社会記事一覧

ホーチミン：大音楽家チン・コン・ソンの名を通りに命名、戦争終結から40年 (15/1/1)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、9区と12区の正式名がまだ付けられていない31の通りの新しい名称を決定した。ベトナムでは通りに歴史上の偉人や国に貢献した人物の名を付けることが多いが、今回新たに付けられた名前の中に、2001年に亡く

2014年の「ベトナムの顔」となった若者たち (15/1/1)
グエン・ハー・ドン（人気アプリFlappy Birdの制作者）2013年5月にリリースした横スクロールアクションゲーム「Flappy Bird」が世界で5000万ダウン

2014年のグーグル検索キーワード、1位「W杯」、2位「ドラえもん」 (15/1/1)
インターネット検索大手の米グーグルは、2014年に最も多く検索されたキーワードのトップ10を発表した。それによると、ベトナムで今年最も多く検索されたキーワードは「World Cup 2014」だった。グーグル検索キーワードの

2014年のベトナム10大ニュース (14/12/31)
1.中国がベトナムの大陸棚を侵犯中国が5月にベトナムの大陸棚と排他的経済水域(EEZ)に属する地域で石油リグを設置したことから、北中部ハティン省と東南部ビンズオン省などで反中デモや暴動へと発展した。関連記事：中国の石油

2014年ベトジョー社会記事ランキング (14/12/31)
日本人コスプレーヤーの記事がトップとなりました。ベトナムでの日本関連イベントはこのところ大盛況で、日本への関心も高まっている様子ですが、日本をより多くのベトナムの方々に知ってもらうためのイベントで、現地メディアにネガティブ

ハノイ：メトロ工事現場でまた事故、タクシーが下敷きに (14/12/30)
28日午前4時ごろ、ハノイ市都市鉄道(メトロ)2A号線(ドンダー区カットリン～ハドン区間)のコンクリート柱工事現場(チャンフー通りハドンバスターミナル付近)で全長約10mの足場が6mの高さから崩落する事故が発生した。この事故により、

ベトナム語入力ソフトの高速入力法、オーストラリアの越人校長が考案 (14/12/30)
ベトナム語入力ソフト「WinVNKey」での高速入力方法「tubinhtran-MS」を考え出した人がいる。オーストラリア・シドニーのマリクビル・ベトナム文化学校のチャン・トゥー・ビン校長だ。考案されたのは2006年だが、最近になってようやく広まっ

「Trung Nguyen」は何と読む？越企業の海外進出、読めないブランド名が障壁に (14/12/30)
ベトナム語はローマ字で記述されるため、一見して覚えやすいように思えるが、声調や複合母音、複合子音が多く、勉強しにくい言語の1つだ。こうしたベトナム語の特徴が、海外進出を狙う国内企業を大いに悩ませている。例として、「チュ

クアンチ省：チャンパ王国時代の水道網修復プロジェクトを実施中 (14/12/29)
北中部クアンチ省では現在、同省ゾーリン郡ゾーアン村にある約2000年前の水道網を修復するプロジェクトが進められている。この水道網は約30か所の石造りの水汲み場に繋がっており、数百年にわたって、地元の人々の生活用水および農業用水と

ベトナム人留学生グループ、国際的な環境建築コンペで大賞受賞 (14/12/29)
フランス留学中のベトナム人留学生グループ「Grey-Rose」がこのほど、国際的な環境建築デザインコンペティションで大賞を受賞した。これは未来の建築デザインに関するコンペティションで、モナコ大公アルベール2世および国際連合教育科学文

カインホア省：ニャチャン湾での建設やマリンスポーツなどを禁止へ、自然環境保護で (14/12/29)
南中部沿岸地方カインホア省人民委員会はこのほど、ニャチャン湾の自然保護に向けた管理規制を打ち出し、同湾の一部の海域における自然環境に害を及ぼす活動を一切禁止すると決定した。これにより、ニャチャン湾のホンムン(Hon Mun)島

樹脂製や化学薬品漬けの干しエビが市場に氾濫 (14/12/26)
干しエビ(トムコー)は多くの人に好まれている食品だが、このところ樹脂やゴム製の偽物や化学薬品を使用した安全性が疑わしい干しエビが出回っている。ホーチミン市ゴーバップ区ファンバンチ通りの住民数十人は、数日前に行商人から100

ベトナム航空、機体重量規制で羽田～ハノイ線の乗客80名の荷物積み切れず (14/12/26)
20日、羽田空港発ハノイ市ノイバイ国際空港行きのベトナム航空(Vietnam Airlines：VNA)385便で、乗客約80名の機内預け入れ荷物177個が「ノイバイ国際空港までの十分な燃料確保」を理由として羽田空港に取り残される事態となった。 20日

ダクノン省：国内初の火山洞窟を確認、東南アジア最大級 (14/12/25)
ベトナム地質鉱産総局と日本の特定非営利活動法人「火山洞窟学会」の科学者らは、7年間の調査の結果、南中部高原地方ダクノン省クロンノー郡で東南アジア最大級の火山洞窟があるのを確認した。地質鉱産総局のグエン・バン・トゥアン局

ホーチミン市交通運輸局、独自開発のタクシー配車・予約アプリを発表 (14/12/25)
ホーチミン市交通運輸局はこのほど、タクシー会社の運営・管理サポート及びスマートフォン向けタクシー配車アプリ｢Uber(ウーバー)｣との競争を目的とする独自開発アプリ｢ライブタクシー(Live Taxi)｣を発表した。ベトナムでは最近、

ハノイ：女性専用バスの運行を検討、痴漢対策で (14/12/25)
ハノイ市人民委員会は、路線バスの運行を担当するハノイ市輸送総公社(TRANSERCO)に対し、痴漢対策の一環として女性専用バスの運行を検討するよう指導した。同市当局が痴漢対策を打ち出した背景には、ラッシュアワーのすし詰め状態にな

サーカス団の象に襲われ12歳の少年が死亡 (14/12/25)
南中部高原地方ダクノン省ダクミル郡ドゥックマイン村で23日18時ごろ、サーカス団のゾウに襲われ12歳の少年が死亡する事件が発生した。同村に住む被害者の少年と友人らは、同日夜にサーカスを催す予定で同村人民委員会に集まっていた

ダナン：スパイ鳩か？羽に印章、足にチップ装着のハトを多数捕獲 (14/12/25)
南中部沿岸地方ダナン市でこのほど、羽に中国語らしき文字の印章が押され、両足にチップが装着されたハトが地元住民により捕獲された。特に同市ホアバン郡の各村で多く確認されている。 11月24日、同郡に住むHさんは友人宅のハト小屋で

ラムドン省のトンネル崩落事故、損害額は20億VND (14/12/25)
南中部高原地方ラムドン省ラックズオン郡ラット村パンティエン村落にあるダザン・ダチョモ水力発電所内の導水トンネル建設工事現場で16日に発生した崩落事

ホーチミン：物乞い・ホームレスを一掃へ、28日から施設送り開始 (14/12/24)
新暦の正月及びテト(旧正月)を控え、ホーチミン市人民委員会は治安・都市景観向上を目的とした政策の一環として、28日から市内の物乞い・ホームレスを保護施設に送り込む活動を開始する。同活動を主管する同市労働傷病兵社会局は、警

540

越日・日越辞書(8万語収録)