社会記事一覧

来年4月1日に国勢調査実施 (08/7/21)
グエン・タン・ズン首相の決定に基づき、2009年4月1日に全国で一斉に国勢調査が実施される。調査期間は15日間。調査結果の速報値は2009年7月に、確定値は2010年第3四半期に公表される予定となっている。調査項目は、性別、年齢、民族、宗教、居住地（都市・農村）...

内視鏡検査後に子どもが死亡、麻酔のショックか (08/7/21)
ホーチミン市にあるホアンミー病院で13日、胃の内視鏡検査を受けた中部高原地方ダクラク省在住のグエン・ズー・ティンちゃん（7歳）が、麻酔によるショックとみられる症状で死亡した。ティンちゃんの家族によると、ティンちゃんには以前から腹痛の症状があったため、ホーチミン市...

バイクの排気ガス検査、来年から実施か (08/7/20)
交通運輸省はこのほど、バイクの排気ガス検査実施案をまとめた。10月に政府に提出し、承認手続きを経て来年6月から実施に踏み切る方針だ。ベトナム登録検査局によると、バイク台数が非常に多いため、検査は段階的に進めていくという。最初の年は使用年数10年以上のバイクの検査...

船舶沈没事故の大半は過積載が原因 (08/7/20)
水上交通警察局の統計によると、上半期（1～6月）に全国で149件の水上交通事故が発生し、89人が死亡、21人が負傷、141隻の船舶が沈没し積み荷に260億ドン（約1億6000万円）相当の損害が出た。前年同期に比べると、事故件数が32件増加、死者数は14人減少、負傷者数は5人増...

エビの養殖池で男性が局部を負傷する事故が多発 (08/7/19)
メコンデルタ地方カントー市中央総合病院ではこの2年間に、エビや魚の養殖池に設置してある水車状の酸素発生装置やえさの粉砕機に服を巻き込まれて局部を負傷した男性が搬送されてくるケースが10件以上に上っている。被害者はいずれもメコンデルタ地方のソクチャン省、バクリエウ...

ヒュンダイ・ビナシン造船社、廃棄物を不法投棄 (08/7/19)
南中部カインホア省環境警察は8日、同省ニンホア郡の空き地に約100トンの産業廃棄物を投棄しようとしていたヒュンダイ・ビナシン造船社(HVS)の大型トラック4台の運転手を現行犯逮捕した。警察は4台のトラックを押収し取り調べを行ったが、同社がこの廃棄物はどろと通常の...

外務省、在外ベトナム人・法人保護基金を設立 (08/7/19)
外務省は11日、在外ベトナム人とベトナム法人のための保護基金を設立すると発表した。この基金は、海外に居住するベトナム人や法人が、事件や災害など自身では対応不可能な重大な危機に遭遇した場合に彼らを保護する目的で設立される。また、本人には支払い能力がないが家族が保証人になって...

ドンナイ省：汚染で船体が腐食すると入港拒否 (08/7/18)
東南部ドンナイ省のゴーザウ港では1か月ほど前から、水質汚染による船体の損傷を懸念した日本の船会社が同港への入港を拒否しているため、原材料の供給が滞り付近の工場の生産活動に影響が及ぶ事態となっている。同省資源環境局がゴーザウ工業団地に入居している複数企業に状況を確...

学歴の高さを理由に免職になった女性が提訴 (08/7/18)
北中部クアンビン省ボーチャック郡在住の女性チャン・ティ・ジエウ・フオンさん（26歳）は10日、学歴の高さを理由に同省保健局職員を免職になった件について、同省人民裁判所に訴状を提出し、受理されたと明らかにした。保健局は2006年10月に職員の求人募集を行った。食品工業分...

ハノイ：初の民間公証事務所に活動許可 (08/7/17)
ハノイ市司法局は16日、公証法に基づいて設立された初めての民間公証事務所3カ所に活動許可書を交付した。▽バーディン公証事務所（バーディン区）▽ハノイ公証事務所（ドンダー区）▽ベト公証事務所（カウザイ区）−の3カ所で、今月中にも活動を開始する見込み。司法局ではさらに4カ所の民...

EVN社長、電力不足による停電を謝罪 (08/7/17)
ベトナム電力グループ（EVN）のファム・レ・タイン社長は16日、このところ全国的に発生しているEVNの電力供給ストップによる停電について、利用者に迷惑をかけているとして謝罪した。タイン社長は停電の理由について▽予定していた新規発電所の稼働が遅れていること▽複数の発電所で事...

ドンナイ省：従業員用食堂の原価は一食6000ドン (08/7/17)
東南部ドンナイ省保健予防センターが同省内の複数の工業団地で実施した食品の安全衛生条件に関する調査により、工場従業員用食堂の一食当たりの原価が平均4000～5000ドン(約25～31円)で、最高でも6000ドン(約38円)に過ぎないことが分かった。食堂側は最近の物価高...

ダナン：太陽電池式LED街灯を設置 (08/7/17)
米国のクリーンエネルギー企業ミンソーラー社と地場クオックシー建設電機社はこのほど、中部ダナン市を流れるハン川に架かるソンハン橋の西側に太陽光エネルギーで発光する街灯を2本設置した。クリーンエネルギーを利用した街灯の設置は同市で初めて。この街灯は柱の表面にソーラーパネ...

商工省、電力供給状況調査チームを設置 (08/7/16)
ブー・フイ・ホアン商工相はこのほど、電力供給状況に関する省庁横断調査チームの設置を決めた。電力管理局、財政省、ベトナム電力グループ（EVN）の代表が参加し、EVNの電力供給状況を調査・把握する。ホアン商工相はこれより前にEVN幹部に対し、今後来年の乾季にかけて輸出品...

組み立て中のガントリークレーンが倒壊、7人死亡 (08/7/16)
北部クアンニン省カイラン港第7ふ頭で15日午後1時30分ごろ、組み立て中のガントリークレーンが倒壊する事故が発生、作業員7人が死亡、1人が重傷を負った。このクレーンの設置場所では2006年11月21日に突風によりクレーンが倒壊する事故が発生しており、新たにクレーンを設置し...

鉄道の交通安全秩序確立に4兆ドン強投入 (08/7/16)
交通運輸省ベトナム鉄道局はこのほど、南北統一鉄道全線における交通安全秩序確立計画を明らかにした。この計画に必要な費用は、総額約4兆1000億ドン（約265億円）とされる。それによると、今年末までの第1期では1180億ドン（約7億6000万円）を投じて、線路周辺の違反...

ホーチミン：がん多発地区を保健局が調査 (08/7/16)
ホーチミン市ビンタン区ビンフンホアA地区では、何らかの環境汚染が原因で1997年以降30人以上の住民ががんで死亡している。この問題を受けて同市保健局は9日、調査団を組織、同地区のがんで死亡した人のいる家庭を一軒ずつ訪問し、井戸水と貯水槽からサンプルを採取するとともに、生活...

海底から引き揚げられた弾薬4トンを押収 (08/7/16)
東南部バリア・ブンタウ省の国境警備指揮部と軍事指揮部は9日、漁船から押収した合計4343キログラムの弾薬を処分するため、同省内のタムフオック射撃場へ移送した。これらの弾薬は、同省在住のグエン・ミン・フオン（33歳）が船長を務める漁船がくず鉄業者に売ることを目的に同省近海の...

稲作付面積　最低350万ヘクタールの維持必要 (08/7/15)
農業農村開発省はこのほど、国の食糧安全保障に必要な稲作付面積として最低350万ヘクタールを維持する必要があるとの見解で、資源環境省・建設省・交通運輸省・商工省の各省と合意した。この面積を維持できれば、天候不良などで不作になったとしても年間3560万トンの稲が確保できるとしてい...

食糧安全保障に必要な稲の作付面積の報告求める (08/7/15)
グエン・シン・フン副首相は8日農業農村開発省に対し、現在の稲作付面積を調査するとともに、食糧安全保障に必要な稲作付面積を報告するよう指示した。フン副首相は、資源環境省・建設省・交通運輸省・商工省に対しても都市・交通・工業の各分野における2015年および2020年までの土地利用需要...

803

越日・日越辞書(8万語収録)