社会記事一覧

危ない美容整形クリニック、50％がウソ広告 (06/3/22)
ホーチミン市保健局は、近頃市内で美容整形手術を受けた女性が死亡する事件が続発していることを受け、16日、市内にある美容整形クリニックの立入り調査を行った。調査の結果、開業許可証を持つ美容整形クリニックのうち50％が、事実と異なる内容を広告に掲載していたことが発覚...

客室乗務員になりたい！ 2万ドルで裏口入社を依頼 (06/3/22)
ベトナム航空の客室乗務員になりたくて、仲介人と称する人物に2万米ドル(約230万円)支払い、裏口入社を試みたが、採用されずに泣いた男がいる。その男ルオン・チ・ドゥックは2004年、｢仲介人｣と称する人物グエン・ゴック・ホアに、「ベトナム航空関係者に強いコネがある」とそその...

日本から違法輸出の鉛蓄電池、返送できず再びハイフォン港に (06/3/22)
日本からベトナムに違法に輸出された鉛蓄電池（バッテリー）が北部ハイフォン港に半年以上にわたり置き去りにされている問題で、このほど、返送のため14コンテナがハイフォン港から輸出元国の日本に向け出航した。しかし、経由地の香港で出航港への強制送還処分を受け、15日現在再びハイフォ...

ランソン省：公共施設のドアにはプラスチック製を (06/3/21)
現在、ランソン省では「建築強度を高めるため」と称して、プラスチック製ドアの使用を規定しているが、この規定は「税金の無駄使いに他ならない」と、反対の声が上がっている。 2003年にランソン省人民委員会が公布した規定第489号によれば、同省管轄下の建築物は、ランソン都市...

ティエンザン省：｢べらぼうな税金のため休業します｣ (06/3/20)
今年に入ってから、ティエンザン省では、｢べらぼうな税金のため休業します｣と書かれた看板を掲げ、休業する店が続出している。1月の時点ではこのような休業店は68店舗だったが、2月には88店舗に増加した。今後も休業店舗数は増え続ける見通しだ。同省ミトー市で20平米程度の歩...

ハノイ：シンガポール系英語学校(SITC) の詐欺総額150万ドル (06/3/18)
シンガポール系英語学校のSITC(Singapole International Teaching Consultancy)の校長が夜逃げをし、給与や学費返還金が未払いになった事件に関し、ハノイ市公安局がこのほど被害状況を発表した。それによると被害者数は約1万人...

ポルノ映像、深夜番組を“電波ジャック” (06/3/17)
ホーチミン市フーニュアン区で13日深夜、住民がテレビ番組を視聴中、突如ポルノ映像が画面いっぱい、しかも長時間放映されるという希に見る事態が起こった。映像は約2時間半続き、前半は軽いヌード映像だったが、後半になると濃厚なシーンへと次々にエスカレートしていったという...

フーコック島：電力不足で本土から電気を「輸入」へ (06/3/15)
キエンザン省人民委員会はこのほど、同省フーコック島の電力不足問題を解決するため、海底に送電線を敷設し、フーコック島から40km離れた本土のハーティエン市から電気を供給することを決定、関係文書を政府に提出した。本土からの送電のほかにも、本土から天然ガスをパイプラインで送り、...

ついに偽造硬貨出現か?　国家銀行が調査中 (06/3/15)
先日、トイチェ紙に宛てられた読者の投稿記事によって、紙幣のみならず硬貨にまで偽造の対象が拡大している可能性が明らかにされた。投稿者（ホーチミン市在住者）によると、問題となっているのは5000ドン硬貨（約 37円）で、通常の硬貨と比べ縁のギザギザが甘く、軽量で、地面に落とし...

カントー市：料理宅配サービスを開始 (06/3/15)
メコンデルタ地方カントー市にあるPH7社はこの度、安全で新鮮な調理済食品を電話一本で自宅までお届けする、「お料理宅配サービス」を開始した。メニューは全140品、一品の価格を3500ドン～3万2500ドン(約26円～240円)に抑え、庶民に利用しやすい価格設定にし...

ハノイ：日越共同で鳥インフルエンザ研究室を設立 (06/3/15)
3月17日、長崎大学とベトナム国立衛生疫学研究所は共同で、鳥インフルエンザ及び各伝染病を専門に調査する研究室をハノイに設立する。長崎大学はウィルス学と細菌学が専門の教授2名をハノイに派遣、日越共同による鳥インフルエンザ研究の拠点とする。

クアンナム省：公務員のバス通勤で20億ドンを節約 (06/3/14)
ダナン市と、隣接するクアンナム省の間を仕事で往復する公務員の公用車使用が禁止され、多くの公務員が毎週月曜日と週末に自宅のあるダナン市と仕事場のあるタムキー町（クアンナム省の省都）間を、送迎バスで通勤している。送迎バスは、交通運輸局によって運行されており、公務員の...

ホーチミン市：ニセ証明書の製造グループ、一斉摘発 (06/3/14)
ホーチミン市公安局はこのほど、大学や専門学校のニセ卒業証明書、ニセのマッサージ技能免許などの、証明書偽造グループを一斉摘発した。公安局は、ホアン・ティ・フォン容疑者(34歳)が客に偽造証明書を渡しているところを現行犯逮捕した。フォン容疑者は20枚のニセのマッサージ...

離島に9ヶ所の海難救助センターを設立へ (06/3/13)
政府は、2015年までに国家予算2100億ドン(約15億円)を拠出して、北部から南部に点在する島々(コートー島やコンダオ島、フーコック島など)に9ヶ所の海難救助センターを建設する。ベトナム政府はまた、1兆ドン(約74億円)を投じて、既存の原油流出事故防止センター...

交通警察、今度は違反者を集団リンチ (06/3/11)
7日、ビンズオン省で、交通違反（3人乗り）でバイクを没収され、バイク受け取りのため出頭した市民に対し、交通警察が集団リンチし重傷を負わせる事件が発生した。被害者はビンズオン省在住で会社社長のレ・ディン・タンさん。タンさんは、バイク引き取りに出頭したものの、正当な...

ハノイ：暴走車が喫茶店に突入、3人死亡 (06/3/11)
8日、ハノイのホンマイ通りに暴走車両が突っ込み、次々とバイクや自動車に衝突、死者3人、負傷者多数をだす大事故があった。事故を目撃していた住民によると、この通りは住宅密集地で狭いにもかかわらず、暴走車は、スピードを落とす気配もなく進入してきたという。ブレーキがき...

本年中にポリマー製1万ドン札お目見え、コインも第2次鋳造へ (06/3/10)
中央銀行であるベトナム国家銀行のグエン・ティ・キム・フン副総裁は、今年第3四半期までに、ポリマー製1万ドン札（約74円）、2万ドン札（約148円）の流通を開始すると発表した。ベトナム政府はこれまで、偽造紙幣流通の防止に力を尽くすとともに、小額紙幣のコインへの切り...

人身売買で売られるベトナム人、1年に6000人 (06/3/10)
ベトナム人女性の人身売買が年々深刻化している。6日に開催された、｢人身売買から女性と子供を守るプロジェクト｣会議において、昨年2005年だけでも約6000人もの女性（児童を含む）が売春目的で海外に売り飛ばされ、その数は毎年増加しているという事実が報告された。女性を売...

シドニー：秀才越僑、中央銀行を蹴って弁護士へ (06/3/8)
ベトナム系オーストラリア人のグエン・タイン・クアンさんはこの度、シドニー弁護士会に入会した。クアンさんは今年30歳、名門シドニー大学経済学部に学び、2002年に主席で卒業した。そしてベトナム系として初めてオーストラリアの中央銀行である連邦準備銀行への就職も決まっていたとい...

摘発ニュースサイト｢24h.com.vn｣、BBCに抗議 (06/3/8)
オンライン広告会社社長ファン・ミン・タム氏はこのほど、イギリス国営放送BBC のベトナム語サイトが、同社運営のニュースサイト｢24h.com.vn｣に関する誤った内容を掲載したとして、BBC に抗議書を送付した。同ニュースサイトは先月初め、ハノイ市文化情報局から...

877

越日・日越辞書(8万語収録)