社会記事一覧

クアンガイ省：自称「医師」の荒療治で命の危険 (08/1/13)
南中部クアンガイ省総合病院には、自称「医師」の荒療治で痔（じ）がかえって悪化した患者2人が入院している。この2人は共に同省トゥギア郡在住のレ・ドク・ベトさん(30歳)とボー・ゴーさん(54歳)で、出血多量で肛門が炎症を起こし衰弱しきった状態で病院に緊急搬送されてきた。 ...

今年は170万人の雇用創出が目標 (08/1/12)
労働傷病兵社会省は7日、昨年の業務総括と今年の実施目標に関する会議を開催した。今年は170万人の雇用創出を目標に掲げ、うち国内雇用162万人、海外への労働派遣を8万5000人としている。また▽貧困世帯を51万世帯減らし、貧困世帯の割合を12%以下にすること▽売春婦2000人に職業...

カンボジアへのガソリン密輸が横行 (08/1/12)
原油の国際価格が高騰を続けている中、ベトナムからカンボジアへのガソリンの密輸が目立つようになっている。現在、カンボジアのガソリン価格はベトナムより1 リットル当たり4000～5000ドン(約28～36円)高いため、メコンデルタ地方のカンボジア国境の村々にはカンボジアでガソ...

カントー：生活ごみの収集率は51％ (08/1/11)
メコンデルタ地方カントー市資源環境局の調査によると、同市全体では生活ごみが1日当たり780トン排出されているが、そのうち収集できているのは約400トンと51％にとどまっているという。市中心部ではおおむね収集できているが、郊外では川や運河に捨てられて環境汚染の原因になってい...

ホーチミン：侵食の恐れのある川沿い36カ所を指摘 (08/1/11)
ホーチミン市交通公共事業局はこのほど市内の各区・郡人民委員会に対し、川や運河沿いの地区で侵食の恐れのある36カ所を指摘し、適切な対策を取るよう通達した。各区・郡の危険個所数は▽8区1カ所▽9区1カ所▽ビンタイン区9カ所▽ニャーベー郡19カ所▽カンゾー郡6カ所。取るべき対策とし...

ハノイ：ダラットワインをボルドーワインに偽造 (08/1/11)
ハノイ市ホアンキエム区警察は5日、同区ホンマイ通りの偽造ボルドーワイン製造現場を摘発し、首謀者のグエン・ホアン・ロンを逮捕した。警察は現場から、5000本以上のボトル（うち2000本は中身入り）、重量にして約10キログラムのボルドーワインの偽造ラベル、100キロ近いロシア製...

ダナン：市基本計画修正に外国人専門家を招請 (08/1/10)
中部ダナン市人民委員会はこのほど、2025年までの同市基本計画修正案の策定に外国人専門家を招請することを決めた。建設・交通・下水・都市建築空間・環境などの分野の外国人専門家11人が3カ月間、月額2万米ドル（約220万円）の報酬で招かれる。また、国内の専門家らもこれに参加す...

「国家人材予測センター」を設置へ (08/1/10)
労働傷病兵社会省は今年4月にも同省雇用局内に「国家人材予測センター」を設置し、活動を開始する予定だ。同センターは各業種や企業の人材需要、各教育機関の人材育成能力の動向を定期的に調査して、人材需給情報を充実させることを目的に活動する。

自動車密輸組織に警察幹部が関与か (08/1/10)
ホーチミン市警察は現在、カンボジア国境から最新モデルの自動車の密輸を行なっていた一味に対する捜査を進めている。同警察は既に、この組織のブローカーの1人が警察幹部に車両の購入を持ちかけているところを現行犯逮捕している。このブローカーは東南部タイニン省のカンボジア国境モクバイ...

ホーチミン：「空飛ぶ眼科病院」が4月に来越 (08/1/10)
ホーチミン市人民委員会のグエン・ティ・トゥー・ハー副主席と発展途上国で視覚障害の一掃を目指して活動している非政府組織「オービス（ORBIS）」ベトナム事務所のグエン・フー・ティン代表はこのほど、2件のプロジェクト実施に関する合意書に調印した。具体的には、飛行機を改造した「...

ホーチミン：市場など11カ所で火災予防点検 (08/1/10)
ホーチミン市警察消防局は5日から市内の市場9カ所と大型家電販売店2店舗を対象に、火災予防に関する総合点検を実施している。検査対象となっているのは、ベンタイン、ヤンシン、ティエック、ソアイキンラム、アンラック、フーニュアンなどの各市場と、ティエンホア（10区）、チョロン（5区...

カントー橋崩落事故：結論出ないまま工事再開へ (08/1/9)
カントー橋崩落事故調査国家委員会は8日、グエン・タン・ズン首相に昨年9月26日に発生したカントー橋橋げた崩落事故の調査結果について報告を行った。しかし、同委員会は事故原因について最終結論を出すに至っていないという。ズン首相は、施工方法の安全が確認できたものについ...

ダナン：市内全域が終日断水 (08/1/9)
中部ダナン市で8日午前7時ごろから午後5時ごろまで市内全域が断水した。この日、市内に水道水を供給しているカウドー浄水場のある区域で電力設備システムの保守作業が行われた。そのため、浄水場への電力供給も停止された。同浄水場のグエン・フー・バー所長は自家発電設備の設置の可能性に...

コンテナ貨物窃盗団の3人を逮捕、首謀者は逃亡 (08/1/9)
公安省とホーチミン市警察の合同チームはこのほど、コンテナ内の貨物を盗み取った疑いで、コンテナ運送車の運転手3人を緊急逮捕した。ホーチミン市、東南部ドンナイ省・ビンズオン省、メコンデルタ地方ロンアン省ではこの数か月間、鉛で封印した検査済みの輸出用コンテナから貨物が抜き取られ...

コントゥム省：大型不発弾、発見後も処理されず (08/1/9)
中部高原地方コントゥム省ゴックフイ郡ダクスー村の森林内で2007年8月信管の付いた不発弾が発見され、地元当局が関係機関に処理を要請しているが、今も放置されたままになっている。この不発弾は長さ1.8メートル、直径60センチメートの巨大なもの。強い衝撃を与えると爆発が起こる可...

ハノイ：急性下痢症が再発生、17人が発症 (08/1/8)
保健省予防保健局は7日、いったんは制圧に成功していた急性下痢症が、昨年12月下旬からこれまでにハノイ市の6つの区と郡で17人に発症したことを明らかにした。グエン・クオック・チエウ保健相は同日、全国の各省市人民委員会主席あてに、急性下痢症の感染拡大を警告する文書を送り、食品...

ロンアン省：爆発事故で1人死亡、4人行方不明 (08/1/8)
7日午前10時ごろ、メコンデルタ地方ロンアン省ベンルック郡にあるロンアン建設機械株式会社の造船場で大きな爆発が起き、平底荷船の建造作業にあたっていた1人が死亡、4人が行方不明になった。5人は船首部分で溶接作業や塗装作業を行っていたという。死亡した作業員の遺体は、爆発現場か...

消費者の苦情、最も多いのは商品の品質 (08/1/8)
ベトナム規格・消費者保護協会（VINASTAS）南部事務所は12月31日、2007年に同事務所が受け付けた消費者の苦情に関する情報を発表した。それによると、142件の苦情のうち最も多いのは商品の品質に関するものの116件（82％）で、残りはサービスと販売促進キャンペーンに...

モビフォンのプリペイド携帯に「天からの贈り物」 (08/1/8)
2日夜、モビフォンの携帯電話サービス利用者の一部に、自分のプリペイド式携帯電話のSIMカードに登録した金額が知らない間に急増するという「事故」が起きた。中には9億ドン（約640万円）増えた利用者がいたほか、「天からの贈り物」とばかりに電話をかけまくった利用者もかなりいた模...

ハイフォン：パークソンプラザの天井が落下 (08/1/8)
12 月28日午後3時ごろ、年末の買い物客でごった返す北部ハイフォン市のショッピングセンター「パークソンプラザ」3階で、石こう製の天井約1000平米が突然崩れ落ちる事故が起きた。幸いにもこの事故によるけが人はなかったが、現場は一時騒然となった。今回の事故の原因につい...

820

越日・日越辞書(8万語収録)