社会記事一覧

健康に良い高級ビール｢ツバメの巣ビール｣新発売 (15/4/9)
ホーチミン市のサイゴン・アンファ燕の巣社(Saigon Anpha Salanganes Nest)は、全国で新製品｢ツバメの巣ビール｣を発売した。高級・健康食材の天然のツバメの巣を原料に使ったこのビールは、健康に良く、テト(旧正月)やパーティーなどの贈

ホーチミン：重さ1.9kgの超巨大バインミー、お値段7万VND (15/4/9)
ホーチミン市タンフー区クオンベト通り173/23/98番地のバインミー店で販売されている、長さ70cm、重さ1.9kgの超巨大バインミーが話題となっている。この巨大バインミーは通常サイズと比べて約30倍の大きさで、分量は15人分。機械で生

廊下にずらりと並んだ入院ベッド、呼吸器疾患流行で患者が飽和 (15/4/9)
このところ、ベトナム南部で子供の肺炎や気管支炎などの呼吸器疾患が流行しており、入院する患者が増加している。ホーチミン市の第1小児病院及び第2小児病院では、患者が飽和し、廊下にずらりと並んだ入院ベッドを2～3人で共用しなけ

国内初の原発案件向け人材育成進む、専門知識やロシア語習得 (15/4/9)
南中部沿岸地方ニントゥアン省で建設が計画されているベトナム初の原子力発電所「第1ニントゥアン原子力発電所」向けの人材育成が、地道に進められている。現在、同発電所の中軸となるベトナム人技術者約2000人が、ロシアのモスクワに

ベトナム人窃盗グループ、海外で暗躍 (15/4/8)
安い価格で舶来物を入手したい。そんな消費者心理に応じる形で、海外でベトナム人窃盗グループが暗躍している。タイ警察はこのほど、5人(女3人、男2人)のベトナム人グループを窃盗の疑いで逮捕した。ショッピングセンターで計10万THB(

クアンナム省：危ない通勤・通学路、タイヤチューブで急流渡り (15/4/8)
南中部沿岸地方クアンナム省ナムチャーミー郡タックロイ村は、周囲を高い山々と幅70mのチャン川に囲まれており、外界から孤立した村だ。村民は、通勤・通学の際、タイヤチューブをボート代わりにして、年中流れの速いこの川を行き来している

グラブタクシー、交通渋滞緩和に向けて世界銀行と協力 (15/4/8)
東南アジア各国でタクシー配車・予約サービスを展開するグラブタクシー(GrabTaxi)と世界銀行(WB)は5日、交通渋滞緩和及び道路改善に関する研究協力を目的とする業務提携を結んだ。今回の提携で、グラブタクシーはベトナム、フィリピン

バリア・ブンタウ省：紛失の放射線源、ゴミ処理場で目撃か (15/4/7)
地場大手鉄鋼メーカーのポミナ鉄鋼(Pomina Steel)が東南部バリア・ブンタウ省タンタイン郡第1フーミー工業団地の自社工場で管理していた放射線源を紛失した事件で、同省科学技術局は7日午前までに、住民から2件の関連情報を得た。同省

ハノイ：バスより長いバイクで交通渋滞、改造バイク3台を没収 (15/4/7)
ハノイ市ホアンキエム区第1交通警察は2日午前6時45分頃、同市のホン川(紅河)に架かるチュオンズオン橋で、バスの車体よりも長い全長13mの改造バイク3台を没収した。同橋では、この改造バイクにより、大渋滞が発生していた。改造バイク

ルイ・ヴィトン、偽造品取り締まりでホーチミン市当局と協力 (15/4/7)
ホーチミン市商工局傘下の市場管理局は1日、仏ファッションブランドのルイ・ヴィトン(Louis Vuitton＝LV)との間で、偽造品取り締まりの協力に関する覚書(MOU)を締結した。同局が偽造品の取り締まりで有名ブランドと直接提携するのは今回が初

国道工事阻止の住民、トラックの土砂かぶり15分間生き埋めに (15/4/7)
南中部沿岸地方クアンナム省タンビン郡ビンフック村で進められている国道1号線拡張工事現場で4日午前10時ごろ、施工業者の約束不履行に反対し工事を阻止しようとした地元住民が、トラック運転手に土砂をかけられ生き埋めになる事件が発生し

バリア・ブンタウ省：鉄鋼工場で放射線源紛失 (15/4/6)
地場大手鉄鋼メーカーのポミナ鉄鋼(Pomina Steel)が、東南部バリア・ブンタウ省タンタイン郡第1フーミー工業団地にある自社工場で管理していた放射線源を紛失していたことが、6日の同省人民委員会の発表で明らかになった。紛失した放

名門「お受験」目指して就学前教育が花盛り、禁止しても効果なし (15/4/6)
教育訓練省は教育の平等の観点から就学前教育を禁止しているが、実際には多くの教室が開かれている。小学校に入ってからの勉強の遅れに対する心配や、名門小学校の「お受験」のために保護者が通わせている。ハノイ市在住のミンさんは

ベトジェットが身体障害者を搭乗拒否、担当社員に業務停止処分 (15/4/6)
南中部沿岸地方ダナン市のダナン国際空港で2日、格安航空会社ベトジェットエア(Vietjet Air)のハノイ行きVJ515便に搭乗する予定だった乗客が、身体障害者であることを理由に搭乗を拒否されていたことが本人の訴えにより明らかになった。

バスト100cm超の巨乳女性限定の高額バイト求人が話題に、日本の会社が出資 (15/4/6)
ホーチミン市にある粉末緑茶メーカーが最近、超巨乳女性のアルバイト求人広告を出して話題になっている。応募資格は、バストが100cm以上の18～35歳の女性で、現在、母乳で子育てしている人。また、体重は55～65kgで、これまでに美容整形手術

代理出産合法化、申請殺到の理由は「出産が怖いから」 (15/4/3)
2015年1月1日施行の改正婚姻家族法で認められた代理出産が3月15日から本格的に適用された。既に多くの代理出産の申請があったが、この中には、「妊娠・出

1日で完熟するジャックフルーツ？成熟促進剤乱用の実態 (15/4/3)
ジャックフルーツ(パラミツ)の栽培地として知られる南中部高原地方ダクラク省とダクノン省では、収穫後の成熟を早めるため、大多数の農家が正体不明の化学薬品を使用している。地元マスコミがジャックフルーツのディーラーに成りすまし、独

ホーチミン：「男娼」たちの客待ち通り (15/4/3)
ホーチミン市5区のホンバン通り～フンブオン通りには毎夜、同性愛者を対象にした売春夫「男娼」が姿を現す。売春婦と違うのは、客の取り合いをせず、用心棒もいないことだ。それぞれがお互いの状況を理解し合っているように見える。メ

道路横断付き添いロボット、学生グループが開発 (15/4/3)
南中部沿岸地方ダナン市にあるズイタン大学の学生研究グループは3月31日、交通警察などと協力して市内の交差点で「道路横断付き添いロボット」のテストを行った。ロボットは高さ1.9mで、人が近付くと「私は道路横断付き添いロボットで

生徒6000人に水泳訓練、水難事故防止で (15/4/3)
子供を支援する民間国際援助団体(NGO)｢セーブ・ザ・チルドレン(Save the Children)｣は3月31日、紅河デルタ地方ハイフォン市で、ベトナムにおける災害リスク軽減プロジェクトの第2期を開始した。同プロジェクトは、毎年台風や洪水な

530

越日・日越辞書(8万語収録)