ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

ハノイ:寒い日のバイク運転に最適?な「布団コート」が話題に (15/12/5)
冷え込みが厳しくなってきたハノイ市では最近、新しい防寒具が登場して話題になっている。バイクを運転する際に着用するコートで、一見すると体の前から布団をかぶっているような姿になる。 このコートは韓国でデザインされたもので、フェイスブック(Facebook)で紹介されて人気が出始...
「綱引き」がユネスコ無形文化遺産に登録、4か国が共同申請 (15/12/5)
文化スポーツ観光省文化遺産局によると、2日にナミビアで開かれた国連教育科学文化機関(ユネスコ)の第10回無形文化遺産保護に関する政府間委員会で、ベトナム、カンボジア、韓国、フィリピンの4か国の「綱引き」が、人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に登録されることが決まった。 ...
米国の銃乱射事件、死亡者にベトナム系女性 (15/12/4)
米国カリフォルニア州サンバーナディーノの障害者支援施設で2日に発生した銃乱射事件で、米国当局は死亡者14人の身元を公表し、ベトナム系の女性1人が事件に巻き込まれ死亡していたことが明らかになった。 死亡したのは、ティン・グエン(ベトナム名:グエン・ティ・タイン・ティン...
FBで「イスラム国」名乗った越人中学生3人を処分、テロ扇動も (15/12/4)
公安省は、イラクとシリアにまたがり活動するイスラム過激派組織「イスラム国(IS)」のメンバーに成りすまし、フェイスブック(Facebook)に暴力やテロを扇動する内容を投稿したベトナム人男子中学生3人を特定し、処分した。 11月13日にフランスのパリとサン・ドニで発...
サンドアート技術の日本流出に関する紛争、裁判所へ提訴 (15/12/3)
南中部沿岸地方ビントゥアン省人民委員会はこのほど、ホーチミン市在住の女性工芸家チャン・ティ・ホアン・ランさんとサンドアートの制作・販売を手掛けるフィーロン・サンドアート社の間で起きているサンドアート技術の日本流出に関する紛争を、裁判所へ提訴することを明らかにした。 ラ...
20年前の殺人事件の容疑者、テレビの表彰番組出演で逮捕 (15/12/3)
1994年に起きた殺人事件で指名手配されていた容疑者が、20年後の2014年に逮捕された。逮捕のきっかけになったのは、容疑者がひったくり犯逮捕に協力したとして表彰を受けている様子をテレビが報じたことだった。被害者の妹がこれを見て気が付き、警察に通報した。 殺人事件はホ...
自家製潜水艦「ホアンサ1号」、湖で3時間の潜水実験に成功 (15/12/3)
小型潜水艦「チュオンサ1号」を自主設計・製造し話題となった紅河デルタ地方タイビン省在住の会社社長グエン・クオック・ホアさんは11月30日、新たに製造した潜水艦「ホアンサ1号」の潜水実験を同省タイビン市中心部の湖で行い、見事に成功させた。 これに先立ち、11月9日には水槽中...
ホーチミン:衛生基準満たす製氷施設は1か所のみ、当局が公表 (15/12/2)
ホーチミン市食品安全衛生支局は11月、衛生基準を満たした製氷施設を同支局のウェブサイトで初めて公表した。しかし今回、衛生基準を満たしているとして公表された製氷施設は1か所のみだった。 衛生基準を満たした唯一の製氷施設は、同市12区タインスアン街区トーゴックバン通り(T...
ダー川導水管敷設案件で違反、関係者9人を起訴へ (15/12/1)
ダー川からハノイ市までを結ぶ導水管の度重なる破裂事故と敷設プロジェクトにおける規定違反で、公安省経済犯罪捜査警察局(C46)は11月26日、検察院に調査結果を移管し、建設に関する規定に違反し甚大な被害をもたらした容疑で関係者ら9人を起訴するよう求めた。 ダー川導水管敷...
ハノイ:主要道路に監視カメラ400台設置、交通違反を摘発・処分 (15/12/1)
ハノイ市交通警察は12月1日から、市内の主要道路に設置した監視カメラ400台による交通違反の摘発・処分を開始する。 警察は、撮影した映像に基づき交通違反行為を摘発し、現場で処分するか、車両の所有者の自宅へ違反通知を送付する。違反通知の送付においては、違反者が車両の...
2大都市に消防防災ヘリ2機導入へ、公安省が通達 (15/11/30)
公安省はこのほど、消防警察向け消防・救難救助装備の基準及び定数を規定した通達60号を公布した。通達は2016年1月1日に施行される。 それによると、各消防警察隊が所有すべき装備は、消防車5台、はしご車(32~52m)1台、救急車1台、バイク2台、録音録画機1台、被災...
伝統歌謡「ハット・ソアン」、緊急保護無形文化遺産の解除申請 (15/11/28)
東北部地方フート省人民委員会のハー・ケー・サン副主席は23日、緊急に保護が必要な無形文化遺産として2011年に国連教育科学文化機関(ユネスコ)に登録された同省の伝統歌謡「ハット・ソアン」が、4年間の保護・育成活動の結果、クラブなどで若い世代への受け継ぎが行われ、回復してい...
ホーチミン:都市級遺跡10か所を認定、橋や学校など (15/11/27)
11月23日のベトナム文化遺産の日を記念して、ホーチミン市人民委員会と同市文化スポーツ局は市内10か所の建物や場所を都市級歴史文化遺跡として認定し、19日に認定証の授与式を開催した。 今回、都市級歴史文化遺跡に認定されたのは、以下の10か所。 ◇レホンフォン(Le Hong...
カインホア省:外国語看板の取り締まり強化、中国語やロシア語が氾濫 (15/11/27)
南中部沿岸地方カインホア省人民委員会はこのほど、関連機関に対して、同省ニャチャン市の各通りに並ぶレストランやマッサージ店、土産物店などで看板広告表記の調査を行い、広告法に違反した外国語の看板広告を摘発・処分し、12月5日までに結果を報告するよう指導した。 広告法では、...
フエ中央病院、胃がんの3D腹腔鏡手術に国内初成功 (15/11/26)
北中部地方トゥアティエン・フエ省フエ市のフエ中央病院は24日、3D内視鏡を用いた胃がんの腹腔鏡下手術に国内で初めて成功した。 手術を受けたのは、南中部沿岸地方クアンナム省ヌイタイン郡に住むブイ・バン・Sさん(男性・50歳)で、胃がんを患い、ステージ3まで進行していた...
ハノイ:タンロン遺跡に桜を植樹、ふくしま友好協会が寄贈 (15/11/26)
ハノイ市バーディン区の世界文化遺産タンロン城王宮跡(タンロン遺跡)で24日、ふくしま・ベトナム友好協会から同市文化スポーツ局へ桜の木161本が寄贈された。これは、同協会の設立25周年を記念する「ふくしま・ベトナム友好さくら植樹祭」として行われたもの。 寄贈式典の後、16...
3500万USDのフランス様式古邸宅、華人系企業が購入 (15/11/25)
ホーチミン市の中心部に位置する築100年のフランス様式の邸宅が外国企業に3500万USD(約43億円)で売却されたことで話題になっているが、購入したのは華人系ホテル・不動産開発大手バンティンファット(Van Thinh Phat)グループの関連会社だということが明らかにな...
ホーチミン:道路上の結婚披露宴用テントにクレーン車、6人死傷 (15/11/25)
ホーチミン市トゥードゥック区ビンチエウ街区で21日午後8時半頃、クレーン車がレーティホア通りの路上で行われていた結婚披露宴の会場に突っ込む事故が起き、1人が死亡、5人が負傷した。道路の3分の2近くまで披露宴の集会用テントが張り出しており、クレーン車はこれを避けきれなかった...
ホーチミンで働く外国人2万人、日本人が最多 (15/11/24)
ホーチミン市人民委員会が労働傷病兵社会省に報告したデータによると、9月15日時点の市内で合法的に働く外国人の数は2万0343人で、このうち日本人が約3200人で最多だという。 日本に続いて多い国籍は、◇韓国、◇米国、◇英国、◇中国、◇台湾など。市内の約5500の企業や組...
クアンビン省:戦時中の不発弾が爆発、男性2人死亡 (15/11/24)
北中部地方クアンビン省ボーチャック郡タンチャック村を通過するクエットタン20号線沿いの森林で22日13時ごろ、ベトナム戦争時代から地中に眠っていたロケット弾が爆発し、地元住民の男性2人が即死する事故が発生した。 死亡したのは、同村在住のアレム族のディン・ダーさん(2...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved