社会記事一覧

ホーチミン：車両登録台数の規制検討、人口の9割が車両保有 (15/1/12)
ホーチミン市交通運輸局は、交通渋滞の緩和、安全の確保及び環境保護に向けた対策の一環として、車両台数を制限する案を同市人民委員会に提出した。同案には、◇特別消費税(SCT)、ガソリン税、新規登録手数料、駐車料、道路補修料など

国会議員逮捕、マンション販売も着工せず詐欺の疑い (15/1/9)
公安省は7日、ハノイ市選出の女性国会議員チャウ・ティ・トゥー・ガー(50歳)を不動産物件取引に絡む詐欺・資産横領の疑いで逮捕した。ガー容疑者は不動産開発会社ハウジング・グループの会長を務めている。調べによると、

ベンチェ省：テト用鉢植え出荷間近、栽培農家は大忙し (15/1/9)
テト(旧正月)を1か月後に控え、花栽培で有名なチョーラック・フラワービレッジ(メコンデルタ地方ベンチェ省チョーラック郡)では、栽培農家が繁忙期を迎えている。毎年、この村からテト用の鉢植え1000万鉢が出荷されている。この村では

11桁の携帯番号を10桁に変更、3月1日から (15/1/9)
情報通信省がこのほど発出した通達によると、現在10桁と11桁が混在している携帯電話番号の桁数が、3月1日より10桁に統一される。国内の携帯電話番号は、10桁のもの(09x - xxx xxxx)と11桁のもの(01xx - xxx xxxx)の2種類ある。このう

フォンニャ・ケバン国立公園で新種のアシナシイモリ発見 (15/1/9)
北中部クアンビン省にある世界遺産フォンニャ・ケバン国立公園の代表者はこのほど、新種のアシナシイモリを発見したと発表した。アシナシイモリは、ミミズや蛇に似た外見の両生類。発見されたのは、アシナシイモリ目(Gymnophiona)ヌ

サイゴン中央郵便局衣替え、「鮮やか過ぎる」の声も (15/1/8)
ホーチミン市中心部にあるサイゴン中央郵便局の塗り替え作業が、順調に進んでいる。正面の壁面は、竣工時と同じ鮮やかな黄色に蘇った。この色は郵便部門のシンボルカラーでもある。作業はテト(旧正月)までに完了する見込みだ。グエン

ハノイ：殺人事件の原因、6割が家庭内のいざこざ (15/1/8)
ハノイ市公安局の発表によると、2014年中に市内で発生した犯罪件数は5200件で、凶悪犯罪やマフィアなどの組織犯罪が前年に比べて減少しているという。犯罪件数のうち、重大犯罪が前年比▲30％減、自製武器を使用した犯罪が同▲50％減、麻薬

3月から市外局番変更、ハノイ「024」ホーチミン「028」 (15/1/8)
情報通信省の通達によると、3月1日より固定電話の各省・直轄市の局番が一部を除き変更される。例えば、ハノイ市は現在の「04」から「024」に、ホーチミン市は「08」から「028」に、ダナン市は「0511」から「0236」に変更される。

ホイアンで井戸水配達50年、最長記録でベトナムギネス認定 (15/1/8)
ベトナム版ギネスブックとして知られるベトナム・ブック・オブ・レコードはこのほど、南中部沿岸地方クアンナム省ホイアン市在住のグエン・ドゥオンさん(83歳)を、「国内で最も長い期間井戸水配達を続けている人」に認定した。ドゥオ

ネット上でお年玉用新札交換、手数料が交換額の8割にも (15/1/7)
テト(旧正月)が近づいている中、インターネット上にはお年玉用の新札交換サービスの売り込みが多数掲載されている。ベトナムでは親戚だけでなく、近所や職場でもお年玉を配るため、縁起物の新札が大量に必要となる。VND札だけでなく、幸運を

事故相次ぐハノイ市メトロ2A号線工事、建設業者見直しへ (15/1/7)
交通運輸省はこのほど、建設資材の鉄筋が道路に落下し通行人5人が死傷するなどの事故が相次いで発生し、工事を一時中断しているハノイ市都市鉄道(メト

ホーチミン：市庁舎前の路面工事完了、シックなタイル張りに (15/1/7)
ホーチミン市1区中心部のグエンフエ通り改修案件の一環として、レタイントン通りの同市市庁舎前部分(ドンコイ通り～パスツール通り間の220m)の路面改修工事が行われ、自動車の通行ができなくなっていたが、このほど工事が終わり、通行規制が

ハノイ：日本支援のニャッタン橋など交通インフラ3案件、一斉に竣工 (15/1/6)
交通運輸省は4日、ハノイ市で建設された◇ニャッタン橋、◇ノイバイ国際空港第2旅客ターミナル(T2)、◇ニャッタン橋とノイバイ国際空港を結ぶボーグエンザップ道路の合同竣工式を開催した。3案件への投資総額は合わせて約20億USD(約2400億円

光海底ケーブルまた切断、迂回ルートで影響軽減 (15/1/5)
5日午前8時4分ごろ、東南部バリア・ブンタウ省から香港までを結ぶ光海底ケーブル「アジア・アメリカ・ゲートウェイ(AAG)」の切断事故がブンタウ市の沖合いで発生し、ベトナムから海外へのインターネットアクセスに若干影響が出ている。

ハノイ：「パークソンランドマーク72」突然閉店、赤字続きで (15/1/5)
ハノイ市ナムトゥーリエム区の京南ハノイランドマークタワー内にあるショッピングセンター(SC)「パークソンランドマーク72」が2日、突然閉店した。入居している各店舗が閉店について知らされたのは同日のことで、2日以内に退去するよう求め

ハノイ：テトを前に住民100人を強制立ち退き、「情がない」と批判の的に (15/1/5)
ハノイ市ドンダー区ランハ街区にある放射性希少元素技術研究所(Institute For Technology Of Radioactive And Rare Elements＝ITRRE)が年末、同研究所敷地内に設置されている18の店舗兼住宅で生活していた100人すべてを強制退去させ...

2014年に2大都市の姿を変貌させた重要施設 (15/1/5)
2014年にハノイ市とホーチミン市で、市民らの注目を集めた、完成または完成間近の重要施設を紹介する。＜ハノイ市＞ ◇新国会議事堂：2009年10月に着工され、5年近くかけて完成した。新国会議事堂は地上5階・地下2階建てで、高さ39m、

ダナン：タクシーで無料Wi-Fiサービス提供開始、ベトナム初 (15/1/5)
南中部沿岸地方ダナン市で営業しているティエンサタクシー(Taxi Tien Sa)は12月21日から、同社のタクシー車内における無料Wi-Fiサービスの提供を正式に開始した。タクシーで無料Wi-Fiサービスを提供するのは、同社がベトナムで初めてとなる

ホーチミン：3区カラオケ店看板漏電で大火災、男性1人死亡 (15/1/5)
ホーチミン市3区チャンクオックタオ通りで30日21時ごろ、180番地にあるカラオケ店｢ニュー(New)｣を火元に近隣店舗や民家が燃える大火災が発生した。この火災により、男性1人が死亡した。消防士及び警察官226人と消防車28

サイゴンっ子の間で「フローズンビール」が人気上昇中 (15/1/2)
ホーチミン市のビール好きの間で最近、キンキンに冷えたフローズンビールを飲むのが流行っている。同市1区のナムキーコイギア通りにあるビールバーやタンビン区の飲み屋では、既に人気メニューとなっているという。フローズンビールは

539

越日・日越辞書(8万語収録)