社会記事一覧

ホーチミン：駐車禁止の道路を私設駐車場化、違法な料金徴収が横行 (15/6/4)
ホーチミン市の駐車禁止の道路を、当局の許可なく勝手に私設駐車場化して駐車料金を徴収する違法行為が横行している。 1区レーバンフー通りは、第2小児病院や在ホーチミン米国総領事館を訪れる人の車が多い。ここでは2つのグループが、

掘削中の井戸から地下水20m噴出、住民は「聖水」と崇める (15/6/4)
1日13時ごろ、東南部バリア・ブンタウ省チャウドゥック郡ダーバック村バウディエン村落にある農場で、掘削中の井戸から地下水が強い勢いで噴き出し、高さは最高で20mに達した。掘削作業が深さ80mまで進んだところで地下水が噴き出し、

ホーチミン最古のビンロイ橋、バージ船衝突で危機一髪 (15/6/3)
5月29日午前6時30分ごろ、ホーチミン市のサイゴン川を東南部ビンズオン省方面へ航行中だった積載量約100tのバージ船(艀船)が、旧ビンロイ橋(ビンタイン区)の橋げたに衝突し、動けなくなる事故が発生した。この事故により、同橋は約3時間にわ

流通少ない安全野菜、高値で購入か家庭菜園で自給自足か (15/6/2)
商工省によると、全国における野菜や果物の栽培面積は約155万haに上り、国内市場と世界40余りの国・地域に輸出されている。栽培面積と年間生産量は、野菜類が約84万5000ha・約1450万t、果物が約70万ha・約700万tとなっている。生産量

ドンタップ省：13歳の少女が結婚、警察が披露宴を摘発 (15/6/2)
メコンデルタ地方ドンタップ省チャウタイン郡アンカイン村でこのほど、13歳の少女Tさんが24歳の男性Sさんと結婚披露宴を挙げた。ベトナムでは、13歳の少女が結婚することは法律上認められていない。この事実を掴んだ警察と関連当局が披露宴

ネットセキュリティ脅威、ベトナムは脆弱性でワースト9位 (15/6/1)
米シマンテック社はこのほど、世界全体のインターネットセキュリティ脅威活動についての概要と分析結果をまとめた「インターネットセキュリティ脅威レポート第20号」を発表した。それによるとベトナムは、インターネット上での悪質な攻撃に

ロンアン省：開通から2週間の橋が崩落、亀裂発見の翌日に (15/6/1)
メコンデルタ地方ロンアン省ビンフン郡ビンビン村で5月27日午前、2週間前に開通したばかりのビンビン橋が崩落する事故が発生した。死傷者は出なかった。ビンビン橋は5月13日に開通したばかりだったが、26日の時点で橋台に亀裂が発見さ

「後悔しない社会人1年目の働き方」、ベトナム語版が出版 (15/6/1)
日本で人材戦略コンサルタントとして人気を集める株式会社リクルートエグゼクティブエージェントの森本千賀子氏の著書「後悔しない社会人1年目の働き方」のベトナム語版「58++ Bai hoc vo long de tro thanh No.1(Way of working at...

ホーチミン：街中に溢れる騒音、多くの市民が悩み抱える (15/5/29)
ホーチミン市では騒音に悩まされている人が多い。12区タンフントゥアン街区のアンスオン集合住宅の近くで最近、貝専門食堂が開店した。歩道にテーブルを並べた食堂は、夕方5時半頃から混雑し始め、大きな話し声や乾杯する声が午後11時過ぎま

元「ベ平連」事務局長の吉川勇一氏が死去 (15/5/29)
「ベトナムに平和を！市民連合(ベ平連)」の元事務局長、吉川勇一氏が28日午前4時20分、慢性心不全のため東京都調布市の自宅で死去した。84歳だった。葬儀・告別式は近親者で行い、後日偲ぶ会が開かれる。ベ平連は、日本のベトナム戦争

芸能人の高級売春ルート摘発、2万USDの「売春ツアー」など主催 (15/5/29)
公安省社会秩序犯罪捜査局(C45)は25日、東北部クアンニン省ハロン市にある高級ホテル「ハロンプラザ」を立ち入り検査し、売春行為を働いていた2組の男女を逮捕した。逮捕された売春婦の1人は、ミスコンの準ミス経験者だった。同ホテル

大衆食堂の再生紙ナプキン、使用はかえって健康に悪影響 (15/5/28)
ベトナムの大衆食堂では、備え付けの紙ナプキンやトイレットペーパーで食器や口を拭いたりすることが多くの人の習慣になっている。ホーチミン市工科大学化学技術学科のグエン・フー・ヒエウ博士は、この習慣は衛生的どころか、健康に害を及

光海底ケーブル既に完全復旧、電源エラーが原因か (15/5/28)
26日午後、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故が発生したと複数のニュースサイトで報道されたが、今回はケーブルの切断ではなく、電源に何らかの問題が生じたこと

路上のココナツ押し売りを取り締まり、行商人5人に罰金処分 (15/5/28)
ホーチミン市1区ベンタイン街区警察はこのほど、統一会堂(旧南ベトナム大統領官邸)を訪れる外国人観光客にココナツを高値で押し売りしていた行商人5人に対して合計75万VND(約4240円)の罰金を科すと共に、書面で再犯しないことを約束させた。

ホーチミン：大通りの「わだち」が深刻化、徹底補修へ (15/5/27)
ホーチミン市では、大通りの路面にできた「わだち」が原因の交通事故が相次いで発生し、問題となっている。わだちの原因として、過積載トラックが連続的に走行していることなどが挙げられている。 22日には、同市2区のマイチート大通り

光海底ケーブルまた切断、今年3回目 (15/5/26)
26日午後、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故が発生した。17時の時点で切断箇所は特定できておらず、復旧工事の見通しも立っていない。 AAGの切断事故は、2

ベトナム人看護師候補第2期生151人、いよいよ日本へ (15/5/26)
経済連携協定(EPA)に基づき日本がベトナムから受け入れる看護師・介護福祉士候補の第2期生151人が26日夜、日本へ向けてベトナムを発つ。労働傷病兵社会省と在ベトナム日本国大使館は25日午前、紅河デルタ地方フンイエン省で壮行会を開催した

ホーチミン：ドンコイ通り地下に眠る150年前の下水道を取り壊しへ (15/5/26)
ホーチミン市冠水防止管制センター(SCFC)は、フランス植民地時代に敷設された市内中心部の地下下水道約100kmを取り壊し、新たに設置し直す計画を明らかにした。2016年第1四半期にも着工する予定だ。アーチ形をしたレンガ造りのこの下

あなたは解ける？ベトナムの小学3年生の算数が超難問と話題に (15/5/25)
ベトナムでは、夏休みを目前に控えて、全国の小学校で期末試験が実施されている。そんな中、南中部高原地方ラムドン省バオロック市の小学校で3年生向けに出された算数のテストが超難問と話題になっている。その難しさたるや数学の博士号保持

労働災害事故続出で対策会議、原因は安全管理の軽視 (15/5/25)
労働傷病兵社会省は21日、昨年末から建設現場で相次いで発生している労働災害事故を受けて、対策会議を各関連機関と共に開催した。ハノイ市都市鉄道の工事現場では昨年11月から、鉄骨落下やクレーン倒壊事故などが立て続けに起きている。3月

525

越日・日越辞書(8万語収録)