社会記事一覧

機械も判別できない偽米ドル札出回る (05/12/13)
ホーチミン市内で、偽の米ドル札が出回っている。1ドル紙幣から20ドル紙幣と比較的小額な紙幣だが、問題なのはこれが大量に出回り、機械も判別できないほど精巧にできていることだ。今回発見できたのは偽造防止用に刷りこまれたマイクロ文字などで判断できたに過ぎない。ドンコイ通り、タイ...

ハノイ：高層マンション内の野菜市 (05/12/12)
近年新たに開発されたハノイ市郊外の新都心高層マンション地区では、マンションの１室に市場（いちば）が立つ。近場の市場から出張販売者を招き、野菜や肉、魚をマンションのドア前で販売してもらったり、居住者自ら居室を市場として改装、住民のたまり場としたりするのだ。市当局やマン...

逮捕の人身売買ブローカー、142人を売っていた (05/12/12)
中国に次々女性を売ったとして11月7日に逮捕されたグエン・ティ・ヒエン容疑者（女性）、同じく13日に逮捕されたホアン・ティ・クエン容疑者（女性）。この2人はヒエン容疑者の家から押収されたメモにより、142人のベトナム人女性を中国側に売り飛ばしていたことが判明した。ヒ...

ダクラク省のアジアゾウ、絶滅の危機 (05/12/12)
中部高原地方ダクラク省で観光の目玉の1つとなっているアジアゾウ(長鼻目、ゾウ科)が絶滅の危機に瀕している。1975年にはダクラク省全体で400頭生息していたが、90年には200頭にまで減り、現在では50頭を下回っている。野生のアジアゾウの姿を見かけることは今ではもう稀だ。...

身代金1000万ドル要求の大富豪誘拐事件、容疑者逮捕 (05/12/9)
7日、ホーチミン市内の有限会社社長N氏を誘拐、身代金1,000万米ドルを要求していた誘拐事件の犯行グループ5名が逮捕された。主犯のファム・ドック・ビン容疑者（35歳、ホーチミン市フーニュアン区）は、3年の服役経験のある前科持ちで、市内でも有数の悪人として知られて...

バイアグラ正式に認可される (05/12/9)
ベトナム医薬管理局はタイ・ファイザー社が申請していたバイアグラ(製造元:オーストラリア・ファイザー社)の国内流通を正式に認可した。値段は50ミリグラム・4錠で61万6千ドン(約4700円)、100ミリグラム・4錠で77万1千ドン(約6000円)。これらは性機能障害治療目的...

増える年少労働者 (05/12/8)
ハノイで6日、年少労働者防止会議が開催され、15−17才の年少者が生計のために働く割合が増えてきていることが明らかになった。働いている子供たちの約15%は、安全が保障されていない環境で規定労働時間以上に働かされている。ホーチミン市内の7つの区では1900人の子供が私営企業で働...

ホーチミン市、違法家屋取り壊しへ (05/12/7)
ホーチミン市人民委員会は、今月11日以降、市内にある違法建築物の取り壊しを行うことを決定した。取り壊し処分の対象となる建物は2004年7月1日以降に建設された建築計画書違反建築物。2004年7月1日より前に建設された違法建築物は、現状維持が認められる。現在、同市には...

シンガポールでベトナム人の万引きグループを逮捕 (05/12/7)
シンガポールのショッピングセンター内で3日、ベトナム人10人が窃盗（万引き）の疑いで逮捕された。女8人、男2人から成るこのグループは、携帯電話、iPod、衣料品などを盗み、さらにグループのアジトからも盗品が多数押収された。裁判では3000米ドル(約36万円)の罰金、もしくは懲役1...

ニャチャン：ビンパールリゾートにロープーウェイ着工 (05/12/6)
2日、カインホア省ニャチャンのビンパールリゾートで、リゾートとニャチャン市を結ぶロープーウェイが着工した。同リゾートは、ニャチャン市内の船着場から船で約10分のチェー島に位置するソフィテル（フランス）系高級リゾート。従来は市内との連絡手段が船しかなかったが、ロープーウェイ...

ホーチミン：空港と市内を結ぶ道路拡張へ (05/12/6)
ホーチミン市人民委員会は3日、タンソンニャット空港とホーチミン市中心部を結ぶナムキーコイギア―グエンバンチョイ通りの道路拡張工事に着工した。工事は2年半後の2008年6月に完工予定で、道路幅は22ｍに拡張される。道路拡張の他にも、上下水道網の整備、街灯・交通信号の移動・設...

ベトナム初のコーヒーフェスティバル開催 (05/12/3)
コーヒーの生産地として有名な中部高原バンメトートで2日夜8時から4日間、バンメトートコーヒーフェスティバルが開催される。ベトナムでコーヒーフェスティバルが開催されるのは初めて。開場には270ものブースが設けられ、国内外問わず様々なコーヒーが紹介される。開会式にはベトナムか...

ホーチミン：3日から2階建てバス運行開始 (05/12/3)
ホーチミン市内に3日から、2階建てバスが登場する。バスは120人まで乗車でき、チョロン‐トゥードック間を1日6−8本運行する予定だ。運賃は行程の半分までなら1人2000ドン(約15円)、それ以上なら3000ドン(約23円)。ホーチミン市交通公務局では、2階建てバスの登場に...

史上最大の携帯密輸事件、主犯に懲役20年 (05/12/2)
ホーチミン市人民裁判所は30日、、ドンナム社（Dong Nam社・携帯電話Nokiaの前総代理店）による史上最大の携帯電話密輸事件の主犯であり、密輸および脱税の罪に問われたドンナム社元社長、グエン・ザー・ティウ被告に対し、懲役20年、罰金3,500億ドン（約 2,000万米ドル）の...

路上拳銃強盗　3000万円相当を奪う (05/12/2)
ハノイ市ホアンキエム区で29日夜、現金23億ドン(約1800万円)と金190cay(約7200g)、総額で40億ドン(約3100万円)が盗まれる事件が発生した。犯人は4人組の若者で、拳銃を使用してルー・クオック・チエンさん、ブー・ティ・ホン・ゴックさん夫婦から現金などを奪...

ホーチミン市、毒餌によるハトの駆除を検討中 (05/12/1)
ホーチミン市鳥インフルエンザ対策委員会は現在、薬品ディプテレックス(トリクロルホンまたはDEPが主成分、日本では殺虫剤・防虫剤として利用され、発ガン性や催奇性がある)を混合した毒餌を撒布し、市内のハトを駆逐する計画を検討中だ。市は、薬品の毒性は低く、人体や家畜に影響...

世界文化遺産ホイアンの古い町並み、倒壊の危機 (05/11/30)
ベトナム中部の町、ホイアン。長年の雨風により世界文化遺産にも登録されているこの街の家屋の老朽化が進んでいる。そのうちのいくつかは今にも倒壊しそうなものもある。 2年前からクアンナム省人民委員会によって、倒壊の恐れがある家屋の修復作業が行われてはいるが、その進捗率は...

スーパーモデルコンテストで16歳の高校生が栄冠 (05/11/30)
2005年ベトナムスーパーモデルコンテスト南部地区最終選考が27日に行われ、ホーチミン市内の高校に通うフイン・ファム・ゴックさん(16歳)がグランプリを受賞した。ゴックさんは16歳の若さにもかかわらず、すでに専業モデルであるかのような立ち振る舞いで、観客を魅了した。 ...

第23回東南アジア競技大会開幕、ベトナム好発進 (05/11/29)
第23回東南アジア競技大会が27日正式に開幕し、初日のこの日、ベトナム勢は女子走り高跳びのブイ・ティ・ニュン選手が金メダルを獲得するなどの活躍を見せ、金メダル1つ、銀メダル4つ、銅メダル5つを獲得し、好スタートを切った。女子走り高跳びでは、ブイ・ティ・ニュン選手が...

カメラマン石川文洋氏、文化徽章受賞 (05/11/28)
ベトナム戦争報道で著名なカメラマン石川文洋氏が、ベトナム文化情報省から文化徽章を授与された。文化徽章の授与は2003年に決定済みであったが、石川氏の渡越を待ち、25日にホーチミン市戦争証跡博物館で受賞式が行われた。石川氏は、1938年生まれ、1965年1月から1968年12月ま...

882

越日・日越辞書(8万語収録)