ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

障害者カップル40組の集団結婚式、30年越しの夢叶う (15/10/22)
「ベトナム女性の日」の20日、障害者カップル40組の集団結婚式がホーチミン市ゴーバップ区のヒムラムパレス(Him Lam Palace)で開催された。この集団結婚式は、同市職業教育協会が主催するもの。 参加したカップルの多くは、何年も前に結婚したものの金銭的な余裕...
フランス様式の古い邸宅、外国企業が3500万USDで購入 (15/10/21)
ホーチミン市の中心部に位置する築100年のフランス様式の邸宅がこのほど、外国企業に約3500万USD(約41億7000万円)で売却されたという。この邸宅の所在地は、同市3区ボーバンタン通り(110-112 Vo Van Tan St., Dist.3, Ho Chi Minh)...
ホーチミン:電線の地中化、市内44本の通りで完了 (15/10/19)
ホーチミン市電力総公社(EVNHCMC)はこのほど、同市の電線地中化計画に関する報告を発表した。報告によると、工事を開始した2011年から現在までに中電圧送電線358kmと低電圧送電線620kmを地中化したという。 地中化比率は、中電圧送電線が31%、低電圧送電線が...
冤罪で10年投獄の元受刑者に、国家賠償金3870万円を支払い (15/10/19)
司法省司法支援局のグエン・バン・ボン局長は16日に開かれた記者会見で、冤罪で10年以上刑務所に収監されていたグエン・タイン・チャンさんに対し、ハノイ市高等裁判所から72億VND(約3870万円)の賠償金が支払われたと明らかにした。 チャンさんは2003年8月に起きた強盗殺...
ハノイ:高さ制限違反のビル、罰金54万円と一部取り壊しで決着 (15/10/19)
ハノイ市バーディン区ディエンビエン街区レチュック通り8B番地で建設中の高層ビル「ディスカバリー・コンプレックス2(Discovery Complex 2)」案件(通称:キンドタワー)の調査結果を踏まえ、同区人民委員会は15日、投資主に対し1億VND(約54万円)の罰金を科すと...
国家無形文化遺産17件認定、露干しライスペーパー作りなど (15/10/16)
文化スポーツ観光省はこのほど、国家無形文化遺産の認定に関する決定第3465号/QD-BVHTTDLにおいて、国家無形文化遺産として新たに17件を認定した。伝統的な祭り、社会習慣・信仰、民俗芸能、伝統的な手工業、言語・文字などが含まれる。 今回認定された国家無形文化遺産...
ホーチミン:書店専門街「本通り」着工、11月23日オープン (15/10/16)
ホーチミン市1区ベンゲー街区グエンバンビン(Nguyen Van Binh)通りで15日、書店専門街「本通り」が着工した。11月23日よりオープンする見通しだ。 これに先立ち、同市人民委員会は12日、情報通信局が提出した設計計画案に沿って本通りを設置することで合意...
家畜で労働英雄2回受賞のザオ氏、病に倒れ死去 (15/10/16)
ベトナムの労働英雄、ホー・ザオ氏が14日、病に倒れ死去した。86歳だった。ザオ氏は、家畜の分野で2回にわたり労働英雄の表彰を受けた唯一の人物。 ザオ氏は南中部沿岸地方クアンガイ省ソンティン郡出身で、青年時代に革命運動に参加し従軍した。1960年より養豚・養牛の職に就き...
行政サービスの満足度、最下位は土地使用権証明書発行 (15/10/14)
ハノイ市社会経済開発研究所は12日、市行政機関が行う行政サービスに対する市民・組織の満足度調査の結果を発表した。同調査の対象となる行政サービスは、◇住宅建設許可書発行、◇土地使用権証明書発行、◇身分証明書発行、◇出生証明書発行、◇認証、◇結婚登録証明書発行の6つ。 調査に...
ベトナムの失明者40.9万人、主な原因は白内障 (15/10/14)
ハノイ市の中央眼科病院の報告によると、ベトナムにおける失明者の数は約40万9000人に上り、その3分の1は貧困層で治療が受けられず視力を失ったという。 失明者のうち、予防治療を受ければ失明しなかったケースは15%で、治療を受ければ視力が回復するケースは69%となって...
「やけど虫」に注意、叩かずそっと払いのけて (15/10/14)
最近、多くの地方でアオバアリガタハネカクシ(通称「やけど虫」、ベトナム語ではkien ba khoang)という昆虫による人への被害が起きている。この虫は体長6~7mmでアリのような形をしている。頭部は黒く、体はオレンジ色と黒の縞々だ。 国家マラリア・寄生虫学・昆虫学...
大学入学から1か月、「加点対象の要件満たさず」退学に (15/10/13)
ベトナムの大学入学試験では、遠隔地の貧困地域の受験生や戦争時代の功労者を親に持つ受験生に対し、加点の優遇措置を適用している。今年から高校卒業試験と入試が一つの試験に統一されたことに伴い、加点に関するガイダンスも発出されたが、解釈の食い違いで「合格」したはずが入学後に「不合...
ハノイの31階建てマンションで火災、人的被害なし (15/10/13)
11日20時ごろ、ハノイ市ハドン区サラ都市区にある「CT4マンション」の地下駐車場から黒煙が立ちのぼっているのが発見された。この火災により、地下駐車場の自転車45台、バイク200台、自動車1台が全焼したが、幸い人的被害はなかった。 火災発生の通報を受け、消防士や警察な...
空港の貨物運搬係に監視カメラ装着を提案、盗難取り締まりで (15/10/12)
ハノイ市ノイバイ国際空港で航空貨物の盗難事件が多発していることを受けて、北部空港局は監視カメラの死角で作業する貨物運搬係への監視カメラ装着を提案した。 北部空港局のチャン・ホアイ・フオン局長は、「航空機の貨物室に監視カメラを設置する案は、飛行活動に支障をきたすとし...
ダナン:中国人がベトナム人名義で土地購入、市当局が調査指示 (15/10/9)
南中部沿岸地方ダナン市で、中国人がベトナム人の名義を借りて沿岸地域の土地を購入するケースが相次いでいる。このほど開かれた同市選出の国会議員団と市民との対話で、多くの市民がこれを指摘し、調査を求めた。 中国人の土地購入が横行しているのは、グーハインソン区及びソンチャ...
教室のシーリングファンが回転中に落下、生徒2人負傷 (15/10/9)
5日午前、北中部クアンチ省カムロ郡カムタイン村にあるタンラム中高一貫校で、教室の天井に設置されているシーリングファンが落下し、生徒2人が負傷する事故が起きた。 同校のルオン・ドゥック・ロン校長によると、7Aクラスの美術の授業中、回転中のシーリングファンが天井から突...
ホーチミンなど南部で煙霧、インドネシアの森林火災が原因か (15/10/8)
ホーチミン市を含む南部で数日前から煙霧が生じている。南部気象台のダン・バン・ズン副台長はこれについて、インドネシアの森林火災が原因との見方を示した。各観測所のデータによると、最初に煙霧が観測されたのは4日の東南部バリア・ブンタウ省コンダオ島で、翌5日にはメコンデルタ地方の...
ハノイ:高さ制限違反のビル、違法建築部分取り壊しへ (15/10/8)
ハノイ市当局は、同市バーディン区ディエンビエン街区レチュック通り8B番地で建設中の高層ビル「ディスカバリー・コンプレックス2(Discovery Complex 2)」案件(通称:キンドタワー)を調査し、景観保護のための高さ制限に違反していると結論付けた。 同ビル...
カンボジア、トンレサップの越人水上生活者900世帯を移転へ (15/10/8)
カンボジアのコンポンチュナン州政府の決定により、同国トンレサップ湖に住む水上生活者約1500世帯は、今月15日から25日までの間に別の地域へ移転しなければならない。移転対象世帯には、ベトナム人の約900世帯が含まれている。今回の移転は、同地域の美観を高め、観光開発につなげ...
動画配信サイトを著作権違反で処分、映画など大量配信 (15/10/7)
情報通信省査察部及び公安省ハイテク犯罪特捜局(C50)は、動画配信サイト「hayhaytv.vn」が著作権違反のコンテンツを配信しているとして、バックチエウファット社(Bach Trieu Phat)とパイン・マルチメディア・テクノロジーズ社(Pine Multimedia Technol...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved