワクチン管理システムがWHOの定める全ての国際基準を満たしていることを承認した。今回の審査合格により、ベトナムはワクチ

トラック荷台からビール8t散乱、国道1A号線で大渋滞 (15/4/22)
21日午前5時30分ごろ、東南部ビンズオン省ジーアン町ビンタン街区の国道1A号線で、「タイガービール」約600ケースを載せたトラックが中央分離帯に衝突し、荷台から約8tのビールが道路に散乱する事故が起きた。トラックは同街区をホー

ホーチミン：グエンフエ通りで音楽噴水を試験稼働、工事完了目前 (15/4/22)
ホーチミン市1区中心部のグエンフエ通りで20日夜、音楽に合わせて光と水が変化する音楽噴水が試験稼働された。但し、同通りの改修工事は未完了のため、多くの通行者が柵の外から音楽噴水を楽しんだ。グエンフエ通りを歩行者天国に改修

財政省、日本製の「消せるボールペン」の輸入規制を提案 (15/4/21)
財政省はこのほど、温度変化によって色が変わるボールペン、いわゆる「消せるボールペン」の輸入規制に関する具体的な規定を設けるよう商工省をはじめとした関連省庁に提案した。ベトナム国内で「消せるボールペン」として流通しているのは

ホーチミン：放射線源にGPS装着、位置追跡で紛失防止 (15/4/21)
ホーチミン市科学技術局は17日、ホーチミン市国家大学傘下のIC設計研究訓練センター(ICDREC)と協力して、同市が管理する移動用の放射線源124台のうち2台に位置追跡システムを装着した。国内で放射線源に同システムを装着したのは今回が初め

ビントゥアン省：空軍戦闘機2機が衝突・墜落、操縦士2人行方不明 (15/4/20)
南中部沿岸地方ビントゥアン省フークイ島から北に10～20kmの空域で16日午前11時35分ごろ、訓練中だった空軍戦闘機、露スホーイ(Sukhoi)社のSu-22型機2機が衝突し、海上に墜落する事故が発生した。 2機は同日、南中部沿岸地方ニントゥア

ハノイのグルメな富裕層の間で「アリの卵」が人気 (15/4/20)
ハノイのグルメな富裕層の間で最近、クロトゲアリの卵を食すことが流行っている。男性は精力増強やストレス緩和のため、女性は美しい肌や艶やかな髪といった美容目的で摂取する人が多いようだ。クロトゲアリの卵は、陰暦の3月から5月

ホーチミンでミニ農業体験！家族連れに人気の「ファミリーガーデン」 (15/4/18)
ホーチミン市2区タオディエン街区にある「ファミリーガーデン(Family Garden)」では、自然に囲まれた広大な敷地の中で野菜作りや動物との触れあいを楽しむことができる。子供たちに楽しく農業体験をさせたいという親も多く、週末には多くの

「教員と学生の恋愛禁止」、短大の校則に非難の声 (15/4/17)
ホーチミン市の越米短期大学(American Polytechnic College)では、学校の風紀を守るためとして、教員と学生の恋愛を禁止する規則を設けている。「恋愛及びセクハラに対する取り締まり」と題されたこの校則には、「上司と部下、教員と

少数民族チュット族の女性とキン族男性が初めて結婚 (15/4/17)
北中部ハティン省フオンケー郡ラオチェーで7日、少数民族チュット族の女性とキン族(人口の約9割を占める)の男性の結婚式が行われた。両民族間の結婚は初めてだという。結婚したのは新郎レ・スアン・コンさん(23歳)と新婦ホー・タイン

ベトナム航空機長ら2人が韓国で逮捕、靴に隠してゴールド密輸 (15/4/17)
ベトナム航空(Vietnam Airlines＝VNA)の機長と客室乗務員の男2人が3月、韓国の釜山(プサン)市金海(キメ)国際空港で、ゴールド密輸の容疑で逮捕されていたことが同国の報道により明らかとなった。逮捕されたのは、VNA機長のグエン・バ

528

越日・日越辞書(8万語収録)