社会記事一覧

「35億ドル盗難された」男の続報 (05/11/28)
刑事技術局は25日、350億ドルを盗まれたと嘘の通報（その後35億ドルに修正）をして逮捕されたレ・クオック・ホー容疑者（関連ニュース参照）の自宅から押収されたもののほとんどが偽物であるという鑑定結果を発表した。ホー容疑者が所有していた装飾品は、そこらにある雑貨屋...

ダミー会社設立による詐欺事件　主犯に終身刑 (05/11/28)
ホーチミン最高人民裁判所は24日、ベトナム工商銀行（インコムバンク）第5支店から85億ドン(約53万米ドル)を騙し取ったとして起訴されたグエン・チョン・クイー被告らの再審を行い、主犯格であるクイー被告に終身刑を言い渡した。クイー容疑者は、自分の部下をインコムバンク...

日本橋をモチーフにしたホイアン公式ロゴが公認 (05/11/27)
文化情報省芸術・文学著作権局はこのほど、ホイアン町人民委員会が申請していた同町のロゴの著作権登録申請を認可した。このロゴはフランス・パリに在住の越僑ファム・ゴク・トアンさんが手掛け、同町に架かかるベトナム、中国、日本の融和を象徴した来遠橋（通称：日本橋）と呼ばれる橋をモチ...

ヘルメット着用義務付けに対する市民の意見 (05/11/26)
ホーチミン市交通安全委員会が、オートバイ乗車時にヘルメット着用を義務付ける案を発表したことに対して、読者からtuoi tre紙に反対意見が多数寄せられた。市民からの投稿には、本当にヘルメット着用を強制する必要があるのかと問いただす内容が多い。ホーチミン市内ではた...

越仏両国、ダイオキシン被害研究センター設立で合意 (05/11/26)
24日、フランス・ベトナム科学協力委員会とベトナム枯葉剤被害者協会は、ベトナムに2つのダイオキシン被害研究センター設立について合意した。両国は社会科学院（ハノイ市）と疫病試験場（ホーチミン市）の2機関内に国際水準の研究センターを設立、ベトナム戦争中、米軍により散布された枯...

「東南アジア青年の船」ホーチミン市に上陸 (05/11/25)
23日、「東南アジア青年の船」（SSEAYP）一行320名がサイゴン港に上陸した。悪天候にも関わらず、1,000名以上のホーチミン市の若者が出迎え、一行は、「シンチャオベトナム！ベトナム・ホーチミン！」と熱烈なる歓迎に応えた。4日間のベトナム滞在期間中、9月23日公園（ホー...

麻薬撲滅活動：5年間でヘロイン730トン押収 (05/11/23)
2001年から2005年の5年間に公安が摘発した麻薬犯罪は、61478件（検挙者97423人）、押収品はヘロイン735,840kg、アヘン1,470kg、各種麻薬330,441kgであることが発表された。公安の撲滅キャンペーンの結果、ダオ・タン・マイ・フオン地区（ハノイ市...

ホーチミン：サッカー代表勝利でバイク400台摘発 (05/11/23)
20日夜から21日明け方にかけて、400台以上のオートバイが違反で捕まった。主な違反は、無理な追い越し、エンジンの空ふかし、3人乗りなどであった。これは第23回アジア競技大会でのサッカー、ベトナム対シンガポール戦の勝利に沸き、ホーチミン市の中心部をオートバイで走...

ロリコンイギリス人ロック歌手を逮捕 (05/11/22)
「ロリコンの獣」、イギリス人元ロック歌手ゲイリー.グリッター、本名ガッド・ポール・フランシス容疑者が、児童虐待容疑により、タンソンニャット空港で逮捕された。ブンタウ市チャンフー通りの別荘から姿を消してから、もはやベトナムを出国してカンボジアに逃げ戻ったのだとか、...

全国歌謡コンテスト−南部地区のレベルの低さ (05/11/22)
19日夜、ビンユン省文化センターでサオマイ賞南部地区大会の最終選考が幕を閉じ、9人の参加者が次回のハノイで行われる全国大会へと駒を進めた。しかし、北部・中部の参加者と比べて、南部のレベルはかなり低い。クラシック部門では、3人の参加者の中から1人が選ばれたが、点数...

キエンザン省皮膚科病院：医薬品業者に不渡りか (05/11/22)
キエンザン省が追加資金供給を行わない限り、同省皮膚科病院が出入りの医薬医療品業者に不渡りを出す見込みが高まった。病院長のファム・ヴァン・ドム博士によれば、第1級指定病院にもかかわらず、省が病院に支給する経費は、1ベッドあたり年間1840万ドン（約 1,157米ドル）、実際に必要な額3...

ワシントンポスト紙、ベトナムにおける新聞報道の改善を評価 (05/11/22)
20日付ワシントンポスト紙は、タインニエン（青年）新聞のドック・チュン記者とホアイ・ナム記者の特集を掲載した。ワシントンポスト紙のアラン・シップレス記者は、2人の記事『検疫書類を野菜のように売る』を紹介し、「ベトナムにおけるマスコミの役割が日増しに高まっていることをあらわ...

ダナン：2006年国際ヨットレースの開催地に決定　 (05/11/18)
ダナン市人民委員会はこのほど、来年開催される2006年国際ヨットレースの開催地にダナン市が決定したと発表した。主催はグッドマン・マリーン・インターナショナル・オーバーシーズ社。レースは短・中・長距離と3コースで競われ、来年8月に国内外から300人が参加し行なわれる。このイベン...

ホーチミン市：全飲食店に家禽購入先の事前報告を義務付け (05/11/18)
ホーチミン市人民委員会は、21日までに市内のすべてのレストラン・食堂と路上で鶏やアヒルの丸焼きを売る屋台に対し、検疫済み家禽しか使用しない旨誓約させ、家禽購入先の住所を事前報告させるよう義務付ける。市人民委員会はまた、家庭内の観賞用鳥類を、ホーチミン市外に放すか...

鉄道ネット予約初日：アクセス4000件、予約たったの10件 (05/11/17)
鉄道座席ネット予約サービスが15日、サイゴン駅で開始されたが、初日に予約された切符枚数はたった10枚のみだった。サイゴン鉄道旅客運送社によると、多くの人がネット上では乗車日の3日前までに予約しなければならないという条件を知らず、アクセスが集中、15日15時までの段階で4000件以...

交通事故死多発、原因は低いヘルメット着用率 (05/11/16)
交通事故防止に関する第1回国家学会が、14日ハノイで開会した。WTOの統計によれば、ベトナムにおける労働災害による死者は年間400人弱、重傷者は年間1,000人強に対し、交通事故による死者は年間約1万人、負傷者は数万人にも上る。また、死因に占める交通事故の割合は、...

ホーチミン市：15日より家禽飼育全面禁止 (05/11/15)
鳥インフルエンザ封じ込めのため、ホーチミン市は15日より市内での家禽飼育を全面禁止する。規模の大小、登録の有無、獣医検査実施の有無を問わず全ての家禽飼育施設が対象となる。市は各家禽飼育施設に対し、1キロ8,000ドン（約 0.50米ドル）で家禽を買い上げるほか、肉用種に1羽...

ホーチミン市：約50万の住民に戸籍編入の道開く (05/11/15)
14日よりホーチミン市は、新規定に基づく戸籍編入申請受理を開始する。審査結果は、申請後10日以内に申請者に通達される。現在、ホーチミン市に戸籍を持たずに居住する、13万6,658世帯49万5,625人の戸籍編入が新たに可能になるという。ホーチミン市戸籍への編入を申請...

「先生の日」ギフト商戦：人気はシャンプー (05/11/14)
約1週間後の20日に「先生の日」を控え、ギフト商戦が白熱している。価格が手ごろなことから、人気商品はシャンプー類。ホーチミン市内のスーパーマーケットや本屋の店頭には、韓国製の包装紙や、色とりどりのリボンでラッピングされたシャンプーやボディーシャンプーが並ぶ。各社は5-10％の...

ハティン省：アヒル飼育農家を養殖農家に (05/11/12)
ハティン省人民委員会はこのほど、アヒル飼育農家に対し水産物養殖農家への転業を促進する運動を開始した。対象は省内全ての県・町のアヒル農家3000戸。すっぽん・食用ガエル・魚の養殖を奨励する。県は低収入農家に対し水産転業に際する経費補助を行う。省内の各銀行は農家への資金優先貸...

883

越日・日越辞書(8万語収録)