社会記事一覧

SITCインタナショナルスクール、夜逃げか (06/1/24)
SITC(Singapore International Teaching Consultancy)インターナショナルイングリッシュスクールのスオングエットアイン通り校(本校:ホーチミン市1区同通り92番、分校:同63番)が22日、父兄、生徒、教員への事前通告もなしに、突如閉...

ホーチミン市内の数地区で水不足 (06/1/23)
ホーチミン市の7区、トゥードック区、ニャーベー郡ではここ1ヶ月ほど水不足が続いている。大部分の住民は浄水の確保に追われ、間近に迫ったテト(旧正月)の準備もいっこうに進まない。ニャーベー郡の第6地区では1200人ほどの住民のうち、700人の住民がここ1ヶ月ほど浄水がないという事...

新たな娯楽施設規制が公布 (06/1/23)
政府は18日、娯楽施設経営に関する各種規定を公布した。規制の内容はカラオケやゲームセンターなどの娯楽施設は、学校、病院、宗教施設などから最低でも200m以上離れていること、各娯楽施設は23時までに閉店、カラオケやディスコについては24時までに閉店、午前8時以前の開店禁止などが...

ダナン市：トゥアンフック橋建設現場でひび割れ (06/1/23)
完成すればベトナム国内最大の吊り橋となるトゥアンフック(Thuan Phuoc)橋は、全長1856メートル、幅18メートルで片側2車線、橋の最大積載量は13トンで総経費は5870億ドン(約42億3000万円)。ハン川下流域に架けられ、ダナン市中心部とミーケービーチがあるソ...

4才から塾通い (06/1/19)
近頃のホーチミン市内の4歳児は忙しい。昼間は幼稚園、それが終われば小学校1年生の内容を習いに塾へ行かなければならない。家に帰り着くのは夜9時に近い。「まだ4才なのにどうして塾へ行かせるのか?」と父兄に尋ねると、たいていは「他の子もそうしているから」、「小学校の授業で遅れを...

ベンチェ省にハムルオン橋建設：チャビン方面への利便向上を目指す (06/1/19)
17日、ホーチミン市の北西に位置するベンチェ省ベンチェ市ビンフー（Binh Phu）村で、交通運輸局とベンチェ省人民委員会によりハムルオン(Ham Luong)橋の着工式典が執り行われた。ハムルオン船着場から上流へ2.3km離れた、国道60号線沿いに建設される。鉄筋...

労働者のテト休みは4日間 (06/1/14)
ホーチミン市人民委員会の発表によると、本年の公務員や一般労働者のテト(旧正月)休みは4日間で、具体的には1月28日−31日まで (陰暦12月28日−1月3日まで)となる。本年は28日、29日が土曜日、日曜日と重なるため、週の労働時間が40時間、44時間、48時間の機関ではそれ...

長距離バスドライバー、激しい競争意識 (06/1/13)
ホーチミン市北東部運送合作社の社員は11日、合作社とミエンドンバスターミナルの責任者に対し、長距離バスチケット売り場の位置についての意見を提出した。合作社のチケット売り場はティエンフー(Thien Phu)運送会社のチケット売り場よりも場所が悪く、ホーチミン市とブンタウ間...

ティエンザン省：豚の疫病で格安豚肉に注意 (06/1/13)
先週よりメコンデルタのティエンザン省チョガオ県周辺で豚の疫病が流行しているが、罹患した豚の一部がホーチミン市の市場に出回っているとの情報が流れている。現在、ティエンザン省チョガオ県では、家畜農家が、罹患豚の買取先を探すのに躍起になっており、異常な程の安値で買取り業者に売り...

労働力輸出、韓国政府が人権保護委員会設置 (06/1/10)
韓国のイミグレーションオフィスは、契約違反取締りや就労問題などを目的に、外国人労働者の人権保護委員会を設置した。韓国政府は今後、不法労働者の強制送還を進めるとともに、各国から新たな研修生受け入れに力を入れる方針だ。韓国では、外国人労働者の労働組合は組織されていない...

ハータイ・ニンビン間に国内3本目の高速道路着工 (06/1/10)
1月7日、ベトナム高速道路発展投資公社（交通運輸省）は、ハータイ省南部のギエ（Gie）橋とニンビン（ニンビン省）を繋ぐ高速道路の建設を開始した。ベトナムで高速道路建設プロジェクトが施行されて、3番目の建設プロジェクトとなり、初期段階での投資額は3兆7,000億ドン(約274億円)、20...

メコン川の養殖魚大量死：細菌発生が原因 (06/1/9)
1月６日、ドンタップ省農業開発局ズオン・ギア・クォック副局長、は、カオ・ラン（Cao Lanh）地区の死魚の数は、序々に減少してきていると発表した。カントー大学の解剖結果によると、川で死んでいた魚の多数がEdwardsiellaictaluriという細菌により、肝膿瘍...

ベトナム料理の魅力を日本のTVで紹介 (06/1/9)
5日中京テレビの収録で芸能人の石田純一、石塚英彦、はしのえみ、ウェンツ瑛士がホーチミン市を訪れた（シェラトンホテル滞在）。番組の内容はベトナムを訪れた観光客4人が日本人の口に合うお勧めのベトナム料理を紹介するというもので、番組内で4人はベトナムの代表料理である、フォー、ブン...

ヒエップフック港湾都市建設資金、約2割が土地賠償金 (06/1/9)
ホーチミン市で6日、「ヒエップフック(Hiep Phuoc)港湾都市建設に関する、建設予定地居住農民からの資金拠出について」と題するシンポジウムが開かれた。マイ•アイ•チュック資源環境省大臣は、農民が土地の賠償金からヒエップフック港湾都市建設のため...

偽造乗船券販売に　水中翼船運行会社社員が関与 (06/1/7)
バリア−ブンタウ公安監査局は、ホーチミン市とブンタウ市を結ぶ水中翼船運行会社ゾン・ソン・サン社(Dong Song Xanh)で、1枚1万ドン（約730円）のチケット8000枚が盗難に遭い、8億ドン（約587万7000円）相当の被害額を出した事件で、同社の複数の社員が事件...

新都市サイゴンサウス開発区域を拡大 (06/1/5)
ホーチミン人民委員会は新興都市サイゴンサウス地区の開発区域を2612haから2975haに拡大することを決定した。サイゴンサウス新都市は7区の西部868ha、8区の西部268ha、ビンチャイン区の北東部 1839haに及ぶ地域。南側の地区は川沿いの緑豊かな区域とし、同時に...

メコン川：養殖魚の大量死続く、水質汚染が原因か (06/1/4)
メコン川流域（ティエン河流域：ティエンザン省 / ハウ河流域：アンザン省）で、養殖魚（Ca Dieu Hong)やエビの大量死が続いている。養殖魚の大量死が見つかったのは、ティエン河に架かるラック・ミエウ橋から下流へ下ったタンロン地区（ティエンザン省ミトー市）や、ハウ河流...

ホーチミン市12区・ビンズオン間にフーロン橋架け替え (06/1/4)
ホーチミン人民委員会のレ・タン・ハイ主席は先日1月2日、交通量の増加により崩壊の危険性が高いと指摘されていた、フーロン橋の架け替えを行うことを発表した。フーロン橋は、ホーチミン市12区とビンズオン省ライティウ（Lai Thieu）を結ぶサイゴン河上の橋。新フーロン橋の開通...

中国への嬰児販売事件続報 (05/12/31)
中国へ嬰児を販売していたとして6人が逮捕された事件の詳細が判明してきた。ブローカーの役割を担っていたグエン•ティ•トゥー•チャン容疑者はツーズー産婦人科病院前でカフェを営みながら、未婚の母親や赤ん坊を捨てたいと思っている母親と接触し、グ...

ベトナム人はお肉がお好き (05/12/31)
ベトナム国家栄養院の発表によると、都市部のベトナム人は1人あたり1日平均84グラムの動物性食品を摂取しているそうだ。この数字は先進国である日本(74グラム)よりも大きい。近年、ベトナム人の動物性食品の摂取量が高まっている中、魚や野菜の摂取量は増えていない。動物性...

880

越日・日越辞書(8万語収録)