社会記事一覧

ホーチミン：道路掘り返し工事、さらに81路線で (08/7/2)
ホーチミン市交通公共事業局によると、同市内では年末までに主要道路を含む81路線（総延長93キロメートル）で新たに路面の掘り返し工事が行われる予定だ。現在市内では77路線の197カ所で掘り返し工事が行われているが、このうち70％は環境衛生プロジェクト、残りは水環境改善プロジ...

タイニン省：ガソリン買いにカンボジア人が殺到 (08/7/2)
東南部タイニン省では最近、カンボジアより価格の安いガソリンを買いに多くのカンボジア人が殺到している。現在カンボジアのガソリン価格はベトナムより1リットル当たり6000～7000ドン（約38～44円）高いため、その利ざやを得ようと毎日数百台の自動車やバイクが乗りつけてガソリ...

HSBC銀がストリートチルドレン支援プログラム (08/7/2)
英系香港上海銀行（HSBC）の世界教育基金と国際児童支援組織「SOS子どもの村」はこのほど、2012年までの「フューチャー・ファーストプログラム」に1000万米ドル（約10億6000万円）を支援すると発表した。このプログラムの目的は、ストリートチルドレンの教育・健康管理・...

交通運輸省、カントー橋事故部分の工事再開を上申 (08/7/1)
交通運輸省はこのほど、昨年9月26日に発生したカントー橋橋げた崩落事故で崩壊した橋げたと橋脚部分の工事再開を許可するようグエン･タン･ズン首相に上申した。事故の残がいはすべて撤去され、再開の準備は整っているという。橋本体の工事はすでに86％まで進んでおり、工事が再開されれば...

ニントゥアン省：塩田つぶして工業団地建設？ (08/7/1)
東南部ニントゥアン省人民委員会はこのほど、同省ニンフオック郡のカナ製塩社（ニントゥアン製塩株式会社傘下）が管理する塩田450ヘクタールを回収し、ゾックハム工業団地を建設することを決めた。この決定は、カナ製塩の従業員や親会社の幹部らを困惑させている。ニントゥアン製塩社...

スペイン政府、ベトナムとの養子縁組協定を承認 (08/7/1)
スペインの閣僚評議会はこのほど、昨年末にベトナムとスペインが調印した養子縁組協定を承認した。この協定は、両国間で養子縁組手続きをする際に生じる懸念のある非合法な子どもの売買を防止するために結ばれたもの。スペインのマスコミが伝えるところによると、中国が養子縁組手続...

教育訓練省、次官職の候補者を初公募 (08/6/30)
グエン･ティエン･ニャン副首相兼教育訓練相は23日、同省の次官職候補者を公募すると通達した。この通達は同省のウエブサイト上などで公開されている。新次官は、今年10月に定年退官するチャン・バン・ニュン次官の後任として、国際協力や科学研究などの分野を担当する。次官候補者...

10年間に6700人の女性や子どもが人身売買被害 (08/6/30)
ホーチミン市でこのほど開かれた人身売買防止についてのセミナーで、人身売買防止指導委員会のグエン・コック・ニャット委員は、この10年間で6700人近いベトナムの女性や子どもが人身売買の被害にあっていると明らかにした。人身売買事件は10年ほど前から目立つようになってい...

漁船団同士の果たし合い、さながらアクション映画 (08/6/29)
21日、中部トゥアティエン・フエ省沖の海域でトゥアティエン・フエ省の漁船団と南中部ビンディン省の漁船団との間でトラブルが発生、逃亡、追跡、暴力、拉致（らち）とさながらアクション映画を思わせる事件に発展した。この事件で3人が重傷を負い、トゥアティエン・フエ省側の漁師5人がビ...

ホアビン省：「金鉱」発見のうわさに住民殺到 (08/6/29)
北部ホアビン省マイチャウ郡では最近、道路拡張工事のため山を切り崩し岩を砕く作業をしていたところ、作業員が偶然にも大規模な「金鉱」を発見したといううわさが広まり、大勢の人が詰めかける騒ぎになった。砕いた岩のかけらの中に金色がかった物質が見えたため、うわさを信じる人が多かった...

実母に扶養費用を請求した息子の訴え棄却 (08/6/28)
北部ビンフック省人民裁判所はこのほど、実の母親に対し「面倒を見た期間の賃金」として扶養費用の支払いを要求していた男性の訴えを棄却した。しかし訴えを起こしたゴ・スアン・タインさんはこれを不服とし、控訴する構えを見せている。事の発端は、タインさんの両親が、自分たちの死後...

サイゴン川で浸食進む　2000平米の土地消失 (08/6/28)
20日午前１時ごろ、ホーチミン市トゥードク区ヒエップビンフオック地区のサイゴン川沿いの土地2000平米余りが浸食により、川に飲み込まれた。この土地ではドクサコ社（Doxaco）が居住地区の開発を予定していた。この土地に住んでいた住民らの立ち退きは完了していたため、人に被害...

フエ：橋の欄干と歩道の一部が突然崩落 (08/6/27)
19日夜、中部フエ市グエンザーティエウ通りにあるバイザウ橋で、コンクリート製の欄干と歩道の一部が突然崩落し、下を流れるドンバー川に落下するという事故があった。事故当時、橋を通行する車両や人はおらず、けが人はなかった。バイザウ橋は全長95.5メートル、幅約8.3メートル。フ...

タインホア省：手のひらのエネルギーで病気治療？ (08/6/27)
北中部タインホア省ドンソン郡ドンリン村在住のレ・ティ・ホイさんは、両方の手のひらから出るエネルギーで多くの病気を治療できると自称している。ホイさんの治療方法は、8平米の小さな部屋にござを敷いて病人を寝かせ、その病人の頭から足先に向けて手をかざしてエネルギーを送り、今度は逆...

公費を浪費したセミナーの開催責任者に説明求める (08/6/26)
教育訓練省幹部はこのほど、同省科学技術部のホアン・ゴック・ハー部長に対し、大規模なセミナーを効果的な形で開催せず公費を浪費した件について説明するよう求めた。また、このセミナーの参加者のために支払った交通費・食費・宿泊費などの支出額を同省幹部に報告するよう求めた。科学...

土地取引えさに同僚らに銀行で借金させ持ち逃げ (08/6/26)
東南部ドンナイ省でこのほど、ドンナイ皮膚科病院の従業員が土地の取引をするからと言って同僚らからお金を受け取り、そのまま行方をくらます事件が発生した。この3カ月行方が分からなくなっているのはチャン・ズイ・タン。タンは同病院のチャン・グエン・タン院長の実の孫で、病院で電気技師...

下水逆流マンション問題：裁判やり直しへ (08/6/25)
ホーチミン市人民裁判所は24日、同市内の高級マンション「ザ・マナー」の販売会社ビテクスコが所有者との契約破棄を訴えそれを認めた一審の同市ビンタイン区人民裁判所の判決を破棄し、審理のやり直しを命じた。「ザ・マナー」のAE305号室を購入したグエン・ティ・ビンさんは、トイ...

中国製肥料をカナダ製と偽装、768トンを押収 (08/6/25)
ホーチミン市市場管理支局は17日、同市7区にあるグーコック輸出入株式会社の倉庫を立ち入り検査し、カナダの肥料会社のブランド名が印刷された袋への詰め替え作業が行われていた中国製肥料768トンを発見、押収した。このうち350トンは「Kali Origin Canada」と印刷された袋に...

クアンビン省：「明命通宝」の金銭を発見 (08/6/25)
北中部クアンビン省文化スポーツ観光局はこのほど、同省トゥエンホア郡ドンレ町で住民が発見した「明命通宝(グエン朝第2代皇帝である明命帝の時代1820年ごろ発行)」の「金銭（金で鋳造した銭）」3枚を鑑定した結果、本物であると断定した。これらの金銭は直径3～5センチメートル、重さ1...

ACB銀、預金引き出しでトラブル　行員を処分 (08/6/24)
アジアコマーシャル銀行（ACB）は16日、預金を引き出しに来た顧客に誤って1000万ドン（約6万5000円）多く渡し、その分を顧客の口座から無断で引き出した行員を、規律違反で処分すると発表した。タムホアンチャウ貿易社のグエン・タム・クオン社長は14日午前社員に委任...

805

越日・日越辞書(8万語収録)